Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019


    Dneska potřetí a pravděpodobně naposledy. Jak jsem slíbila, první díl My Country: The New Age je tady. Už trailery slibovaly, že se nebudeme nudit a podle prvního dílu to tak vypadá. Akorát ten začátek zase... Tohle je vždycky mor. Nevím, jestli je to prostředek nebo konec seriálu. Poprvé jsem se s tím setkala u Time Between Dog and Wolf a pěkně dlouho trnula, že to je konec. Jak to bude tady uvidíme.


   Teď běžte koukat a já se pokusím přijít s dalším dílem nejpozději za týden. Hotel je děsně ukecaný, takže mě zdržuje. Nevím, co bych dělala raději. Oba seriály podle mě stojí za ten na klávesnici procvakaný čas.  😉






Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# JacobSteven 2019-10-28 20:46
Super to vyzerá, ďakujem. Je to príjemná zmena, občas je super takáto zmena žánru a rád si pozriem doramu z historického obdobia. Hlavné postavy všetky poznám už z iných drám, čiže za mňa obsadenie skvelé. Trošku neskôr som rozpozeral, ale musím ťa dobehnúť :-)
+1 # Ainny 2019-10-28 20:59
To ti moc práce nedá, ale jsem ráda, že se líbí. ;-)
# Tyckin 2019-10-24 18:39
"The Time Between Dog and Wolf" právě sleduju na střídačku s Hotelem :-) Ale nevěřím, že to na začátku je to konec, to by bylo příliš odhalující - jen nás chtějí napnout :D
# Ainny 2019-10-24 18:49
Nějakej chytrej. :D Měla bych si to dát znovu. Mého srdce žampión tak krásně mladej a roztomilej... :love:
# Carnivora 2019-10-24 10:39
Tak i já už jsem konečně zkoukla první díl. Tuším proč mě hned napadlo srovnání s The King Loves, ta ústřední trojice k tomu vybízí, ale třeba budu příjemně překvapená. Co však překusuju jen horkotěžko je Yang Se Jong, pozor SPOILER! on v Thirty But Seventeen měl tak specifickou roli uplakánka, že se mi to hned vrátilo, jakmile jsem ho tady poznala s tou parukou. Tato jeho poloha mi pije krev a nezbývá než se modlit, aby se časem v tomto seriálu vypracoval a méně brečel. Jinak historické téma parádní, jsem ráda, že to překládáš ty Ainny, tohle je opravdu tvá parketa. :-* Děkuji.
# Ainny 2019-10-24 18:49
Já nemám pocit, že by byl někde uplakánek. A děsně se mi líbí. :D
# Pryes 2019-10-23 16:58
Tak konečne som sa k tomuto dostala. :D A bol to úplne úžasný začiatok! :love: Teším sa čo uvidíme ďalej.
# Ainny 2019-10-23 20:59
Strašně se těším, až se zítra pozdě večer pustím do druhého dílu. To je pohon jako blázen teď. ;-)
# Entef 2019-10-22 20:03
hohohooooo...ta k to byla pecka!!!! (3 díky za překlad Ainny !! Ještě že nejsou všechny díly! To bych si snad i vzala dovolenou a nevstala do seriálu!! :D ještě jednou díky moc :)
+1 # Ainny 2019-10-22 20:23
Nooo, pro mě je to jako živá voda. Šlo mi to od ruky víc než Hotel. Ještě že už ho mám tolik, jinak bych asi dělala dva díly Země a jeden Hotelu. :oops:
# Danusa 2019-10-21 12:29
Ďakujem,že si sa pustila do prekladu tohto seriálu . Prvý diel namal chybu a máme sa na čo tešiť. Zas to bude srdcovka. Ďakujem.
# Ainny 2019-10-21 13:14
Já se přiznám, že mě překlad baví víc než Hotel. O-)
# Miike 2019-10-20 22:17
Ahoj, díky moc za první díl. Začátek nám ukázal, kam cesty povedou. O tomto seriály jsem věděl akorát obsazení. No a děj překvapil. Dobrá volba.
+1 # Ainny 2019-10-20 22:58
Taky jsem toho moc nezjišťovala, jenom jsem viděla trailery. Původně jsem to ani neměla dělat, ale nelituju. Tohle je moje parketa.
+1 # magdal 2019-10-20 19:21
juuu takže je na čo pozerať, Ďakujem za preklad, mrknem sa na to , nestíham všetko hneď, dopozerala som Discovery nedávno akurát :-) DongHwa
+1 # Ainny 2019-10-20 20:29
Není kam spěchat. Snad se bude líbit.
# Entef 2019-10-20 18:41
Ainny díky moc :) ses rozjela teda... včera jsem nestihla mrknout na Hotel a už je tu My country :) asi si budu muset nechat oba na zítra... :( jinak si připálím oběd :D :D
# Ainny 2019-10-20 18:44
Hmm, a já zrovna ráno psala, že jsem zabržděná. :D
+1 # Lacike 2019-10-20 20:19
Zda sa, ze ked sa tu z toho vypises, tak to pôsobi ako terapia a hned ti potom ide preklad sam od ruky. :D
+2 # Ainny 2019-10-20 20:27
To je zdání. Každý den jsem udělala kousek. Teď už se budu věnovat filmu, takže seriály půjdou svým tempem.

Ale na druhou stranu je to fakt. Většinou se sem chodím vypsat. Rozpracovaný Secret Forest mě sice pořád tlačí na duši, ale teď se mi do toho vůbec nechce a podle toho by to vypadalo a zdržovalo mě to. Věřím, že jeho čas ještě přijde. Ale teď se mi ulevilo, že jsem ho odložila.
# Ksinbad 2019-10-20 18:04
Měl jsem k tomuto seriálu velká očekávání a rozhodně jsem nebyl zklamán. Už po prvním dílu si myslím, že to bude nejlepší korejský historický seriál tohoto roku. Chtěl bych něco zkritizovat, ale vůbec nic mě nenapadá. :D Docela mě překvapuje, že nakonec to nikdo jiný nepřekládá, tedy aspoň o nikom jiném nevím. Velmi děkuji za překlad tohoto seriálu. :-)
# Ainny 2019-10-20 18:14
Ale jo, Netflix to překládá, ale ty titulky jsou tragický. Je vidět, že to dělá někdo, kdo pomalu ani neví, kde nějaká Korea je.

No a pokud myslíš nás amatéry, tak se to prostě nějak takhle semlelo, že to zbylo na mě. :-)
# marw 2019-10-20 17:59
Díky za první díl.. Uvidíme co autoři pro nás připravili.
Hotel je zajímaví a lepší než Korean Odyssey - stejní scenáristé.
# Ainny 2019-10-20 18:16
Ad Hotel: Sestry Hong jsou pojem, něco jim vyjde líp, něco hůř, ale za zkouknutí to stojí vždycky. Osobně mám od nich do dneška nejraději My Girfriend is a Gumiho.

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.