foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
16. 6. 2018
Včera jsem nepřekládala, protože jsem chytla webmasterskou slinu a udělala nové pozadí. Navíc jsem si vymyslela i nový blok do pravého menu. V kalendáři krásně uvidíte moje plány. Ty se samozřejmě můžou měnit, ale právě díky tomuto modulu to hned zjistíte a mně to ušetří čas, protože jenom přepnu datum a nebudu muset nic psát.Titulky

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)


   O Kim Nam-gilovi jsem slyšela a četla dřív, než jsem ho "poznala osobně". Co to bylo, už si nepamatuju, ale určitě něco o jeho charisma. Když vzal po vojně hlavní roli v seriálu Shark, veděla jsem, že k našemu seznámení dojde velice brzy, protože jeho partnerkou tam byla Son Ye-jin. Byla jsem na něho hodně zvědavá a už první záběry a jeho chladné oči mi to charisma  potvrdily. Svým výrazem se narodil pro pomstychovky, které já tak moc miluju.
  
   Tím pádem je jasné, že musím milovat i jeho. Rozhodně nepatří do škatulky korejských slaďoušků, ale já ho prostě můžu. Co můžu, musím! :^)))

   Přitom stačilo málo a jeho kariéra nabrala jiný směr. Sice hrál, ale jeho role a nabídky ho nijak zvlášť neuspokojovaly, až přišla epizodní role v seriálu Queen Seon Deok. Ta si získala takovou popularitu, že se kvůli ní dokonce přepisoval scénář a Nam-gil se stal hvězdou, které se nabídky jenom hrnou a může si vybírat. Bohužel, nebo možná bohudík, se soustředí spíš na filmy než na seriály. Ale když už nějaký vezme, je to pro mě svátek.


   Ale jeho role nejsou jenom o pomstě. Jednou z jeho prvních byl zamilovaný gay ve filmu No Regrets. Vzhledem k celkovému zaměření filmu a prostředí, v kterém vznikal, to byla od něho docela odvaha natočit na začátku kariéry něco podobného. Ale on si ani dneska nevybírá jenom komerční snímky, což o něm taky něco vypovídá. :^)

   Když hned po seriálu Shark on i Son Ye-jin vzali role ve filmu Pirates, měla jsem obrovskou radost. Nicméně jsem si ho neuměla představit v komické roli. To mi k němu prostě nesedlo. Ale byl skvělý, a že je opravdu herecky všestranný dokázal i v nedávno skončeném seriálu Deserving of the Name. Roli doktora Heoa si neskutečně užíval a bylo vidět, jak moc ho to baví.

   Kim Nam-gil je ale nejenom výborný herec. Je o něm známo, že s velkou vášní a výborně fotografuje. O tom se můžete přesvědčit na stránkách Team Gilstory. A jako tolik herců i výborně zpívá. Vybrala jsem soundtrack k seriálu Yawang, který patří k mým nej a pokud jste ho ještě neviděli, pak to napravte. Patří k tomu nejlepšímu, co v korejských televizích vzniklo. A je to natolik originální, že si jsem jistá, že nic podobného jste ještě neviděli. Nam-gila tam ale nehledejte. Toho jenom, jak jsem psala, uslyšíte. :^)

primi sui motori con e-max

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#11 taja 2018-02-02 22:59
Cituji Sayan:
Ahoj Ainny,
svým článkem jsi mě navnadila na shlédnutí Queen of Ambition, ovšem nenašla jsem nikde titulky, nemohla bys mi s tím poradit? Nejsem v tom moc zběhlá, používám přehrávač, který mi titulky sám vyhledává, a co nemá, většinou najdu u tebe... No, ale v nejhorším bych to přelouskala i anglicky (ale ach, ta lenost!) :-)


Na ulozto sú na: https://www.uloz.to/hledej?q=Queen+of+Ambition
#10 Ainny 2018-02-01 11:20
Cituji Sayan:
Ainny,
moc ti děkuju! Nakonec jsem to stáhla na ulozto. Za chvilku začínám :-) Díky a hezký večer!
K

Snad se bude líbit. :-)
#9 Sayan 2018-01-31 22:47
Ainny,
moc ti děkuju! Nakonec jsem to stáhla na ulozto. Za chvilku začínám :-) Díky a hezký večer!
K
#8 Ainny 2018-01-30 21:32
Cituji Sayan:
Ahoj Ainny,
svým článkem jsi mě navnadila na shlédnutí Queen of Ambition, ovšem nenašla jsem nikde titulky, nemohla bys mi s tím poradit? Nejsem v tom moc zběhlá, používám přehrávač, který mi titulky sám vyhledává, a co nemá, většinou najdu u tebe... No, ale v nejhorším bych to přelouskala i anglicky (ale ach, ta lenost!) :-)

Ahoj, jé tak to mám radost. Tak trochu jsem v to doufala, že někoho nalákám. :D Titulky jsou na https://dorama.akihabara.cz/dorama/Yawang-2013 , ale je potřeba tam být registrovaná a mít ověřený e-mail. Překládala to taja a ta nahrává i na uložto, takže by měly být i tam. Kdybys je přesto nesehnala, tak dej vědět a já ti je pošlu. Na angličtinu se vybodni. Tohle si chce fakt vychutnat se vším všudy. ;-)
#7 Sayan 2018-01-30 21:12
Ahoj Ainny,
svým článkem jsi mě navnadila na shlédnutí Queen of Ambition, ovšem nenašla jsem nikde titulky, nemohla bys mi s tím poradit? Nejsem v tom moc zběhlá, používám přehrávač, který mi titulky sám vyhledává, a co nemá, většinou najdu u tebe... No, ale v nejhorším bych to přelouskala i anglicky (ale ach, ta lenost!) :-)
#6 Ainny 2018-01-30 18:38
Cituji Tyckin:
Ale jo, jak hlavní hrdina skončí bylo vcelku jasné, ale spíše bylo vzhledem ke všem okolnostem zvláštní, kdo se o to postaral - osoba jež se v celém seriálu sotva mihla :-) No hlavně, že z toho neudělali happyend :D

Jo takhle. Tak najatý vrah nebyl důležitý. ;-) Happyend by to zabil. :D
#5 Tyckin 2018-01-30 18:28
Ale jo, jak hlavní hrdina skončí bylo vcelku jasné, ale spíše bylo vzhledem ke všem okolnostem zvláštní, kdo se o to postaral - osoba jež se v celém seriálu sotva mihla :-) No hlavně, že z toho neudělali happyend :D
#4 Ainny 2018-01-30 15:49
Cituji Tyckin:
No ten konec mi vzhledem k průběhu nesednul, ale šlo to přežít :-) Kamera byla dokonalá, ale nejen to - dětská část, herecké výkony hlavních i vedlejších postav, celý příběh i podmanivá nevtíravá hudba, prostě luxus a skoro bych si troufl tvrdit, že Kim Nam-gil tady herecky vyčníval nad Son Ye-jin a to už je co říct :D

Zajímavé. Mně do toho ten konec krásně zapadl. Čekala jsem, že se něco podobného stane. :-)

No tedy. Jsem na Žraloka tak pyšná. :D
#3 Tyckin 2018-01-30 15:04
No ten konec mi vzhledem k průběhu nesednul, ale šlo to přežít :-) Kamera byla dokonalá, ale nejen to - dětská část, herecké výkony hlavních i vedlejších postav, celý příběh i podmanivá nevtíravá hudba, prostě luxus a skoro bych si troufl tvrdit, že Kim Nam-gil tady herecky vyčníval nad Son Ye-jin a to už je co říct :D
#2 Ainny 2018-01-29 15:28
Cituji Tyckin:
...

Mně nevadil ani ten konec. :-)

Ten seriál měl ještě jedno plus. Famózní kameru. :-)

Ale jsem ráda, že nejsem jediná na koho tam jeho charisma tak zapůsobilo. ;-)

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.