Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2020


   No, to zrovna ne, ale na příští rok určitě. Snad poprvé od doby, kdy jsem začala překládat si dávám dvoutýdenní pauzu. Pro vás je to dobré v tom, že týden už máte za sebou. Nicméně do 2. ledna pravděpodobně neudělám vůbec nic. Sama jsem to nečekala, ale mít u sebe svoji malou kočičku, odvádí moje myšlenky do úplně jiných končin, než je Korejský poloostrov a jeho úžasné příběhy.

   Ono je to na jednu stranu hrozně těžké, když vím, že mi za pár dní zase zmizí do té obrovské dálky a uvidíme se (snad) v srpnu, kdy by měla přijet i se svým japonským přítelem. Na druhou stranu jsem za ni šťastná, protože málokomu se povede dosáhnout svého snu... Takže se tu v tom tak hezky plácám. Hlava má radost a srdce pláče. Co už. Neměli jsme ji tak podporovat. Dobře nám tak. 😂

   Takže se vám všem omlouvám a slibuju na holý pupek (a po Vánocích je kvalitní 😂), že od 3. ledna se začnu vracet do starých kolejí a klidně budu ukrajovat i ze spánku, abyste měli "servis", na jaký jste zvyklí. 😜 Užívejte si závěr roku, nepokažte si začátek toho nového a první lednovou neděli snad na viděnou. Mějte se podle svých představ.

   P.S. Ještě jednou všem děkuji za přání krásných svátků i do nového roku. Letos se jich sešlo tolik, a nejenom od těch, které už virtuálně znám, že jste mi dali do dalšího ťukání do klávesnice obrovskou motivaci. Děkuju moc, je fajn tu s vámi být! 😘

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# magdal 2020-01-03 10:55
Nech sa ti darí tento rok, ďakujem za preklady tvoje a uži si veru chvíle v kruhu rodiny, je to najdôležitejšia vec v živote človeka. pekné dni ti prajem
# Lacike 2019-12-31 19:05
Tak aj na tvojich pekne vyčančaných stránkach ti prajem do nového roku veľa šťastia, zdravia a uži si chvíle s rodinou. To je najdôležitejšie .
# Carnivora 2019-12-31 14:35
Ainny přeji ti krásného Silvestra a příjemné vkročení do nového roku s úsměvem po boku svých blízkých. :hugging:
# Miike 2019-12-31 14:14
Ahoj, vše nej do nového roku a mnoho dalších úspěchů. Měj se krásně
# Baz 2019-12-30 16:03
Taktéž přeji všechno nej do Nového roku. A v srpnu budete mít vlastního "Uko Ješitu" :D
# Tyckin 2019-12-30 11:21
Pro všechny nadšence ohledně Asie ;-)
https://www.imgup.cz/image/LsIF
# Ainny 2019-12-30 12:09
:lol: :lol: :lol:

Boha, ty jsi morbidní :D
# Karra67 2019-12-29 22:24
Ahoj Žampiózní, vždycky tady juknu a hned prchnu, Hotel Del Luna je u mne nedokoukán, nějak ten závěr nemůžu unést. Plně tě chápu, je třeba užít si čas strávený s našimi dětmi :love:, vychutnej si okamžiky s "přeslicí" (říkáš ji kouzelně) a ať se ti brzy vrátí!!!

PS: velké díky za tvá díla v letošním roce, už se těším na ty budoucí :P
# minyop 2019-12-29 08:09
ahoj ainny, opat som tu "dlhsie" nebol, nestiham... ale popriat ti na tvojej stranke do noveho roku vsetko len to dobre, vela sil a zdravia musim, tak teda vsetko dobre prajem, nech sa tebe a tvojej rodinke splni co si bude priat, nech vase zvieratka vydavaju len spokojne zvuky a tie co mozu, nech sa stale motaju pod vasimi nohami - toto vsetko a este ine by sa naslo, ale to si necham na dalsi rok :-) minyo
# JacobSteven 2019-12-28 16:29
Pekne oddychuj, toto nemá prioritu, toto počká :-) my ťa počkáme :-)
Taktiež už predom ti prajem všetko dobré do nového roku :-) a ďakujem za všetky tvoje skvelé preklady v tomto roku ako i v tom ďalšom :-)
# Ainny 2019-12-28 19:38
Děkuju i tobě všechno nej, ať se ti v novém roce podaří, na co sáhneš. ;-)
# Alainn 2019-12-28 15:54
Ahoj Ainny, chci Ti jen popřát všechno Nejlepší do nového roku. Užívej s rodinou. :*
# Ainny 2019-12-28 19:37
Děkuju moc a do nového roku všechno nej. :-)
# Lee 2019-12-31 18:53
Všechno nej do roku 2020 :-)
# Ainny 2019-12-28 15:42
Jste zlatí. Děkuju za pochopení. :*
# Lee 2019-12-28 13:14
Možná, že na fb jsem nestihla všechno, ale radši přeji i sem :) šťastný nový rok a plno radostných dnů.. na dceru musíš být hrdá, že se ji povedlo a ona zase přiletí, což je to dobré :) spánek je taky důležitý a moc děkuji za první díl crash.. moc se těším (3
# Carnivora 2019-12-28 13:07
Šikovnou dceru máš Ainny, to je moc dobře, že jste ji doma podporovali ve splnění snu, to se fakt nepoštěstí všem. My tady na tebe počkáme, klidně odpočívej a užívej si volných dnů. :oops:
# Entef 2019-12-28 12:58
Naše drahá Ainny, užívej si rodiny a pohody a klidu a volna :) my to přežijeme a zůstaneme věrni :) :-*
Krásné volníčko přeji a začnu tedy stolkovat první lednovou neděli :D
# Danusa 2019-12-28 12:49
Rodina je prednejšia ako preklad seriálov, to je samozrejmosť. Si správna mamina a uži si nezabudnuteľné chvíle s dcérkou do sýtosti .
Do Nového roku Ti z úprimného srdca prajem šťastie na každom kroku, lásku, úspechov a veľa zdravia.
# Tyckin 2019-12-28 11:07
Tak nejen, že s tím nemám problém, ale spíš si myslím, že je to naprosto pochopitelné - kdybys to neudělala, tak prostě nejsi normální :D Seriály nikam neutečou, vzácné okamžiky ano. Tak si to hezky užij, do nového roku vše nej, ať jdou titule od ruky a hlavně všechno v životě ať vychází jak má ;-) Já se zatím budu "uspokojovat" u Spotlight - seriál sice průměrný, ale na Božskou se tam dívá víc než dobře :D
# Ainny 2019-12-28 11:19
Jé, to jsi krásně napsal. Děkuju. :*

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.