Trochu v presu

Březen za kamna vlezem, duben ještě tam budem. Ale mně začíná být pěkně horko. Kudy chodím, tudy si v hlavě srovnávám překlady. Jistá je jenom jedna věc. Která, to asi říkat nemusím. Again My Life. Od 8. dubna bude muset všechno počkat. Je mi to fakt hrozně blbý, ale už mě znáte. Vládce mého času mě nechává hrozně dlouho čekat. Tentokrát to byl rok a půl. Šílený, když bych byla nejraději, aby točil aspoň dvakrát do roka. Ale co už.

🙏, aby to nebylo moc ukecané a já stihla dodělat i rozpracované věci. Na 99 % si jsem jistá, že bude hotový Triangle. Zbylé dva seriály budou těsně před dokončením a Inspektorka má pauzu. Vrátím se k ní hned, jak to bude možné. Zní to jednoduše, ale... Na překlad čeká Božská (Thirty Nine) a Red Sleeve (nepište mi, že je to zbytečná práce, mám na to opačný názor) a den po Žampiónovi začíná Our Blues, kterým se po zdolání rakoviny vrací Kim Woo-bin (!!!) a ještě bude ve stejném projektu se svojí Lištičkou, i když každý bude hrát v páru s někým jiným. Tenhle seroš začnu hned po dokončení Hometown Cha-Cha-Cha. Podle trailerů bude mít podobnou atmosféru jako Hometown, takže snad tam nebudu Lišce říkat Hye-jin. 😉

Takže tohle jsou nebližší plány a vzývám všechny svaté, aby "moje" další letošní novinky začaly nejdřív v červnu, protože taky potřebuju jíst, spát, čůrat, venčit piraňu i sebe... Jo a taky chodit do práce. 🙈