Jsou chvíle, kdy si říkám, jestli mám tohle vůbec zapotřebí, i když vím, že je ta otázka úplně zbytečná. Pochopitelně že během hodinu a půl trvajícího finále jsem si to řekla nejednou. Na začátku jsem bulela, pak mě takhle trojka pohladila na duši, aby mě v druhé polovině seriálu poslala do slzavého údolí. Víc se zatím nebudu rozepisovat. Na spoilerovací článek, uspořádání screenů a vůbec zakončení téhle výjimečné práce se budu muset párkrát vyspat. Teprve, až nebudu plná emocí, tak se z toho vypíšu. Jediné, co vám prozradím, že nejvíc ze všeho mě rozsekala scéna asi devět minut před koncem. Ta byla přesně v duchu seriálu a tak plná symboliky, že mám slzy v očích i teď, když to píšu. Běžte si to pustit a třeba mě pak pochopíte.
✍️ ✍️ ✍️
Taky mě vždycky překvapí, kolik prostoru zabere technika, a že to, co my vidíme, je jenom malá část celého prostoru.
Zelené plátno byly určitě střechy (honičky), to jsou vždycky, ale co dalšího neumím odhadnout. A asi ani nechci.
Dokoukal jsi to stejně jako DQ, ale ty jsi mi aspoň nenadával. Ta na mě při sledování finále virtuálně ječela, že mě nenávidí, protože nebýt mě, tak si to vůbec nepustí.
Taky mě vždycky překvapí, kolik prostoru zabere technika, a že to, co my vidíme, je jenom malá část celého prostoru.
Zelené plátno byly určitě střechy (honičky), to jsou vždycky, ale co dalšího neumím odhadnout. A asi ani nechci.
Dokoukal jsi to stejně jako DQ, ale ty jsi mi aspoň nenadával. Ta na mě při sledování finále virtuálně ječela, že mě nenávidí, protože nebýt mě, tak si to vůbec nepustí.
Najprv asi, že ako to celé skončilo to som, ale fakt nečakal, Happy End určite som nečakal.
Zároveň pre mňa bolo zaujímavé vidieť doramu s obdobím Joseonu, ktoré bolo takéto viac rozvinutejšie, teda skôr, že dosť toho mali zo západnej kultúry.
Nakoniec len by ma zaujímalo či náhodou nevie niekto, že ako to býva s týmito domami a takto budovami s tohto obdobia, oni sú ešte niekde takéto zachované do dnes, či vlastne sa jedná o dajme tomu postavené kulisy, čiže reálne možno niektoré tie domy boli len ako jedna stena.
Zároveň keď som inak videl v tomto poslednom diely fotky s natáčania, tak sranda, že my vidíme aké zábery, profesionálne, ale reálne tam je naozaj dosť techniky, kamier a iných vecí, a zároveň niektoré scény je vidieť, že vyzerajú ako keby boli prirodzené, ale pritom sú ako keby robené s pomocou zeleného plátna.
A to nehovorím, že aké nákladné muselo byť vytvorenie takejto série, keďže jeden diel má pomaly dĺžku ako film, a keďže vlastne si zoberieme, že dokopy to má 24 hodín to muselo byť fakt veľa práce a zároveň peňazí na to oblečenie a takéto veci. Ale zase im sa to predajom vráti si myslím.
Možno som teraz odbočil úplne inde, ale prvýkrát som sa zamyslel nad tým, že koľko práce niečo takéto trvá spraviť, a takto na prvý pohľad keď si to pozrieme my diváci to je rýchlo pozreté a vyzerá to jednoducho, ale pritom tam je toľko práce.
No dobre
Najprv asi, že ako to celé skončilo to som, ale fakt nečakal, Happy End určite som nečakal.
Zároveň pre mňa bolo zaujímavé vidieť doramu s obdobím Joseonu, ktoré bolo takéto viac rozvinutejšie, teda skôr, že dosť toho mali zo západnej kultúry.
Nakoniec len by ma zaujímalo či náhodou nevie niekto, že ako to býva s týmito domami a takto budovami s tohto obdobia, oni sú ešte niekde takéto zachované do dnes, či vlastne sa jedná o dajme tomu postavené kulisy, čiže reálne možno niektoré tie domy boli len ako jedna stena.
Zároveň keď som inak videl v tomto poslednom diely fotky s natáčania, tak sranda, že my vidíme aké zábery, profesionálne, ale reálne tam je naozaj dosť techniky, kamier a iných vecí, a zároveň niektoré scény je vidieť, že vyzerajú ako keby boli prirodzené, ale pritom sú ako keby robené s pomocou zeleného plátna.
A to nehovorím, že aké nákladné muselo byť vytvorenie takejto série, keďže jeden diel má pomaly dĺžku ako film, a keďže vlastne si zoberieme, že dokopy to má 24 hodín to muselo byť fakt veľa práce a zároveň peňazí na to oblečenie a takéto veci. Ale zase im sa to predajom vráti si myslím.
Možno som teraz odbočil úplne inde, ale prvýkrát som sa zamyslel nad tým, že koľko práce niečo takéto trvá spraviť, a takto na prvý pohľad keď si to pozrieme my diváci to je rýchlo pozreté a vyzerá to jednoducho, ale pritom tam je toľko práce.
No dobre
Asi takhle, zatím jsem nebyla schopná otevřít další překlad ani si něco pustit a dělám něco úplně jiného.
Zajímavé je, že první impuls byl Byung-hun a nakonec byl až třetí. Strašně se mi líbil charakter postavy snoubence, i když měl bohužel nejmíň prostoru. Že dopadne takhle, jsem absolutně nečekala.
Asi takhle, zatím jsem nebyla schopná otevřít další překlad ani si něco pustit a dělám něco úplně jiného.
Zajímavé je, že první impuls byl Byung-hun a nakonec byl až třetí. Strašně se mi líbil charakter postavy snoubence, i když měl bohužel nejmíň prostoru. Že dopadne takhle, jsem absolutně nečekala.
V tomto ohľade sme rovnaké . Ja bulímiou snáď pri všetkom.
V tomto ohľade sme rovnaké . Ja bulímiou snáď pri všetkom.
Třeba ti to tak nepřijde. Já všechno prožívám, jako kdyby to byli lidi, které znám a bulím, ať to dopadne dobře nebo špatně.
Třeba ti to tak nepřijde. Já všechno prožívám, jako kdyby to byli lidi, které znám a bulím, ať to dopadne dobře nebo špatně.