Nedívejte se na to. Tohle fakt nechcete vidět! Já jsem taky nechtěla, ale ono to bylo silnější než já. 😅 Přemýšlím, co napsat, abych zase neházela samé superlativy. Ale co mám na tomhle zkritizovat? To, jak rychle se Hee-songovi zahojila zranění? Takový hnidopich zase nejsem. A když něčím žiju, tak chyby přehlížím. Ale to už asi víte, že jsem vděčný a málo náročný divák. A jak jde o moje překlady tak dvojnásob. Zítra a pozítří pojedu Erica, ale tentokrát ho slíbit nemůžu. Uvidím, kolik ho bude, že bych ho dodělala mezi 7. a 8. dílem Kytky. Ale to záleží, jak sedmička skončí. 😉



Komentáře mohou psát pouze registrovaní a přihlášení uživatelé.

✍️ ✍️ ✍️

Ainny
Ainny
21. srpen 2020 19:01
Nedivím se. Sedmička bude možná zítra, protože naše plány vzaly za své. Ovšem dnešek byl záživný. Vykoupala, najedla, usnula. Teď jdu na to. ;)
Hádám, že nuda to nebude ani teď. 8)
Ainny
Ainny
20. srpen 2020 21:41
Děkuju moc. (heart) Už jo, už jsem docela v pohodě. Asi jsem na překladu závislá, takže mi to nedalo a pustila jsem se do sedmičky. Takže si odpočinu jenom od Discordu. Asi toho bylo za ten měsíc a půl až dost a potřebuju pauzu. On se vždycky jednou za čas někdo podobný objeví. Ale zatím jsem se vždycky oklepala a zatímco ti lidé se propadli do dějin, já tu pořád straším a asi budu nasírat zase nové a nové... Ale tu radost, abych skončila, v nejbližší době asi nikomu neudělám.
Bohužel ale další díl Flower stihnu až v neděli, protože zítra mám poslední šanci jít na plavčo a v sobotu už taky něco mám. Počítám, že pak skončí i to moje trucování. Nejsem ten typ, co hází všechny do jednoho pytle. |:)
Oluch09
Oluch09
20. srpen 2020 21:23
Ainny, nevím, co se dnes stalo, ale podle komentářů se tě někdo pokusil ranit (a možná se mu to i povedlo). Velmi mě to mrzí. Myslím si, že tvé překlady jsou úžasné. Velmi obdivuji tvou rychlost a kvalitu a smekám před tím, kolik svého osobního času tomu věnuješ. Doufám, že už se cítíš lépe.
Ainny
Ainny
20. srpen 2020 19:28
Já vím, beru to tak. Villon sice napsal v jedné básni "znám cokoli, jen sebe ne", ale spíš bych řekla, že člověk se zná, ale nedokáže odhadnout, jak ho budou vnímat ostatní. A u psaného hovoru je to ještě těžší. Ale že někomu, koho vůbec neznám, budu až takhle ležet v žaludku, to jsem nečekala. Nicméně můžu si za to sama. :)
Co myslíš, že teď dělám? Ano, jako správný závislák a nejhorší z nejhorších sedím ve svém volném čase nad titulemi. |:) Přece si nenechám zkazit něco, na co jsem se tak strašně těšila. A navíc nebudu kvůli někomu, kdo umí být akorát tak geroj za klávesnicí, ale pro ostatní neudělá vůbec nic, "trestat" vás, kteří za to nemůžete. Discord nechám pár dní u ledu, ale Žampióna zamrznout nenechám. 8)
Ainny
Ainny
20. srpen 2020 13:20
To jsem ráda. Zvědavá jsem taky, ale popravdě teď nemám chuť do ničeho (viz Discord). Myslím, že bych měla přehodnotit, jak trávím svůj volný čas... :)
milujiserialy
milujiserialy
18. srpen 2020 19:29
Děkuji za další díl, páni :)
Ainny
Ainny
18. srpen 2020 19:25
Ségra je divná a on si myslí, že ji kryje. Aspoň podle mě. Taky nevíme, co má na novináře. Zamotaný to je teda fest. :D
Entef
Entef
18. srpen 2020 19:01
no já nespala do 3 do rána... hrůza... ale dojela jsem dnes 6tý díl a jak jsem říkala na začátku, není možné, aby to byl on. No jsem zvědavá, jak to půjde dál... :D Ani jsem si nemyslela, že mě to tak chytne... aby nakonec nebyla psycho detektivka... (confuse) Sestru a taxikáře jsme poznali později a můžeme i jiné lidi zapletené do příběhu, ale nějak mám pocit, že pravého vraha jsme už asi viděli... No uvidíme :) Těším se na další díly :) Ainnynku, děkuji za překlad!! Jsi báječná!!!
Ainny
Ainny
18. srpen 2020 10:11
Lee Joon-gi, a dost! Nesmíš bejt tak dokonalej, aby se s tím Ainny crcala svým obvyklým tempem!!! :D :D :D

Já nemusela pětku a šestku vidět a usnout jsem nemohla stejně. Nesnáším vedro a vyhřátej byt! (devil)
Entef
Entef
17. srpen 2020 22:49
no já z toho asi ani neusnu, jak potřebuji hrozně mega vidět pátý a šestý... (confuse) :D
© Ainny 2011 - 2026
FAQ - otázky a odpovědi
RSS kanál články / RSS kanál Ainnybáze

Titulky z tohoto webu jsou určené pouze pro vaše soukromé použi.
Jakékoli veřejné šíření bez mého souhlasu je nelegální. Více v podmínkách a ujednáních.