Eccentric! Chef Moon - 5. díl

 









Kristova noho, to byl den! A to začal už včera před půlnocí. Pro vás a pro překladatele bez vlastních webů to musel být strašný šok. Jako první jsem to probírala s Eunkou, která po prvním šoku zareagovala rychle a udělala si na Fb stránku. Od toho už byl jenom krůček k nápadu a založení skupiny. Bylo nám jasné, že ráno to bude pro spoustu lidí rána a chtěly jsme ji aspoň trochu zmírnit. Dík patří nejenom Eunce, ale i DoramaQueen, která udělala rozcestník, v kterém jsou odkazy na aktivní i neaktivní překladatele. Ono zrušení Aki asi bude mít větší důsledky. I když jsem tam psala v profilu, že není pupkem východoasijského světa, svým způsobem centrem byla. Bylo tam všechno pohromadě. Za dvanáct let se na jejím rozrůstání podílely desítky lidí. A teď je všechno pryč. Musím říct, že mám fakt trpělivého muže, protože jsem celý den jenom psala, odpovídala a ve finále dělala fórum a ani moc neprskal. 🙈 Teď jsem nějak dodělala opravy Erica a popravdě doufám, že už se ten humbuk začne uklidňovat. Vzrůšo mi fakt bohatě stačí v seriálech. 😉 Jestli mám v článku chyby, jakože asi jo, tak je opravím až ráno. Už mi jdou oči šejdrem. 😃