Daemang - 22. díl

Cituji Ksinbad:

Mám radost i za tebe, že už zbývá přeložit tak málo dílů. Těším se až se na tuhle doramu podívám celou. Ani se ti nedivím, že tě ten překlad nešel moc od ruky, já jsem zatím viděl jen 8 dílů, ale zatímco první díly se mi líbili velmi, tak někdy po tom 4 díle se z toho stala taková podivná bojovka. Jsem rád, že si dala na Akihabaru info o Two Weaks, kterou jsem ještě neviděl. Už jsem si jí stáhl a líbí se mi velmi. Není někde české info a ukázky o Pretty Noona Who Buys Me Food, na kterou se chystáš?

Ahoj, ale mně ten překlad nejde od ruky, protože jsou špatné anglické titulky. Dějově mě Daemang baví. Souboje jsou ve stylu starých wuxia filmů a vzhledem k vzniku seriálu se není co divit, že jsou takové, jaké jsou.

Mno, s tím Two Weeks jsi mě trochu zaskočil. Moje odkazy na tento seriál byly na Akihabaře od jejich vzniku do listopadu letošního roku. Tady na webu jsou titulky od doby, kdy byl vysílán. Vlastně jsi mě utvrdil v rozhodnutí tam upozorňovat jenom na začátky a konce seriálů. Pokud má někdo o titulky zájem, musí si další díly hlídat tady. A taky je to důkaz, že moje stávající úpravy titulkové sekce mají smysl a budou pro vás čtenáře přehlednější a najdete tam i stručné informace o daném díle.

Nooně zatím (co vím) vyšel jeden teaser, který jsem postovala na Fejsbůku. Přece jenom je do premiéry ještě docela dost času.

Mám radost i za tebe, že už zbývá přeložit tak málo dílů. Těším se až se na tuhle doramu podívám celou. Ani se ti nedivím, že tě ten překlad nešel moc od ruky, já jsem zatím viděl jen 8 dílů, ale zatímco první díly se mi líbili velmi, tak někdy po tom 4 díle se z toho stala taková podivná bojovka. Jsem rád, že si dala na Akihabaru info o Two Weaks, kterou jsem ještě neviděl. Už jsem si jí stáhl a líbí se mi velmi. Není někde české info a ukázky o Pretty Noona Who Buys Me Food, na kterou se chystáš?

No musí Jednak se pomalu blíží Noona, a pak já už jsem u 18. dílu, začínám ji dohánět Sice mne tam Božská štve tím že je furt za chlapa, ale alespoň už si rozpustila vlasy To v Noona vybalí určitě všechny ženské zbraně co má k dispozici :love:

Cituji Pedro:

Ty teda valis!!! :roll:

Já už to chci mít hotový! Je to očistec!