Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019



   Chcete vědět co? Rozhodování. Po tom prvním díle jsem strašně natěšená na Hotel Del Luna. Původně jsem ho chtěla vydávat mezi dvěma díly Discovery, ale teď jsem na vážkách. Následující platí pochopitelně až po dokončení Kněze. Buď budu vydávat díl Hotelu a díl Discovery. Nebo dva díly Discovery a jeden díl Hotelu. Třetí možností je, nechat Discovery jak je a vydávat dva díly Hotelu a díl Discovery. Napravo je anketa a tentokrát nechám rozhodování na vás, protože já fakt nevím.

   A ještě jedna poznámka, určitě jste si všimli, že se na Akihabaře objevily titulky k One Spring Day. Na mém rozhodnutí přeložit tenhle seriál to nic nemění. Jung Hae-in patří mezi ty, které si chci udělat sama, i kdyby měli xy jiných překladů. A tenhle seriál o to víc, protože se na něm podíleli tvůrci Something in the Rain.

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Ainny 2019-07-29 22:13
Cituji Pethushka:
Tak to zatím vypadá, že Hotel "vyhraje" nad Discovery. Já hlasovala pro verzi obou seriálů po jednom díle. Asi kdybych neviděla první díl Hotelu, dávám přednost Ericovi, ale já ho viděla, a to všechno mění. :D Každopádně budu ráda za jakýkoliv výsledek, protože jsou pro mě oba kousky zajímavé. :-)

No jo, je to peklo. Sama jsem hlasovala za 1/1, ale hlas lidu, hlas boží :D Ale zatím to vypadá na rozjezd v druhé dekádě srpna, třeba se to ještě otočí. ;)
# Pethushka 2019-07-29 21:27
Tak to zatím vypadá, že Hotel "vyhraje" nad Discovery. Já hlasovala pro verzi obou seriálů po jednom díle. Asi kdybych neviděla první díl Hotelu, dávám přednost Ericovi, ale já ho viděla, a to všechno mění. :D Každopádně budu ráda za jakýkoliv výsledek, protože jsou pro mě oba kousky zajímavé. :-)
# Ainny 2019-07-28 17:31
Cituji Lee:
Za mě budu se těšit jakkoli a hotel mám na seznemu po knězi.. nemohla bych se mezi nimi rozházet :-)
One spring day se moc těším, že se do toho pustíš.. mě se líbí, že seriál má stejný nádech a taky jsem si všimla, že herci jsou někteří stejní :D skvělá parta a nemůžu se dočkat.. protože videa na neftlix verzi se hledají dost špatně.. počkám si na tvoje, vím do čeho půjdu (3

Díky, aspoň vím, že to nebudu dělat jenom pro sebe. :-)
# Lee 2019-07-28 17:07
Za mě budu se těšit jakkoli a hotel mám na seznemu po knězi.. nemohla bych se mezi nimi rozházet :-)
One spring day se moc těším, že se do toho pustíš.. mě se líbí, že seriál má stejný nádech a taky jsem si všimla, že herci jsou někteří stejní :D skvělá parta a nemůžu se dočkat.. protože videa na neftlix verzi se hledají dost špatně.. počkám si na tvoje, vím do čeho půjdu (3
+1 # Ainny 2019-07-28 13:05
Cituji JacobSteven:
...

Zatím to na tu třetí možnost i vypadá a jsem za to docela i ráda, taky jsem na to hrozně natěšená. :D

A ano, když jsem viděla Chrupavku, tak jsem normálně nahlas zařvala a hned to psala DQ. :D

Ve Faustovi (When the Devil Calls Your Name) je uvedený docela nahoře, takže tam si ho asi užiju až až. Jenom nevím kdy. :oops:

Ale ony ty prodlevy zase tak velké nejsou, co dva týdny Discovery je. Když mohou jiní dělat seriál rok a půl a pak se bít do prsou, jak jsou dobří, tak tohle je to nejmenší. ;-)
# JacobSteven 2019-07-28 12:56
Za mňa určite možnosť 2x Hotel / 1x Discovery, tak som aj označil odpoveď v aknete, nič proti Discovery ten je skvelý, ale osobne musím povedať, že po pozretí prvého dielu Hotelu v pohode počkám aj dlhšie na Discovery :)
Fakt ten Hotel ma dostal, takéto skvelé veľdielo ma dlho nedostalo, zo začiatku ma to celkom, ale nudilo poviem pravdu, nechápal som ten začiatok, ale potom? Úžas, Klaun hrá na jednotku, a IU? Tá tiež a to veľmi moc. Inak ešte k Hotelu, Chrupavka ten fakt je všade :D Síce pre neho to teraz bola len jedna epizóda, ale aj tak vyskytol sa tu! :D Chcem zároveň poďakovať za preklad :)

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.