Šarlatové srdce po osmi letech

Osm let jsem se bránila, nejsem masochista, abych si dobrovolně nechala znovu rozdrásat nitro, ale jak už asi tušíte, neubránila jsem se.

A může za to LeninkaK, která Šarlatové srdce rozkoukala a co chvíli mi píše a na některou z postav nadává. 😅 Chvilku jsem odolávala, ale když začala prskat, jak hodně ji štvou zprávy v dolní části obrazovky, něco se ve mně zlomilo. Stáhla jsem novější verzi a hlavně čistou verzi a začala koukat. Nějakým zázrakem na ni moje titulky dokonale sedí, takže ani upravovat časování, aspoň u toho prvního dílu, nebylo potřeba. Ale proč vám to píšu, tenhle seriál je pro mnoho z vás nezapomenutelný a možná někteří máte tu moji původní verzi. Nově najdete u titulků dvě klikací ikony, které vás zavedou dál. MKV znamená, že titulky jsou už vložené do kontejneru (neplést s hardsubem). MP4 je čistá verze a titulky je nutné si stáhnout tady na webu. Seriál tam samozřejmě není celý, díly budou přibývat podle toho, jak budu koukat, stejně jako přejmenované a případně opravené titulky, protože nepochybuji o tom, že si tam nějaké chyby najdu. Tak co? Vrátíte se někdo se mnou v čase a prožijete tenhle nádherný a srdcervoucí příběh ať už poprvé nebo poněkolikáté? 😉