Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2020



   Všechno nasvědčuje tomu, že finále Slunečníka bude všechno, jenom ne nuda, tak vám chci nastínit, jak si představuju vydání posledních čtyř dílů. Dneska v noci (jak jinak) bude dvacátý první díl. To je na 99 %. Dvacátý druhý bych chtěla dodělat do Štědrého dne, protože pak budu mít čas až na Boží hod večer (edit: tak tohle mi bohužel nevyjde). No a ty poslední dva bych chtěla stihnout do konce týdne. Vydám je jako vždycky najednou. Nebudu vás trápit čekáním, protože cítím v kostech, že mě to semele stejně jako konec Scarlet Heart. Krutá doba prostě nemůže skončit nějak přeslazeně. Ale to nespoileruju, to je moje dedukce a jsem o tom pořád víc přesvědčená.
   Jsem nějaká natlakovaná ze spousty věcí. Určitě jste zaznamenali, že na Aki se dá už nahrávat. Určitě super zpráva, i když jak pro koho. Mně ten dlouhý výpadek znovu přesvědčil, že ji vlastně ani nepotřebuju, i když se tam pořád cpu. Těch důvodů je víc a spíš osobních, takže to nebudu rozmazávat. Co mě ale včera pobavilo, jak dvě překladatelky společně stalkovaly, jenom aby přidaly titulky k Death Song první. Stalkovaly dokonce tak, že nahrály titulky dřív, než to Velký Bubák stačil otestovat. 😂

   Určitě jste si toho už všimli. Portál Akihabara má v současné době potíže a zdá se, že hned tak nepůjde. My, co máme svoje weby, jsme celkem za vodou, lidi si nás najdou, ale co překladatelé, kteří nahrávali na Akihabaru? Těm se odřízla možnost zveřejnění titulků.

   No páni! Ta Doramaqueen je nejenom skvělá titulkářka, ale i velmistr překvapení. Na Death Song jsem hrozně zvědavá. Tentokrát ani ne tak kvůli obsazení (kecám Sedmnáctka mě zajímá hodně), ale kvůli ději a době, v které se odehrává. Proto mi DQ udělala radost, že se do toho hned pustila. Určitě k ní všichni chodíte, ale kdyby náhodou ne, a protože nejde Aki, tak vás chci na tuhle "drobnost" upozornit. Určitě nebudu jediná, kdo se na tragický příběh lásky podívá a pobrečí si.

   Mučte mě, nechte mě klečet na hrachu a jíst chlebovou polívku, ale já prostě musím! Nechci odbíhat od Samuraje, pomalu ale jistě jdeme do finále. Máme před sebou poslední třetinu a já jsem na tomhle seriálu prostě závislá. Takže počínaje dneškem jedu jenom a pouze Mr. Sunshine. Někoho potěším, někdo bude zklamaný, ale má to i svoje výhody. Počítám s tím, že Sunshine bude hotový během čtyř týdnů a pak se můžete těšit, že budete mít každý týden jeden díl Discovery i Secret. To za tu chvilku čekání stojí, ne?

   Je to tu, Kim Nam-gil se konečně vyjádřil, že roli horkokrevného kněze bere. Když mi to DoramaQueen napsala do práce, tak jsem málem vyskočila do stropu.  😃 Úplně ho v té sutaně vidím. Pán Bůh odpustí, ale tohle bude sakra hříšnej kněz. 😇 No, a moje nadšení bylo umocněné na druhou, když v tom samém článku stálo, že hlavní ženskou roli vzala Lee Honey. Jedna z mých nejoblíbenějších hereček, kterou jsem navíc poprvé viděla v seriálu Shark, kde hrála sekretářku milující svého šéfa, kterým nebyl nikdo jiný než Kim Nam-gil. No a třetí hlavní role? Hvězdář z Moon Lovers, Kim Sung-kyun v roli detektiva! Nevím jak pro vás, ale pro mě naprosto dokonalá trojice.

   Je to tady! Moje dušička má pokoj. Eric na monitoru a romcom k tomu. Dokonalá kombinace pro odreagování! 😊 A že mě ten první díl fakt bavil. Jenom jsem jím prolítla a při korektuře se i smála. Tihle dva (Eric a Jung Yoo-mi) to spolu prostě umí a jejich chemie byla jasná už v Que Sera, Sera. Utíkám zpátky za Slunečníkem, protože tohle je motivace jako hrom. Už abych měla splněné svoje cíle a mohla se pustit do druhého dílu!

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.