Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

   Je to týden, co Jo Min-ki spáchal sebevraždu. Nebudu se zabývat jejím důvodem. Na kampaň Me Too mám dost vyhraněný názor. Bylo to jeho rozhodnutí, kterým potrestal hlavně svoji ženu a děti. Za svoje skutky by měl každý zaplatit. On se rozhodl tak, že platit budou jeho nejbližší. Ale kdo jsem já, abych ho odsuzovala? To přenechám jiným. Pro mě už navždycky bude tím laskavým a moudrým tátou, kterého musel pomstít Iljimae.
   
   Moje první setkání s Kam Woo-sungem je nezapomenutelné. Jak také jinak, když jsem ho poprvé viděla ve filmu The King and the Clown. Ne nadarmo se svým hereckým kolegou získal v roce 2006 několik ocenění právě za tenhle film. Ať už v kategorii nejlepšího herce nebo v kategorii nejlepší dvojice. U mě osobně patří k hercům, u kterých jsem si zapamatovala prakticky hned jméno a nepotřebuju pro něho žádnou přezdívku. Kam Woo-sung je prostě Kam Woo-sung. :^)))

   O Kim Nam-gilovi jsem slyšela a četla dřív, než jsem ho "poznala osobně". Co to bylo, už si nepamatuju, ale určitě něco o jeho charisma. Když vzal po vojně hlavní roli v seriálu Shark, veděla jsem, že k našemu seznámení dojde velice brzy, protože jeho partnerkou tam byla Son Ye-jin. Byla jsem na něho hodně zvědavá a už první záběry a jeho chladné oči mi to charisma  potvrdily. Svým výrazem se narodil pro pomstychovky, které já tak moc miluju.

   Když jsem se nedávno rozplývala nad tím, že Son Ye-jin vzala po skoro pěti letech seriál (Hezká sestra, která mi kupuje jídlo), tvrdila jsem, že je mi jedno, kdo bude hrát hlavní  mužskou roli. Tak úplně pravda to nebyla, protože už v té době bylo známo, že byla nabídnuta Jung Hae-inovi. Nějak v skrytu duše jsem nepochybovala o tom, že roli vezme. Stalo se a herec sám prohrásil, že je pro něho ctí hrát pod režisérem Ahnem a se Son Ye-jin. Bude to úžasná dvojice, nemyslíte? ;^)

   Mám hrozně ráda, když se v nějakém "mém" seriálu objeví skutečná postava korejských dějin. Pokud si dobře vzpomínám, tak jednou z prvních takhle objevených byl u mě admirál Lee Soon-shin, který se objevil v Gu Family Book. Od té doby mě zajímá nejenom on, ale i období Imjinské války jako takové. Že se ve stejné době odehrávají i návraty Heo Ima do jeho doby, jste určitě už zaregistrovali. Tedy vy, co to sledujete. V článku nebudou spoilery, takže není čeho se bát a klidně můžete číst dál.
   Tak takhle ahjumma je ženskou obdobou Kim Won-haea. Stejně jako on i Kim Mi-kyung dokazuje, že není malých rolí a svým postavám vdechne tolik života, že mám pocit, že je to sousedka od vedle. Ať už to byla němá máma Park Shin-hye v Heirs. Máma generálka v Another Oh Hae Young nebo komorná hlavní hrdinky v mnou právě překládaném Daemangu. Všechny své postavy hraje s neskutečnou chutí a je radost ji sledovat.
   Nebudu rekapitulovat, protože statistika nuda je a mně se nechce ponořit do čísel, i když má cenné údaje. Prostě a jednoduše poukážu na svoje soukromé a asi největší překvapení letošního seriálového roku. Překvápko má jméno Kim Won-hae a je jedním z nejuniverzálnějších herců, jaké znám. Přiznávám se, že v Hwarang jsem ho sice zaregistrovala, ale nějak šel mimo mě.  Jeho postava tam přece jenom v záplavě těch nádherných kluků zanikla, i když sympatická mi byla, to zase jo. :^) To samé Tomorrow With You a Modern Farmer, ale v TWY mě vlastně ještě čeká. Kde se ale nedal přehlédnout bylo Criminal Minds. Tak odporného maníka jsem neviděla pěkně dlouho. Když se pak objevil ve While You Were Sleeping, už jsem ho viděla ráda, ale jeho hlavní chvíle na mém monitoru měla teprve přijít.
   Založila jsem novou položku v Menu a nemůžu ji zatím nechat prázdnou. Pravděpodobně tu budou všichni kromě herců a hereček, kteří budou mít vlastní šuflík. Uvidím. První jsem přidala herečku Wang Ji-won, protože nepatří mezi top star, ale já ji mám moc ráda. Sem nahodím ending z Tokijských kmotrů, protože se odehrávají přesně v téhle době, a protože je můj nejoblíbenější. Osobností pak je Satoshi Kon, kterého rakovina dostala tak brzy, až to hezké není...

   Znáte Wang Ji-won? Já ji mám ráda od doby, kdy jsem překládala I Need Romance 3. Už tam mi byla hodně sympatická a pozdější Fated To Love You to jenom potvrdilo. Čistě náhodou jsem si pustila The Swan Club a kvůli ní se od pořadu neodrhla. Moc mě bavila její přirozenost a nefalšovaná radost z nácviku baletu, kdy se dokázala odbourat a smát se bez jakéhokoliv afektovaného  cpaní ruky před pusu. Na videu má černý top, bílé sáčko, nejhezčího tanečního partnera a její chvíle přijde v čase kolem 8 minut a 45 vteřin. :^)))

Sleduji

   Faith:  01/24
Na tabletu v posteli, takže tu deset minut, tu půl hodiny...

 
   Vagabond: 04/16
Taja jede a já ji nestíhám! :^)))
 

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019


Statistika

Dnes241
Včera557
Tento týden2171
Tento měsíc9953
Celkem312084

9
Online

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.