Jupííí, no konečně! Jako kdybych vás slyšela. Ale bylo docela těžký se po takové pauze vrátit. Ony to sice byly jenom dva týdny, ale u mě to je fakt dlouho. Jsem zvyklá každý den něco naťukat. Ale prostě to nešlo. A když už to šlo, tak to bylo stejně na pytel, protože ten šílenej srdeční sval bolel a já ho léčila grafickými pokusy. No, jako dřív to není, ale koukat se na to snad dá. Tohle není moje parketa, ale snažím se. Baví mě se pořád něco na notesu učit. Ale kdybych věděla, jak tenhle díl skončí, tak bych to vážně neprotahovala, protože na to se dá říct jenom: Co to sakra je?! ? Zakončení první poloviny seriálu je prostě šok. A i když člověk ví, že to prostě jako fakt ne, tak stejně kouká a ujede mu cosi neslušného. ?


   Zítra večer jdu protáhnout tělo do bazénu, už to potřebuju jako prase drbání a od středy začnu ukrajovat z další šílené porce Přistání. Takže buď pozdraven devátý rok mého překládání a jedeme dál!



Komentáře mohou psát pouze registrovaní a přihlášení uživatelé.

✍️ ✍️ ✍️

marw
marw
20. leden 2020 21:22
Dík za další přeložení díl.
marw
marw
20. leden 2020 21:22
Dík za další přeložení díl.
Ainny
Ainny
10. leden 2020 19:12
Brepto. Dej si jednu i za mě. Já už ťukám do klávesnice. :D
Ainny
Ainny
10. leden 2020 19:12
Brepto. Dej si jednu i za mě. Já už ťukám do klávesnice. :D
Entef
Entef
10. leden 2020 19:03
no ještě že tak :D bych se jinak dneska moc nebavila :D
Entef
Entef
10. leden 2020 19:03
no ještě že tak :D bych se jinak dneska moc nebavila :D
Ainny
Ainny
10. leden 2020 18:41
No, já byla dneska na svatbě, takže ze mě toho moc nevypadne. :D
Ainny
Ainny
10. leden 2020 18:41
No, já byla dneska na svatbě, takže ze mě toho moc nevypadne. :D
Entef
Entef
10. leden 2020 17:04
no já taky v to doufala, ale pro jistotu jsem šla na imbd a ověřila si v kolika dílech hraje (oba dva) :-? :lol:

Jen mě dneska štve, že musím ven..máme babinec, liguére :( nejraději bych čekala, jestli něco dneska vydáš :oops: po celém týdnu mám z práce hlavu jak balón a tyto pátky mám ráda, že si sednu, otevřu něco dobrého a k tomu korejskou mňamku :)
Entef
Entef
10. leden 2020 17:04
no já taky v to doufala, ale pro jistotu jsem šla na imbd a ověřila si v kolika dílech hraje (oba dva) :-? :lol:

Jen mě dneska štve, že musím ven..máme babinec, liguére :( nejraději bych čekala, jestli něco dneska vydáš :oops: po celém týdnu mám z práce hlavu jak balón a tyto pátky mám ráda, že si sednu, otevřu něco dobrého a k tomu korejskou mňamku :)
© Ainny 2011 - 2026
FAQ - otázky a odpovědi
RSS kanál články / RSS kanál Ainnybáze

Titulky z tohoto webu jsou určené pouze pro vaše soukromé použi.
Jakékoli veřejné šíření bez mého souhlasu je nelegální. Více v podmínkách a ujednáních.