https://www.youtube.com/watch?v=aopiJfueaVM
Může se mi někdo divit, že jsem nadržená jak stepní kozel? Nemůže! :^))) Jdu si to přehrát ještě jednou a spoilerovat si na YT!
Edit: Vypadá to, že Viki ani DF nemají licenci a VIU taky mlčí. Kdo sledoval situaci kolem Bad Guys 2, ví, že se titulky objevily až po několika týdnech. Čáru přes rozpočet dělá Netflix. Pokud tomu tak opravdu je, pak nezbývá než čekat, jestli se to tam objeví se zpožděním (v případě Hwayugi to byl týden, v případě BG2, to bylo těch týdnů několik). A jestli jejich titulky někdo vytáhne a upraví. Začínám se obávat, že se situace bude opakovat i kolem Joon-giho. Docela jsem se divila, že tvN a ostatní kabelovky získavají velké hvězdy. Přitom se odpověď nabízí sama. Netflix...
.
✍️ ✍️ ✍️
To já taky, ale pokud se seriál neobjeví na Netflixu příští pátek, tak budeme čekat asi pěkně dlouho... Ráda bych se pletla.
Chápu, že JTBC chce, aby se jí vrátily náklady, ale nemyslím si, že zrovna tady byly nějak vysoké. Hádám, že největší položkou jsou honoráře. Dívala jsem se na seriály, které u nich běžely před tímhle ve stejném vysílacím čase. Oba předchozí měly titulky hned. Jeden dělali na Viki a druhý DramaFever. Prostě Božská se musí zaplatit.
To já taky, ale pokud se seriál neobjeví na Netflixu příští pátek, tak budeme čekat asi pěkně dlouho... Ráda bych se pletla.
Chápu, že JTBC chce, aby se jí vrátily náklady, ale nemyslím si, že zrovna tady byly nějak vysoké. Hádám, že největší položkou jsou honoráře. Dívala jsem se na seriály, které u nich běžely před tímhle ve stejném vysílacím čase. Oba předchozí měly titulky hned. Jeden dělali na Viki a druhý DramaFever. Prostě Božská se musí zaplatit.
Já ne. Ani jsem nechtěla stahovat druhý díl. Sice jsem ho stáhla, ale další už nebudu. Počkám, až budou titulky. Teď si nebudu zbytečně plácat kredit.
Já ne. Ani jsem nechtěla stahovat druhý díl. Sice jsem ho stáhla, ale další už nebudu. Počkám, až budou titulky. Teď si nebudu zbytečně plácat kredit.
Sice sem tam něco v Korejštině rozumím, ale titule by fakt bodly
Sice sem tam něco v Korejštině rozumím, ale titule by fakt bodly
Asi si na to budeme muset zvyknout a moc se předem netěšit.
Asi si na to budeme muset zvyknout a moc se předem netěšit.