foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Motto: Zamilovanost je stejná jako naděje dospělých v lepší budoucnost.
Allone in Love

Překládá se: Eccentric! Chef Moon

  29. 10.  (14/16)
  13. díl - 808/808
  14. díl - 794/794
  15. díl - 325/846
  16. díl - 000/844

Připravuje se: Triangle

  19. 10.  (00/26)
    1. díl - 000/638 Po Chef Moon.
    2. díl - 000/687
    3. díl - 000/658
    4. díl - 000/604

Překládá se: Search

  28. 10.  (02/10) 
    1. díl - 678/678
    2. díl - 722/722 29. 10. Oprava jména.
    3. díl - 000/804
    4. díl - 000/808


The King: Eternal Monarch

Paralelní světy, fikce nebo realita? Těžko říct. Ale co když vedle sebe opravdu existují a bránu mezi nimi objeví a otevře ďábel...

Titulky

Flower of Evil

Baek Hee-seong je umělecký kovář a na své okolí působí jako ten nejpozornější manžel a táta. Nikdo netuší, že pod jeho maskou...

Titulky

Crash Landing on You

Yoon Se-ri je bohatá dědička jihokorejského konglomerátu s vášní pro paragliding. Její koníček a nepřízeň počasí se...

Titulky

Discovery of Romance

Co se asi tak může dít, když se ženě po třech letech nového vztahu vrátí do života bývalá láska, která svých činů lituje a zdá se,...

Titulky

Nejnovější komentáře

Já jsem to tenkrát c...
Ainny děkuji za titu...
milujiserialy - Search - 2. díl
Děkuji za další díl....
Ty se máš. Ajňuška s...
Danusa - Search - 2. díl
Ďakujem za titulky, ...
   Neskutečný, první díl a jsem v tom až po uši. Kim Eun-sook je prostě seriál od seriálu lepší a lepší. A navíc (zase!) ta kamera. Vzhledem k tomu, že mi hodně připomíná předchozího Mr. Sunshine, si začínám myslet, že i tohle jsou její nápady. A když už jsem u toho Slunečníka, je tu z něho jedno cameo, které mi dalo docela zabrat, ale nakonec jsem si vzpomněla, odkud tu známou tvář znám. Délka vlasů mě zmátla (ne, Samuraj to není, toho bych poznala hned). Ale jinak fakt nádhera, atmosféra a... A pochopitelně Lee Min-ho. Bohudíky, že je zpátky a my si můžeme užívat jeho zoban, ohryzek a nakousnuté pravé (z našeho pohledu) ucho. ?
  Boží... Nic jiného se k tomuhle obrázku a scéně nedá napsat. Tak nějak bych asi reagovala já, kdybych někam vlezla a tam... I když se mnou by to možná fláklo. Tady to bylo kouzelný a jak je vidět Božská plní sliby nejenom o Vánocích. Jsem ráda, že jsem díl stihla udělat, protože první díl Monarchy mi tu už podupává nedočkavostí a chtěl by se rozjet, ale pohon v podobě titulků je zatím pochopitelně nedostupný. A já jsem tak hrozně moc zvědavá. Tedy ofiko titulky už jsou venku, ale já potřebuju, aby byly upravené pro verzi, kterou mám. Ale věřím, že se objeví brzy a pozor: Mají pouhých 741 řádků! To je nádhera. ? Edit: Už je mám, jdu na to!
   No jo, já vím, že anděl ahjussi (Jang Hyuk) sem nepatří, ale mě ta scéna neskutečně rozesmála. A nejenom tahle. Homolkovi jedou dál ve velkém stylu. ? Jenom se trochu bojím, aby mě ten smích brzo nepřešel. Poslední čtyři díly. To není fér, já bych jich brala klidně i víc. Bojím se, že tak jako vloni byl mojí srdcovkou Mr. Sunshine hned v prvním pololetí, tak tady tomu nebude jinak. Ale uvidíme, to asi trochu předbíhám. Ale to nic nemění na faktu, že tahle dvojice nasadila laťku hodně vysoko. Profíci non plus ultra. 

   A ještě jsem chtěla jednu věc, na kterou jsem vždycky zapomněla a tenhle díl mi ji připomněl. V seriálu se mluví o paraglidistce Wisnierske (v titulcích jsem to opravovala, protože tam bylo Wisniewska).

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Discord
Facebook - stránka
Akichan - dorama CZ/SK
MyDramaList

-----

© Ainny 2011 - 2020



Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.