Mazaná svobodná dáma

Pořád žiju, ale zatím mimokorejsky. Jedinou výjimkou je před svátky rozkoukaný seriál Cunning Single Lady. Brousím si na to zuby už od doby, co to Pethushka překládala, ale nikdy to nepřišlo na řadu. Až teď, když potřebuju něco odlehčeného. A tohle byla fakt dobrá volba. Hlavní hrdinka se na začátku nezachová zrovna jako kladná hrdinka. Spíš naopak a od toho se pak odvíjí další děj. Konec je vcelku jasný, ale stejně je člověk zvědavý, jak to bude dál...

   Seriál má navíc naprosto skvostné obsazení. Lee Min-jung si svoji roli evidentně užívá. Ta tam je unylá partnerka Jang Hyuka z Midase, která měla prakticky pořád uslzené oči. Joo Sang-wooka sice prakticky neznám, ale to mi vynahradí sourozenecká dvojice, kterou tvoří Kim Gyu-ri, s kterou jsem nedávno udělala Portrait of a Beauty a pochopitelně Seo Kang-joon. Mladičký Plecháč jehož úsměv je naprosto odzbrojující. No a třešničkou na dortu pak je moje oblíbená šamanka z Arang and the Magistrate Hwang Bo-ra, která je většinou "tou vzadu", nicméně naprosto nepřehlédnutelnou.

   Uvidíme, nakolik mě to strhne, že se tu budu vypisovat, nebo jestli si to budu užívat sama pro sebe. Nicméně první dva díly mě bavily tak moc, že jsem se rozhodla to tu oživit. Možná bude do konce roku ještě jeden článek, ale neslibuju, taky může být až příští týden. V každém případě mám nachystanou další várku přezdívek. Mějte se fajn a kdybychom se letos už neviděli, tak šťastný nový rok! Doufejme, že koronová historie se už nebude opakovat.

   Edit 17. 1. 21: Moc se nevypisuju. Teda vůbec, ale není to proto, že by mě to nebavilo, jenom to není takové to hnedmusímdátdalšídíl. V podstatě je to ten typ seriálu jako Discovery of Romance nebo asi bude teď Špión, i když tam je ještě ta špionážní linka, takže to nebude jenom o tom, jak si jeden partner o druhém myslí, že ho ten druhý nějakým způsobem podrazil a během seriálu se přijde na to, že to bylo úplně jinak a ti dva se vlastně pořád milují. 😉 Single Lady se ale trochu liší v tom, že tady je na začátku ta špatná hlavní hrdinka. Joo Sang-wookovi pomalu přicházím na chuť, ale jeho rozpačité uchechtávání mi na rozdíl od toho hurónského smíchu, který používal Anděl ahjussi (Fated to Love You), moc nesedí. 🤷

   Možná jste si všimli, že jsem rozkoukala i Partners for Justice, které dělá Ivuše. Ale dlouho jsem se na to těšila a ještě víc se těším na druhou sérii, v které vzal první roli po vojně No Min-woo a já už ho strašně dlouho v ničem neviděla, protože seriály, které před vojnou bral, šly až na výjimky naprosto mimo mě. Nicméně na seriál reaguju na Discordu v šuflíku u Ivuš, takže už se mi nechce se pak ještě vypisovat tady. 😊

---