foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Nejnovější komentáře

Ó, děkuji. Tomu říká...
Ahoj Ainny, děkuji z...
Mně se líbila v All ...
Tyckin - Candy Candy
To spíš já mám pocit...
Ainny - Candy Candy
Ale neříkej. Ty se n...

Na co koukám...

... a co na to říkám


Cunning Single Lady
15/16
Titulky - Pethushka

------



Partners for Justice
S01
10/32
Titulky - Ivuše
Portrét krásky jsem měla rozpracovaný asi dva roky, ale protože anglické titulky nebyly žádná hitparáda, tak jsem jsem ho pořád odkládala. Asi to chtělo svůj čas a já mám ve sbírce přeložený další film Kim Nam-gila, který není tuctovka. Navíc asi nesedne každému, je poetický, nabitý láskou a erotikou, ale zároveň i krutý a plný žárlivosti...

Příběh filmu vychází z existence jednoho z nejlepších malířů Joseonu Sin Yun-boka, známého také pod přezdívkou Hyewon, který žil v letech 1758 - 1813 a o jehož životě toho není moc známo. Proto si pohrává s myšlenkou, že malířem byla dívka převlečená za muže. Tak to mohlo být, ale nemuselo.  Faktem ale je, že od roku 1970 je jeho sbírka Hyewon Pungsokhwacheop 135. korejským národním pokladem. Nejznámějším dílem pak je malba na hedvábí nazvaná Portrét krásky, která celý film uzavírá.



This comment was minimized by the moderator on the site

Ainny,
pěkně prosím, odkaz na 17. díl Summer Scent by nebyl? V seznamu chybí a nějakou jinou verzi nikde nemůžu najít. A velké díky za ostatních 19! :-)

Vladě
This comment was minimized by the moderator on the site

Ahoj, doprčič, napravím to, ale až později večer, musím to najít na některém z disků a teď opravuju první díl nového seriálu.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Tolik to zas nespěchá, ale díky!

Vladě
This comment was minimized by the moderator on the site

Já bych na to zapomněla.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

velmi pekne dakujem, ak si dobre spominam, tento film by som mal mat v archive ale zatial som si ho nepozrel, bo tituly a teraz tomu uz nebude nic branit... :-) este raz velikanske dik, m.

minyop
This comment was minimized by the moderator on the site

Ahoj, natrápil som sa, ale už to mám. Ešte raz ďakujem, film bude určite krásny a všetko dobré.

Vlad
This comment was minimized by the moderator on the site

To jsem ráda. Mám to se schovávanou, ale pokud bude nějaké příště, už budeš vědět co a jak.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Děkuji za upozornění na tento snímek, nějak unikl mé pozornosti a hned to napravím a přidávám ho do seznamu ke zhlédnutí, za titule samozřejmě velký dík

Tyckin
This comment was minimized by the moderator on the site

Za málo.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Tedy tohle opravdu nebylo standardní korejské dílo, ale stěžovat si nemůžu

Tyckin
This comment was minimized by the moderator on the site

Četla jsem na čsfd, že to u tebe prošlo.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Děkuji za překlad, těším se

milujiserialy
This comment was minimized by the moderator on the site

Snad tě to moc nezklame.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Ešte raz ahoj,

prešiel som všetky stránky s uvedeným linkom, ale bohužiaľ všetko bolo buď zavírené alebo nedostupné...

Vlad
This comment was minimized by the moderator on the site

Vážně tu nechci dávat veřejně link. Proto ho mám tam, kde je. Najdeš ho v každé části webu, kde mám titulky (tím nemyslím články). Stačí v menu kliknout na Titulky a pozorně číst, co tam je.
Já vím, že tohle je starý film, po kterém nikdo pátrat...

Vážně tu nechci dávat veřejně link. Proto ho mám tam, kde je. Najdeš ho v každé části webu, kde mám titulky (tím nemyslím články). Stačí v menu kliknout na Titulky a pozorně číst, co tam je.
Já vím, že tohle je starý film, po kterém nikdo pátrat nebude, ale mám tu i věci, na které tu má licenci Ntflx a opatrnosti prostě není nikdy dost.

Číst dál
Ainny upravil(a) komentář. Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Stačí se pozorně podívat tam, kde jsou všechny titulky.

Ainny
This comment was minimized by the moderator on the site

Tiez by som bol rad, keby si dala link na ten film Vopred dakujem

spero
This comment was minimized by the moderator on the site

Ahoj,

môžem Ťa poprosiť o informáciu, kde by som našiel Tebou uvedené dve "časti" tohto krásneho filmu? Na ulo... je iná verzia. Ďakujem (aj za samotný preklad)

Vlad
Ještě tu žádný komentář není. Můžete být první...

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Kontakt

* Kontaktní formulář *

Kde ještě mě můžete najít:

Discord
Facebook - stránka
Akichan - dorama CZ/SK
MyDramaList
Čsfd
-----

© Ainny 2011 - 2021



Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.