foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Překládá se: Eccentric! Chef Moon

  19. 8. (09/16)
    9. díl - 893/893
  10. díl - 000/675
  11. díl - 000/816 
  12. díl - 000/783

Překládá se: Flower of Evil

  18. 9. (13/16)
  13. díl - 753/753 
  14. díl - 661/828  Neslibuju, bo mám rýbu.
  15. díl - 000/713
  16. díl - 000/??? Vysílá se 23. 9.

Překládá se: The King: Eternal Monarch

  26. 8. (13/16)
  13. díl - 893/893 
  14. díl - 000/587
  15. díl - 000/846
  16. díl - 000/807


Crash Landing on You

Yoon Se-ri je bohatá dědička jihokorejského konglomerátu s vášní pro paragliding. Její koníček a nepřízeň počasí se...

Titulky

Discovery of Romance

Co se asi tak může dít, když se ženě po třech letech nového vztahu vrátí do života bývalá láska, která svých činů lituje a zdá se,...

Titulky

My Country

Soumrak Korya a svítání Joseonu. Láska a nenávist. Přátelství a zášť. Věrnost a zrada. O tom všem vypráví korejský historický seriál z doby,...

Titulky

Hotel del Luna

Fantasy seriál o krásné hoteliérce, která prochází staletími a čeká, až přijde ten, kdo svým hříchem vykoupí ten její. Její situace je o to složitější,...

Titulky

Nejnovější komentáře

Spíš v sobotu, takže...
Máš recht Ainny, to ...
Máme se oba na co tě...
jup, dnes uz sice ne...
No, to asi budeš čuč...
Motto: Zamilovanost je stejná
jako naděje dospělých v lepší budoucnost.

Allone in Love

   Říkala jsem si, jestli to nenechat na zítra, ale třeba je někdo z vás nespavec a pustí si to ještě teď. Klaun zatím překonává všechna moje očekávání. Děj filmu je rozepsaný parádně a já jsem unesená i z vrchního úředníka. Toho hraje Kim Sang-kyung, s kterým jsem dělala film Tawo a viděla například White Christmas, ale ještě nikdy mi nebyl tak sympatický jako tady. Že by to bylo proto, že je v dobovém kostýmu a vousech k nepoznání? ?

   Poznáváte tuhle scénu? Podobná byla i ve filmu, stejně jako detail, který je v té, co bude následovat. A klaun v ní byl neskutečně kouzelnej. Z filmu je toho v druhém díle víc a bohužel i to, co by člověk raději neviděl. Ale nedá se nic dělat, pro další vývoj je to víc než nutný. Běžte koukat, já si dám dneska pauzu a půjdu brzy spát. Zítra se pustím do dalšího dílu.

   Těšíte se? Určitě jo, protože vás to musí bavit ještě víc než mě. Umím si představit, že bych jenom koukala a nechala se unášet dějem a kamerou, která si už začíná s některými záběry krásně hrát. Nebudu se vám tu moc rozepisovat, protože bych vystřílela písmenka a potřebuju, aby mi nějaká zbyla, když píšu oznamovací článek pro ostatní. ?

   To koukáte, co? Ale nebojte se zase tak rozmazlovat vás nebudu.  ? Ale možná trochu jo. Uvidíme, jak to budu stíhat. Zatím mají díly celkem přijatelný počet řádků, takže pohoda. I když... dneska se k překladu asi vůbec nedostanu, takže další díl vidím baj voko na pondělí. Druhý díl není moc veselý, kdo viděl film určitě poznává i scénu na obrázku. Tvůrci ale udělali chybu. Všimněte si, že oba pánové jsou bez bot a pak se soustřeďte na chvíli, kdy poběží venku. ?

   Hezký, já se tu mořím obrázkem a článkem a vy už stahujete. To nemá chybu, ale těší mě, že se na Klauna asi taky těšíte. Nevím, co na první díl řeknete, ale myslím, že rozjezd je víc než dobrý. Je fakt, že pořád čekám kameru ze Slunečníka a ona nikde, ale to časem odezní. I tady je na co koukat A Yeo Jin-goo je na svůj věk hotový herec. Je znát, že hraje od malička a před kamerou je jako doma. Zítra se pustím do druhého dílu, počítám, že bude hotový v polovině týdne.

Přihlášení

Správa profilu

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Discord
Facebook - stránka
Akichan - dorama CZ/SK
MyDramaList

-----

© Ainny 2011 - 2020



Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.