Tak tohle bylo normální peklo a zarazilo mě v rozletu. Ne seriál, ale titulky. Z mně neznámého důvodu nemá pátý a šestý díl Šalamouna ofiko titule, ale Viki! Všechno je blbě. Angličtina tedy celkem šla, ale časování, délka řádků, transkripce a tak. To byl děs a pořádně mě to zdržovalo. Ani tak to není perfekní, ale koukat se na to snad dá. Ještě ten jeden a pak už to snad bude v pohodě.
Co jinak k Šalamounovi? Baví mě to a to tak že moc. Ji-hoon je pro mě pořád velkou hádankou. Chvíli mám pocit, že má na So-wuově smrti nějaký podíl a chvilku zase, že je svým způsobem taky oběť. Rozhodně nejzajímavější postava, která dokazuje, že Jang Dong-yoon má cit na výběr rolí už od mlada. 😉
↓SPOILER↓
A co ta Ji-hoonova vzpomínka? Co to mělo být? Jeho táta není jeho táta? Byl to jinej chlap, ne? Ale v té ředitelně vypadal docela zle. Každopádně jsme se dostali na začátek celého seriálu a příštím dílem budeme v půlce.
Šalamounova křivá přísaha - 5. díl
- Základní údaje
✍️ ✍️ ✍️
Jsem ráda, že se ti seriál líbí. Za mě trefa do černého, chytlo mě to prakticky od začátku.
No snad budou brzy další :) nemůžu se dočkat.
SPOILER + KONSPIRAČKA:
Ji-Hoon je pro mě také tajenka... v té vzpomínce to byl jiný chlap. V úvahu přichází, že ten, co mlátil tu ženu není jeho otec a právník je jeho otec. Nebo ve vzpomínce je jeho otec, ale pak nevím, jak přišel k otci právníkovi. Jestli ho vytáhl ze sirotčince? Ale proč by mu pak vykládal, že je celý po něm?? A další věc je, pro JiHoon tak hrozně věří v nevinu toho sígra? Co všechno o tom ví? To ráno tam byl byl, ten co má magormatku, ho tam viděl... Asi v tom nemá prsty, protože jinak by to neřešil a neříkal staršímu bratru oběti, že to odhalí. Leda by, za tím byla škola a ta organizace, ve které je jeho otec a on věděl, že jinak, než takhle je nedostane... (nerd) Tam bude nějaké tajemství, ke kterému se teprve musíme dobrat... no už aby to bylo :)