Vzhledem k tomu, že byl před časem zrušen provoz webgarden, kde se svým webem parkovala DoramaQueen, která tam po pádu Akihabary měla rozcestník,

rozhodla jsem se ji zastoupit. Částečně budu čerpat z jejího seznamu, který jsem si uložila, nicméně od té doby se naše řady rozrostly a s tím i weby těch, kteří jdou s kůží na trh.
Pokud tu narazíte na nějaký nefunkční odkaz, dejte mi prosím vědět, protože kontroly budu provádět velmi sporadicky. Předem mockrát děkuju.

Překladatelé z Discordu 

Lavinia Ivuše Eunka LeninkaK Jarah Jacqueline005 Mysticia-sama
Myskalík Kiriu Asigabi Tess Moonchild HanzoBureshi MStoryline
Lenka Karcikarel Monvi Sonmi Aňa Andrea1717 Cia
Faramir Meg          


Ostatní překladatelé, kteří mají weby (bez ohledu na to, zda jsou aktivní nebo ne)

Nioba Kalliope Liverka Musubi Nika_Dramas Terill Lassair
Pethushka 24alkaa Nadya Seokya Babsi Asian World Elline
Gayromance Kkotsana Makatie Niki Salvatore Sayuri Shiho Soobin
Tohru Baalberith Zuzanah KDN Raduna Deeplove Škaredé káčatko
TMis Monchichita Majk Unnies M-anon Mikky (มิกกี้) Subtitlerkaterka
             


Překladatelé bez vlastních webů (bez ohledu na to, zda jsou aktivní nebo ne)

Langi Tuax Mevrt Mindunter Dormon Ba-či Bekuška
Taja Hikari Véja (aki balík) Anji Arix-shai Dan-poly DoramaQueen
Keopi  Zíza          


Překladatelé, kteří měli web dřív, než (ne)dokončili svůj první seriál, v rozcestníku z pochopitelných důvodů nejsou.

Odkazy na uložto a původní subscene jsem zrušila a momentálně je nejlepší se poptat na titulky překladatelů bez odkazu na Discordu. To platí i pro ty, kteří mají odkazy tamtéž na svých webech a neupravili je.

Aktualizace: 12. 7. 25. S některými jmény mám trochu problém, ať už z hlediska kvality překladu nebo chování překladatele jako takového, nicméně snažím se, aby byl seznam co nejúplnější. 😇


Komentáře mohou psát a číst pouze registrovaní a přihlášení uživatelé.

© Ainny 2011 - 2026
FAQ - otázky a odpovědi
RSS kanál články / RSS kanál Ainnybáze

Titulky z tohoto webu jsou určené pouze pro vaše soukromé použi.
Jakékoli veřejné šíření bez mého souhlasu je nelegální. Více v podmínkách a ujednáních.