Kdo mě zná, se určitě nediví. Kdo mě nezná, se nebude ptát, proč to dělám, když to titulky má. Kim Nam Gil se svým charisma a herectvím mi za to stojí.
A navíc ta doba. Minulé století bylo pro Koreu mimořádně těžké a přesto se dokázala, alespoň ta jižní část, neskutečně vzchopit a o sto let později patří k ekonomickým velmocem. A je to právě i díky takovým lidem, o kterých vypráví tenhle seriál. Seriál o touze po svobodě, o touze po klidu a o touze po lásce v těžké době. Má nádhernou kameru a úžasný soundtrack. Dokonce tak krásný, že jsem si dala tu práci s doplněním písničky, což pro mě jako hluchouna nebylo moc jednoduché, takže případnou nepřesnost mi prosím odpusťte. Ale ta písnička si ten překlad zasloužila.
Příběh začíná ve chvíli, kdy se hlavní hrdina propíjí do zapomnění na to, co v nevědomosti udělal. Ani tak se ale neomlouvá. A když se dozvídá, co vědět chtěl, odjíždí naplnit svůj osud.
