Poslední dobou přemýšlím jak dál. Zatím jsem se toho moc nedobrala. Nebo vlastně jo. Navzdory tomu, co jsem slibovala, prozatím končím se Secret Forest. Popravdě řečeno mě ten seriál nechytil tak, aby mě to k němu táhlo zpátky. Navíc má být příští rok druhá řada, takže ho prostě odkládám na neurčito a teď se budu věnovat jenom Hotelu a Zemi. Hotel chci mít hotový do začátku Hyun Bina a Son Ye-jin.To samé platí i pro filmy (s výjimkou dvou letošních, které se pokusím udělat co nejdřív, až budu mít anglické titulky). Dodělám ten, který mám rozpracovaný a minimálně do Vánoc si dám pauzu. Teda od filmů. I když se cítím vyšťavená, věřím, že to přejde a zase se rozjedu. Jenom toho poslední dobou na mě bylo trochu moc. S tím souvisí i druhá věc. Tou je VIP. Počínaje My Country tenhle pokus končí. Ten, kdo chce psát, určitě napíše. Jsem vděčná za každý komentář, ale pořád píšou hlavně ti, kteří psali vždycky. Ostatní napíšou párkrát, já jim dám výhodu a tím to skončí. Pro mě je to práce navíc, kterou bych dělala, kdybych v tom viděla nějaký smysl. Ale já ho nevidím.
Nechci s překlady skončit, ale vážně jsem teď úplně vybitá a říkám si, jestli to má vůbec smysl. Vím, že má, ale...
✍️ ✍️ ✍️
P.S. Son Ye-jin ale odložit nesmíš, jinak...
P.S. Son Ye-jin ale odložit nesmíš, jinak...
Jo, fakt se to tak píše, i když je to pěkně hnusný.