V podstatě o nic nejde, ale protože si vás první díl Právníka stáhlo docela dost, tak mám potřebu upozornit na malou změnu. Nelekejte se, ve vydávání se nemění nic. Jenom přecházím od Viki k titulkům od VIU, které by měly být kvalitnější, i když ten první díl byl super. Navíc se mi nechce pátrat po upravených Viki verzích, když ty od VIU jsou servírované k okamžitému použití a vím, že sedí na moje videa. První díl předělávat pochopitelně nebudu. Jenom jsem upravila konec, který měli VIU přeložený mnohem líp. Takže se nedivte, že na začátku druhého dílu, budou maličko jiné dialogy než v tom prvním. Pokud to chcete mít tip ťop, tak v téhle chvíli už je na webu nová verze prvního dílu s upraveným koncem.
To je zatím všechno, večer dodělám Noonu a zítra se pustím do Joon-giho, abyste ho měli co nejdřív. Mějte krásný den a večer se uvidíme. ;^)
✍️ ✍️ ✍️
No jo, ale u mě mají Viki o 150 řádků míň. Ono by se to úpravami natáhlo, ale aspoň ze začátku by to nevypadalo tak děsivě.
No jo, ale u mě mají Viki o 150 řádků míň. Ono by se to úpravami natáhlo, ale aspoň ze začátku by to nevypadalo tak děsivě.
Tak to jsem si tě asi s někým spletla.
Tak to jsem si tě asi s někým spletla.
Já bych řekla, že je někdo v eufórii a krapítko drzej.
Já bych řekla, že je někdo v eufórii a krapítko drzej.