Nerada překládám věci týkající se šikany. To je pro mě naprosto nepochopitelná věc. Nicméně bohužel patří k životu a tématu se nedá vyhnout. Nejinak tomu bylo v sedmém díle Kafe a nutno podotknout, že 17letý Park Sang-hoon jako hlava šikanujících podal takový herecký výkon, že by se za něj nemusel stydět žádný zkušenější herec. Před jeho záchvatem vzteku klobouk dolů. Původně jsem chtěla dneska vydávat osmý díl, ale nedaří se mi nabrat tempo.
Během těch dvou týdnů od minulého dílu to šlo s bulíkem nahoru a dolů, tak fakt nebyla chuť. Nicméně páteční kontrola prokázala zlepšení, konečně snad jeho léčba vzala dobrý směr. Do Islandu (začíná 30. 12.) bych se chtěla dostat k desátému dílu, tak snad se zadaří. A když ne, tak svět se taky nezhroutí. Jednou to bude. 😅
Jo a ještě jednu věc. Ruším zasílání novinek. Na základě statistiky to mělo minimální efekt, takže si mě hlídejte buď tady nebo na platformách uvedených v kontaktech. Díky za pochopení.
