Edit: 4. 7. Hodně z vás asi bude ráno v šoku. To, co hrozilo už před časem, se stalo skutečností. Akihabara se propadá do dějin. Věřím, že časem vstane z jejího popela nový Fénix, ale než k tomu dojde, daly jsme s Eunkou, která se vrátila po letech k překládání, hlavy dohromady a vytvořily na FB skupinu. Pro vás, pro diváky, ale i pro překladatele, aby měli kde oznamovat nově vydané titule.Pro lidi je nepohodlné obíhat všechny weby, takže by to chtělo jedno centrální místo. Víc už toho teď nenapíšu, jsem grogy. 😴
This comment was minimized by the moderator on the site
Tak to teda čučím Dorama sice pro mne měla jedinou funkci, ale zatraceně důležitou - prostě jsem se tam mrknul jestli film/seriál má či nemá české/slovenské titulky a hned věděl na čem jsem. Kde teď takové informace budu honit fakt netuším....
Tak to teda čučím Dorama sice pro mne měla jedinou funkci, ale zatraceně důležitou - prostě jsem se tam mrknul jestli film/seriál má či nemá české/slovenské titulky a hned věděl na čem jsem. Kde teď takové informace budu honit fakt netuším. Asi si budu muset trochu vypilovat Angličtinu A nebo trochu víc máknout na Korejštině
This comment was minimized by the moderator on the site
Už se to uklidňuje. Seznam přeložených filmů je na discordu a seriály má Zíza na čsfd v Deníčku.
První byla panika, ale ještě v noci jsme s Eunkou rozjely Facebook, který nemáš rád, ale teď se fakt hodil. No a v neděli DQ udělala ten discord,...
Už se to uklidňuje. Seznam přeložených filmů je na discordu a seriály má Zíza na čsfd v Deníčku.
První byla panika, ale ještě v noci jsme s Eunkou rozjely Facebook, který nemáš rád, ale teď se fakt hodil. No a v neděli DQ udělala ten discord, který je super a v dané situaci asi to nejlepší, co může být. Na discordu jsou i balíčky s už přeloženými seriály. Hodně nám pomohli admini z Akihabary. Což bylo úplně úžasný, měla jsem s nimi hafo sporů, teď to bylo všechno zapomenuté a prostě musíme jet dál. Bohužel se pochopitelně objevily i skupiny, které mi iluze o tom, že se začne z čisté vody vzaly, ale asi se to dalo čekat. Hlavní je, že účelu bylo dosaženo, lidi mají kde titulky najít a o to šlo.
This comment was minimized by the moderator on the site
Jelikož o Discordu slyším prvně, asi mne kámoš oprávněně označuje za asociála Od sociálních sítí (a šmírování obecně) si s výjimkou ČSFD držím značný odstup, ale tady mi asi nezbyde nic jiného, než se tam nakonec taky vrtnout ať nejsem úplně...
Jelikož o Discordu slyším prvně, asi mne kámoš oprávněně označuje za asociála Od sociálních sítí (a šmírování obecně) si s výjimkou ČSFD držím značný odstup, ale tady mi asi nezbyde nic jiného, než se tam nakonec taky vrtnout ať nejsem úplně mimo zdroje Každopádně obrovský dík za aktivitu všech co se do toho vložili
This comment was minimized by the moderator on the site
Tak mojí značnou výhodou je, že filmy a zejména seriály až na pár výjimek (Božská ) sleduji s několikaletým odstupem, takže novinky nehoním a mám nastahováno v předstihu na pár let čučení Ale i tak byla AKI fajn jako přehledný zdroj titulků....
Tak mojí značnou výhodou je, že filmy a zejména seriály až na pár výjimek (Božská ) sleduji s několikaletým odstupem, takže novinky nehoním a mám nastahováno v předstihu na pár let čučení Ale i tak byla AKI fajn jako přehledný zdroj titulků. Něco jako soukromí na sociálních sítích prakticky neexistuje, ale nějak to vyřeším - VPN, mazání cookies, antišpionážní doplňky apod., jsem prostě paranoik
This comment was minimized by the moderator on the site
Já jsem to myslela spíš v tom smyslu, že záleží na tom, co tam dáš. Z mého FB se toho o mně nikdo moc nedozví. V životě bych tam nedala fotky svých polonahých dětí apod.
Discord je v podstatě "anonymní", tam máš jenom přezdívku a e-mail.
Anonymit...
Já jsem to myslela spíš v tom smyslu, že záleží na tom, co tam dáš. Z mého FB se toho o mně nikdo moc nedozví. V životě bych tam nedala fotky svých polonahých dětí apod.
Discord je v podstatě "anonymní", tam máš jenom přezdívku a e-mail.
Anonymita na síti neexistuje a nevěřím ani placeným programům, které ti ji mají zaručit. Taková hacerka by se dostala všude.
This comment was minimized by the moderator on the site
Ahoj Nadi, já si stáhla ten dorama list. Ale nevím, jestli je to ještě ke stažení, když už je Aki vypnutá. Jinak to k ničemu důležité není.
Děkuju za pochvalu webu. Pozadí webu je práce DoramaQueen, která je výborná překladatelka a stejně skvělá...
Ahoj Nadi, já si stáhla ten dorama list. Ale nevím, jestli je to ještě ke stažení, když už je Aki vypnutá. Jinak to k ničemu důležité není.
Děkuju za pochvalu webu. Pozadí webu je práce DoramaQueen, která je výborná překladatelka a stejně skvělá grafička.
Ráda tě vidím. Pořád koukáte na Koreu, nebo už jste mimo?
This comment was minimized by the moderator on the site
Ahoj Ainny
Bohužel vůbec nic se sestrou nestiháme. Když máme volný večer pro sebe, tak se snažíme nějaký ten seriálek rozkoukat, to je pak na dlouho. Staráme se o mamku, která je na tom se zdravím špatně, do toho máme i marodka pejska, který...
Ahoj Ainny
Bohužel vůbec nic se sestrou nestiháme. Když máme volný večer pro sebe, tak se snažíme nějaký ten seriálek rozkoukat, to je pak na dlouho. Staráme se o mamku, která je na tom se zdravím špatně, do toho máme i marodka pejska, který vyžaduje neustálou pozornost. Tak pořád jsme v jednom kole....to co bývalo, prakticky již není...
This comment was minimized by the moderator on the site
Díky Ainny. Pejska již nemáme. Ještě 4. července oslavil 4. nrozeniny, kdy jsme si ho vzaly z útulku. V úterý doporučila veterinářka pejska utratit, že nemá již smysl aby se dál trápil. Nádor v čelisti už prorůstal po dalších stranách... Je nám...
Díky Ainny. Pejska již nemáme. Ještě 4. července oslavil 4. nrozeniny, kdy jsme si ho vzaly z útulku. V úterý doporučila veterinářka pejska utratit, že nemá již smysl aby se dál trápil. Nádor v čelisti už prorůstal po dalších stranách... Je nám smutno.
This comment was minimized by the moderator on the site
Je to veľmi nemilé prekvapenie, hlavne keď som videl, pripravovanú novú verziu Akihabary ktorá vyzerala 100x lepšie predsalen tento design už bol dosť zastaralý na dnešnú dobu.
Ide to akosi dolu vodou, kedysi najznámenejšia stránka s anime...
Je to veľmi nemilé prekvapenie, hlavne keď som videl, pripravovanú novú verziu Akihabary ktorá vyzerala 100x lepšie predsalen tento design už bol dosť zastaralý na dnešnú dobu.
Ide to akosi dolu vodou, kedysi najznámenejšia stránka s anime Shirai.cz, ktorá mala vlastný stream, ktorý neskôr dopadol zle a bolo potrebné znova nahodiť všetko čo sa ani nestalo lebo sa to nedotiahlo ani do konca, a nakoniec sa mal robiť nový systém čo sa aj dialo a taktiež sa na to vyprdli a nakoniec už pár rokov to chátralo a nič sa nedialo až tiež stránka skončila.
Je to všetko smutné, dobré veci končia, lepšie možno začnú, ale to je otázne či niekto si dá námahu vybudovať niečo tak veľké ako Akihabara, keď si zoberieme, že mali anime, doramu, postavy či iné.
A tomu, že to je dočasné pozastavenie, neverím, nevidím to už reálne, že sa vrátia späť, jeden s dôvodov bude hlavne informácia, že idú vracať donaty, ktoré ľudia im dali.
This comment was minimized by the moderator on the site
Asiantitulky kdysi dopadly podobně. Spadlo jim to a teď už je to hlavně skomírající fórum.
Upřímně? Že za sebou Benda jednou praští dveřmi, to jsem čekala. Ale že to udělá tím nejhorším způsobem, to mě docela překvapilo. Zničit práci takové...
Asiantitulky kdysi dopadly podobně. Spadlo jim to a teď už je to hlavně skomírající fórum.
Upřímně? Že za sebou Benda jednou praští dveřmi, to jsem čekala. Ale že to udělá tím nejhorším způsobem, to mě docela překvapilo. Zničit práci takové spousty lidí, na to musí být povaha. V3 mají admini zálohovanou, ale záleží na tom, jestli bude chtít pokračovat hlavní programátor a na spoustě dalších věcí. Jestli budou muset V3 hodit do koše, tak to bude síla.Tolik zbytečné práce.
This comment was minimized by the moderator on the site
To je tak, budovať hocičo či spoločnosť alebo takúto vec trvá roky, či už si spraviť dobré meno a toto všetko, ale zrušenie/zánik to je otázka zo dňa na deň to je na tom najsmutnejšie.
V3 by bola skvelá, keď som ju videl som si povedal, že...
To je tak, budovať hocičo či spoločnosť alebo takúto vec trvá roky, či už si spraviť dobré meno a toto všetko, ale zrušenie/zánik to je otázka zo dňa na deň to je na tom najsmutnejšie.
V3 by bola skvelá, keď som ju videl som si povedal, že konečne to bude vyzerať moderne (ale hlavne by sa posunuli ďalej a získali by určite aj väčšiu porornosť či náštevnosť), ale zatiaľ to vyzerá, že ju asi hodia do koša, čo bude veľká škoda a ten kto na nej pracoval tak zbytočne.
Zaujímavé je najviac to, že väčšie stránky typu uložto, webshare či hellspy a mnoho iných tie fungujú bezproblémovo a sú na tom omnoho horšie čo sa týka nelegálnosti, keďže tam je 99% nelegálneho obsahu a pritom tieto stránky sú dosť navštevované a aj tak ďalej fungujú. Čiže zaujímavé, že akurát na Akihabaru išli s nejakým zmazaním obsahu a takto, keďže ráelne vyššie vymenované stránky majú obsah na stiahnutie dokonca bez prihlásenia, a vezmime do úvahy, že Akihabara mala oproti tým stránkam oveľa menšiu návštevnosť si myslím.
This comment was minimized by the moderator on the site
teda šok, ale asi nás ešte všeličo čaká, doramy spríjemňujú náš každodenný život a veľká vďaka za tvoju snahu , prácu, preklady a spoluprácu s inými prekladateľmi, srdečne ďakujem,že ste spravili skupinku na FB a proste ideme ďalej, myslím,že...
teda šok, ale asi nás ešte všeličo čaká, doramy spríjemňujú náš každodenný život a veľká vďaka za tvoju snahu , prácu, preklady a spoluprácu s inými prekladateľmi, srdečne ďakujem,že ste spravili skupinku na FB a proste ideme ďalej, myslím,že kto už začal pozerať ázijskú kinematografiu len tak rýchle sa jej nevzdá ...
This comment was minimized by the moderator on the site
Já to mám jednodušší, protože už mě za ta léta znáte, nebyla jsem na Akihabaře závislá, ale v téhle chvíli se nedalo myslet jenom na sebe a pomocných rukou se našlo mnohem víc.
This comment was minimized by the moderator on the site
Benda no... Popravdě mě to ani nepřekvapilo. Od té paniky posledně se dalo čekat, že mu jednou rupnou nervy... Akorát, že to vyřešil tím nejblbějším způsobem a zničil práci desítek lidí. Aspoň že zpřístupnil ty titulky.
This comment was minimized by the moderator on the site
Tohle mě na tom štve. Taky jsem tam nechala dost času a spousta dalších. Ať už moderací nebo titulemi. A někomu rupne v kouli a prostě to smaže. Šílený. Ale nic s tím nenaděláme. Musíme jít dál.
This comment was minimized by the moderator on the site
Tak si za Akibaru môžme zapáliť sviečku. Šok to bol teda riadny. Nech sa už tento rok skončí lebo snáď všetko ide dolu vodou. Ešte , že máme vás hviezdne stálice, ktoré na nás myslíte a nevzdávate to. Za to vám patrí veľká vďaka
This comment was minimized by the moderator on the site
Bez vás bychom by nemělo smysl to dělat. Jsme spojené nádoby a přece nebudeme sedět s rukama v klíně a čekat... Stačí, že teď čekáme na krále na bílém koni. Jenže dneska přijde kuchař.
This comment was minimized by the moderator on the site
?? to je v .... Ja bych si klidně weby obesla, ale byla tam spousta překladatelů, co web ani blog nemeli. Nebo ja ho predtim nenašla. ?Např. keopi, A17... Jejich překlady me zrovna mrzí. Treba se k Vam přidají. Ale super nápad za tu fb stranku? diky
This comment was minimized by the moderator on the site
Andrea17 nahrává na titulky.com. Na Aki dávala jenom odkazy. Keopi má všechno na uložto a měla by jí napsat DQ, která se chystá udělat jakýsi rozcestník.
Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby. Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.