Vůbec, ale vůbec nechápu, jak se mi do prvních dvou článků mohli někteří nedostat. Jak jsem je mohla opomenout?! Určitě mám v hlavě ještě dalšího, na koho si nevzpomenu, ale co si nenapíšu na papírek, to prostě není. Jako nákupy, znáte to. Jdu pro čtyři věci, které si přece budu pamatovat.

Ne, nelekejte se. Rozhodně nechci začít působit na poli anime, ale... Dnešní třicátníci až čtyřicátníci na Candy vyrůstali, protože ji kdysi dávali v Magion a vím, že je po titulcích poptávka. Nicméně, co vím, jsou jenom do 19. dílu. Já jich kdysi udělala sedm a odložila to. Nicméně v nějakém šuflíku v hlavě to zůstalo

Jak já se těšila na Erica a on chudák dopadl, jak dopadl... Ale zase je to chlap, tak si to zasloužil, i když ono se určitě ukáže, že to fakt nebylo tak, jak to vypadalo. 😄 Špión je na začátku a baví mě zatím fest, ale jestli to byl, na koho to ukazuje, tak je to docela průhledný.

Tak tu jsem konečně se čtvrtým dílem Triangle. Na to, že jsem to měla přeložené v půlce prosince, jsem si dala docela načas. Ale asi jsem tu pauzu potřebovala. Loňský rok byl docela náročný a nejenom kvůli koroně, ale tak nějak celkově. Na jednu stranu mi přinesl jedno usmíření,

Nový rok je tu a já se pomalu vracím do reality. Řeknu vám, že mi to jde rok od roku hůř. Rozum sice uvažuje racionálně, ale ten nezbednej srdeční sval ho naprosto přehlíží a neskutečně bolí. No, ale už je to o něco lepší, takže tu jsem s filmem The Swordsman,

Pořád žiju, ale zatím mimokorejsky. Jedinou výjimkou je před svátky rozkoukaný seriál Cunning Single Lady. Brousím si na to zuby už od doby, co to Pethushka překládala, ale nikdy to nepřišlo na řadu.

Na začátku je vždycky čistý a nepopsaný list. Miluju ty chvíle, kdy ještě nevím, čím ho zaplním. Ale vždycky se na to hrozně těším. Teď o to víc, protože Eric Moon ukončil letos svoji hereckou pauzu a svým fanouškům dopřál dvojitou nálož seriálů.

Pozdě ale přece. Po přestávce, v které jsem dodělala Search a doklepla dlouho rozpracovaný film, se vrací Triangle. Dlouhý seriál se pomalu rozbíhá a jsem zvědavá, co všechno taková nálož dílů přinese.

Portrét krásky jsem měla rozpracovaný asi dva roky, ale protože anglické titulky nebyly žádná hitparáda, tak jsem jsem ho pořád odkládala. Asi to chtělo svůj čas a já mám ve sbírce přeložený další film Kim Nam-gila, který není tuctovka. Navíc asi nesedne každému,

Mno, to jsem si na sebe ušila bič, protože jak jsme to tak s babama probíraly na chatu, tak mi tu ty přezdívky nějak nabobtnaly a už jich mám na dva články. Ani jsem netušila, že jich máme tolik. Tentokrát vezmeme do party i dámy a nemůžu začít jinak než tou,