Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2020



Já myslím, že ani nemusím nic psát. Ono je to jasný jako facka, ne? 😍


Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Samurai_Hiroyuki 2019-12-14 13:30
Na tohle se fakt těším. Od suprového Vagabonda jsem se díval na My country, ale to mě přestalo po 3. díle bavit a zajímat, tak jsem od něj upustil. Zkusil jsem teď ještě ten Hotel Del Luna, ale ten mě po prvním díle neoslovil, tak se těším na toto. Už podle traileru je to moje cílovka :oops:
# Ainny 2019-12-14 13:41
No vidíš a pro mě je My Country lepší než Vagabond, protože mi odkrývá zase kousek korejských dějin. Takovéhle seriály mám nejraději. Vagabond je akční podívaná, ale v podstatě mi nedá vůbec nic. :-)
# Samurai_Hiroyuki 2019-12-14 23:02
Taky mám rád historii, ale nějak mě ten My country nezaujal, zatímco Vagabond, tam mě ten politický kontext. Taky mám rád historické seriály, sleduju teď Segodona, ten mi zase odkrývá část japonských, období Bakumatsu a Restaurace Meiji v jednom doramatu... :love:
# Carnivora 2019-12-14 19:30
Hlavně aby tam hlavní hrdina moc nebrečel, jak někdo... :lol: :lol: :lol:
# Ainny 2019-12-14 20:01
Hele, nech toho jo? On za to nemůže, že to po něm chce rejža. :P

Ale určo nebude. V SK se brečí jenom pro Velkého nebo Milovaného vůdce. A to Božská (odpustí), rozhodně není. :lol:

Já dárky v podstatě mám, ale ten zbytek... Připravená těsta a jediné co, že se suší v troubě kokosky. O-) Btw, NEXT pořád nic, tak já jdu dodělat My Country. Ale titulky už jsou, takže to spíš ten týpek, co to nahazuje někde paří. :D Skoro tisíc řádků, to je za trest...
# Carnivora 2019-12-14 22:45
Njn, sobota večer, asi paří a my si tady okusujeme nervama nehty. :lol: Ty tvoje popisky nahoře u stavu překladů jsou výborné, vždycky se u toho pobavím, jen tak dál. :lol: A jejej, takže zase další seriál, který bude pěkně ukecaný. Já mám péct ještě linecké, ale zkušební verze se mi v troubě trochu ohořela, tak vůbec nevím, jestli se do toho na ostro pouštět a nekoupit radši cukroví hotové z cukrárny. :think: Drahá polovička dorazila vyšťavená z nákupáku a místo aby teda nakoupil dárky pro svou část rodiny, tak zmizel na 2 hodiny v útrobách Bambule a dovalil malému další dvě hračky pod stromek...jako by to snad ten desetiměsíční ocenil, beztak ho bude nejvíc zajímat papír a jestli se dá sežrat. :sigh:
# Ainny 2019-12-14 22:50
Už mám nachystáno, tak snad zítra padnou první písmenka. :D

Prcek bude koukat, ale jasně že za rok to už bude o něčem jiném. ;-)
# Carnivora 2019-12-15 11:23
Za rok nás čeká to samé v bleděmodrým...n ebo bleděrůžovým, to ještě nevíme. :lol:
# Ainny 2019-12-15 11:59
Eh? Nekecej, zase jsi 2v1? Gratuluju! A ať je všechno v pohodě. :-*

Jdu zpátky k troubě, ale vůbec mě to nebaví. Já chci překládat! :D
# Carnivora 2019-12-15 16:13
Já šla na sushi, tělo si žádá. :lol: Njn, koncem května nebo začátkem června přivítáme dalšího sviště. :lol:
+1 # Ainny 2019-12-15 19:28
Tak to si moje tělo žádá často, ale má smůlu. :D

A pak že se rodí málo dětí. Vy se o to postaráte. :D
# Carnivora 2019-12-16 11:46
Úplně ta číslíčka nahoře tlačím očima. :lol: Strašně se těším, víc jak na dárky pod stromkem. :P Jsem pořád studovala kdo je ta "druhá" pani a odkud ji znám, no tak už vím, je to ta mrcha z The Black Knight, jak já ji nesnášela. ^_^
Asijskou kuchyni miluju, i když jako pescetariánovi mi ta korejská hovězí, vepřová tolik nevyhovuje, ale dá se toho dost upravit i třeba do bezmasé verze a jak je k tomu pořádná porce kimchi, jsem v nebi. :lol:
+1 # Ainny 2019-12-16 18:58
A mně je tím vepřovým zase korejská kuchyně moc blízká. Žádné náhražky neberu. Když vidím, jak stříhají na gril vepřovou kůži, tak si připadám jako Pavlovův pes. :D

Jj, to je Sharon a já ji od Black Knight miluju. Jsem na ni hrozně zvědavá. Ona a druhý hlavní hrdina hráli v Jealousy Incarnate. To obsazení je prostě luxusní.
# Carnivora 2019-12-13 12:20
Na youtube se objevil něco jako rozšířený trailer, nazývají to epizodou 0, ale jelikož je to bez titulků a celé to trvá pár minut můžete se kochat aspoň několika záběry na hlavní hrdiny z různých prostřihů scén. Musím přiznat, že mě to navnadilo na sledování ještě víc. :) Ainny viděla jsi ho? Doufám, že to není proti nepsaným pravidlům "Nekoukej se dopředu a už vůbec o tom neříkej překladatelce." :think:
# Ainny 2019-12-13 12:38
Neviděla, už po ničem nepátrám. Tyhle dlouhý trailery bývají většinou na tiskovkách před začátkem vysílání. :-)
# Carnivora 2019-12-13 17:42
Vykouklo to na mě tady po přehrátí běžného traileru, snad je to polehčující okolnost :lol:
# Ainny 2019-12-14 08:37
Neboj. :lol: Tohle není spoiler, oni by do toho ani nic důležitého nedali. ;-)
# Carnivora 2019-12-14 12:43
:lol: Sice je tam ostříhaný na blbečka, ale ta uniforma je fakt rajcovní ^_^ Budu se kochat dokud to nezačne. A doufám, že až to uvidíš jako první z nás, přečtu si samé pochvalné ohlasy od tebe.
-1 # Ainny 2019-12-14 13:29
Ty ti napíšu klidně hned. :lol:

Tak Severokorejci jsou tak ostříhaní všichni. Ale stačí, když se usměje, uvidím ďolíčky a nějaký sestřih mi bude šumák. :D
# Carnivora 2019-12-14 17:09
Já ti dala omylem mínus? :cry: Promiň, na mobilu se mi blbě píše a asi jsem tam ťápla nechca. :-? Jaké jsou tvé dojmy? Už jsi viděla první díl?
# Ainny 2019-12-14 17:23
:lol: :lol: :lol: Já nevím, kde se to tam vzalo. Ani nevím, proč to tu mám. Vlastně jo, když nemám čas odpovědět, tak kliknu na palec hore. :D

Nikdy nekoukám předem. Teď budu do šesti sedět nad My Country, abych to mohla pozdě večer nahotit. Zatím ani není verze NEXT, na kterou většinou dělám. Zatím je jenom Neflix a ohryzaný jablko (Apple). Poprvé to vcelku vidím až při korekturách. Proto mi i trvají tak dlouho, protože často je lepší něco vyjádřit jinak, než mám v té první verzi. :-)
# Carnivora 2019-12-14 19:27
Jasný, mohlo mě napadnout, že to ještě nebude ta pravá verze, ze které čerpáš, ale úplně mi to vypadlo, viděla jsem nahoře v popisku datum 14.12. a úplně se mi zatmělo před očima. :lol: Jdu si ještě párkrát pro uklidnění pustit ten prodloužený trailer a mezitím se hodím do klidu a zapomenu, že jsem tak natěšená, protože ještě pořád nemám dárek pod keř pro chlapa, hledám inspiraci na internetech a začínám malinko panikařit. :-?
+1 # Entef 2019-11-29 14:46
muhehehe...těše níčko!! :D a hele, už z toho pisánkuji jak totál blběna... :lol:
+1 # Ainny 2019-11-29 18:29
To teda... :lol: Lidičky, pápáníčko a jiná zvěrstva mi způsobují husí kůži jako vepř. :D
+2 # Danusa 2019-11-29 12:57
Jáj, to bude sladučké ako med. Neviem sa dočkať.
# Tyckin 2019-11-29 11:39
No sice to asi nebude moc realistické, ale to je fuk když tam bude bezkonkurenční Son Ye-jin. Tohle bude velmi příjemný start do nového roku :-)
+1 # Ainny 2019-11-29 18:26
Realitu máme každý den, potřebujeme pohádku. ;-)
# Tyckin 2019-11-30 10:54
Tak tohle říkám mamce taky když mi kritizuje různé fantasy a mystery prvky v korejských seriálech :D Realita je nuda, tu máme všude okolo, tady jde o zábavu a romantiku a tomu nereálnost dokáže vnuknout nádherné příběhy když to někdo umí :-)
Jinak já teď rozjel poslední rest s Božskou a to postarší Spotlight - asi to nebude žádná pecka, ale chybí mi na seznamu odkoukaných ;-) Musím to dorazit než bude tahle libůstka :-)
# Carnivora 2019-11-29 15:14
Předpokládám, že za nelegální překročení hranice ve skutečné severní Koreji by ji buď mučili nebo rovnou zastřelili, ne?
# Ainny 2019-11-29 18:26
Předpokládám, že ji to zanese v horách, takže to nikdo nemusí vědět. :-) Spíš ve mně vzbuzuje zvědavost jejich setkání (asi) mimo domovinu. Aspoň si myslím (podle staršího traileru), že k něčemu takovému dojde. Ale možná (určitě) jsem úplně mimo.
# Carnivora 2019-11-29 22:15
Taky si myslím, že se pak sejdou ještě jinde, přeci jen s. K. není úplně místo vřelých přivítání.

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.