foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)


   K včerejšímu svátku jsem si o dva týdny dřív nadělila čtečku. Ne, neříkejte mi, že knížka je knížka. Moc dobře to vím, ale jednak už knížky nemáme kam dávat a druhak jsou poněkud neskladné a nemůžu s sebou tahat celou knihovnu. Sice je mi to k ničemu, ale ten pocit za to stojí. Do teď jsem četla v tabletu, ale ten je moc velký a podstatně těžší. Takže jsem se obdarovala čtečkou s podsvícením (Pocket Book, kdyby vás to zajímalo) a je úplně super! Za ty dva týdny jsem ji nabíjela jednou a to čtu fakt denně v posteli před spaním a někdy se mi povede i zašít v práci, když děti spí a nemám tam parťačku na pokec a kafe. 😊


   Takže za ty dva týdny jsem dočetla dvě rozečtené knížky. Tou první je Kim Čong-il uvádí od producenta krátkometrážních a dokumentárních filmů, který působí v Británii. Paul Fischer si dal velkou práci s ověřováním všech údajů, takže navzdory absurditě všechno, co píše, působí věrohodně, i když pro mnohé určitě neuvěřitelně. Knížka samotná je napsaná čtivě a čtenář se v ní dozvídá nejenom o únosu herečky a režiséra, jejich pobytu v Severní Koreji a postupnému získávání důvěry Drahého vůdce, která jim nakonec pomohla k útěku. Paul Fischer ale od příběhu odbočuje a na základě výpovědí severokorejských emigrantů skládá střípky běžného života na Severu, který působí absurdně a neuvěřitelně, ale i přesto je bohužel realitou. Je fakt, že začátek byl poněkud pozvolný, ale nenudil. Od únosu paní Čoi začal děj nabírat na zajímavosti a nakonec se knížka zařazuje mezi ty, ke kterým se časem určitě vrátím. Bez zajímavosti není ani to, že svoji roli v příběhu filmařů mělo i tehdejší Československo.


   Druhou dočtenou knížkou je Pačinko, jejíž autorkou je Lee Min-jin, která se sice narodila v Soulu, ale od sedmi let žije s rodinou v Americe. To ale není tak podstatné. Důležitá je její knížka Pačinko. Jde o ságu generací (1900 - 1989) jedné korejské rodiny, která se v době okupace Koreje Japonskem usadila v Japonsku. Není to špatné čtení, ale na můj vkus moc povrchní. Klidně bych brala víc stránek a hlubší sondu do života Korejců v Japonsku a delší zastavení v jednotlivých historických etapách, které byly pro Korejce tak zásadní. To je materiál na několik knih a ne na jednu, která má necelých pět set stran. Díky roztěkanosti a nesouvislým skokům v čase, jsem si nedokázala "vytvořit vztah" s žádnou z postav. Dobře se to četlo, ale asi se brzy propadne do zapomnění. Nicméně myslím, že za přečtení to stálo už pro ten pohled do trochu jiného života Korejců, než jaký nám je běžně předkládán.

   Víte, že recenze neumím psát, ale nějak jsem měla chuť vám dát o těchto dvou knížkách vědět. Co čtu, co a jak se mi líbilo můžete sledovat na Databázi knih, v které si postupně doplňuju profil a připomínám si knížky, na které jsem už dávno zapomněla. Teď jsem rozečetla Tatéra z Osvětimi, tak uvidíme, co se mnou udělá a jestli budu mít chuť se s vámi o dojmy ze čtení podělit. 😉

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Ainny 2019-07-01 08:45
Cituji Tyckin:
Tedy já jsem celkem ostuda co skoro nečte (a když už, tak držím v ruce časopis o PC či učebnici Korejštiny :D ), ale dost mne zaujala knížka Hvězdy mezi Sluncem a Měsícem - ač začátek byl lehce nezáživný, jde o celkem drsný pohled do života tam na Severu a o šílených zážitcích autorky při útěku za svobodou.

Ono to není moc příjemný čtení nikdy. V případě Abych přežila jde o vyprávění holky, které v době útěku bylo třináct. Je o rok mladší než moje dcera, a neumím si představit, že by musela něčím takovým procházet.
# Tyckin 2019-07-01 06:46
Tedy já jsem celkem ostuda co skoro nečte (a když už, tak držím v ruce časopis o PC či učebnici Korejštiny :D ), ale dost mne zaujala knížka Hvězdy mezi Sluncem a Měsícem - ač začátek byl lehce nezáživný, jde o celkem drsný pohled do života tam na Severu a o šílených zážitcích autorky při útěku za svobodou.
# Pethushka 2019-06-28 22:05
Cituji Ainny:

Na Kde kvete tráva jsem hodně zvědavá. O povstání vím, film May 18 jsem viděla (Joon-gi, takže to pro mě byla povinnost), a i když to v závěru s patosem docela přehnali, tak stál za zkouknutí. Vlastně jsem ho viděla dvakrát, protože jsem ho vnutila i drahoušovi. ;-)


Jo, on tam hraje Joon Gi, jo? Tak to mi uniklo. Ten film jsem chtěla zhlédnout snad od té doby, co koukám na Korejce. Jsem ale teď ráda, že se mi tohle téma otevřelo až přes tuhle knihu. Ještě mám v plánu Taxikáře ze Seoulu. Na jeho projekci jsem měla jít dokonce loni na Filmasia, ale nevyšlo mi to. Takže další znamení, že jsem měla začít knihou. :D Každopádně teď si oba filmy užiju.
# Ainny 2019-06-28 21:29
Cituji Lee:
Ainny dodatečně všechno nejlepší a čtečka je super věc. Miluji knížky, ale už je nemám kam dát, takže tě úplně chápu a máš pravdu tablet dobíjím pořád a je těžký.. čtečka je super věc i na sluníčku :) Užívej si ji! Knížky jsou zajímavé, třeba je nakonec taky vezmu do "ruky" :D

Na databázi jsem si tě uložila, máš zajímavé čteníčko :)

Děkuju :-)

Ty jedna stalkerko. :D Musím to tam postupně doplňovat, ale přečetla jsem toho mraky a už si ani všechno nepamatuju.

Cituji Pethushka:

Taky čekám, že se mi bude líbit. A koukám, že už čteš Abych přežila. Tak jsem zvědavá, jestli z toho budeš stejně dojatá jako já.

Já včera dočetla Kde kvete tráva. Bylo to hodně těžký čtení, ale ta kniha je obrovský přínos. Myslím, že už jsem pochopila autorčin styl psaní a objevila jeho kouzlo. A hlavně jsem ráda, že jsem se o tom povstání dozvěděla, teď tím (bohužel pro mé okolí) žiju. :D

Jo, musím ti dát za pravdu. Abych přežila je zajímavý a jiný nejenom tím, že to píše žena, ale ještě i dětskýma očima. Je úplně neskutečný, že musely se sestrou zůstávat spoustu týdnů samotné.

Na Kde kvete tráva jsem hodně zvědavá. O povstání vím, film May 18 jsem viděla (Joon-gi, takže to pro mě byla povinnost), a i když to v závěru s patosem docela přehnali, tak stál za zkouknutí. Vlastně jsem ho viděla dvakrát, protože jsem ho vnutila i drahoušovi. ;-)
# Pethushka 2019-06-28 21:10
Cituji Ainny:
Jinak Tatéra jsem v noci dočetla. Moc se mi líbil.


Taky čekám, že se mi bude líbit. A koukám, že už čteš Abych přežila. Tak jsem zvědavá, jestli z toho budeš stejně dojatá jako já.

Já včera dočetla Kde kvete tráva. Bylo to hodně těžký čtení, ale ta kniha je obrovský přínos. Myslím, že už jsem pochopila autorčin styl psaní a objevila jeho kouzlo. A hlavně jsem ráda, že jsem se o tom povstání dozvěděla, teď tím (bohužel pro mé okolí) žiju. :D
# Pethushka 2019-06-28 21:03
Doufám, že se to ve mně taky brzy zlomí a půjdu do čtečky. Zatím jsem k tomu nedůvěřivá a potřebuji mít ty knihy hmatatelně. Na druhou stranu, na cestách by to bylo dokonalý. Představa, že nebudu muset rvát ty tlusté knihy do batohu, brát si o tři kusy oblečení méně a modlit se, aby se mi to pak podařilo zapnout, je sen. :D
# Lee 2019-06-28 15:41
Ainny dodatečně všechno nejlepší a čtečka je super věc. Miluji knížky, ale už je nemám kam dát, takže tě úplně chápu a máš pravdu tablet dobíjím pořád a je těžký.. čtečka je super věc i na sluníčku :) Užívej si ji! Knížky jsou zajímavé, třeba je nakonec taky vezmu do "ruky" :D

Na databázi jsem si tě uložila, máš zajímavé čteníčko :)
+1 # Ainny 2019-06-25 08:51
Cituji Carnivora:
Jestli počítám správně, tak svátek máš na mé narozeniny :lol: tak dodatečně všechno nejlepší k svátku Ainny. Knihy vypadají obě zajímavě, akorát já jsem ráda, že stíhám s velkým zpožděním dokoukávat seriály, mládě mi bere čas i energii. :-) těším se až si za pár let večer lehnu zase ke knížce a vytuhnu v jejích stránkách. Na narozky jsem knížku také dostala - kuchařku. Myslím, že mi tím chtěl partner tak trochu něco naznačit. :lol:

No neke, tak to ses narodila ve stejný den jako Lee Min-ho.Tož to taky všechno nejlepší. :*

Kuchařka je ještě dobrá. Mně někdo dát žehličku, tak ho s ní rovnou majznu po hlavě. :D Nenávidím žehlení. :ad:

Já dlouho skoro nečetla, titulky mi vzaly všechen čas, ale jak jsem se o Vánocích naprdla, tak jsem se ke knížkám zase vrátila. O-)
Jinak Tatéra jsem v noci dočetla. Moc se mi líbil.
# Carnivora 2019-06-24 23:17
Jestli počítám správně, tak svátek máš na mé narozeniny :lol: tak dodatečně všechno nejlepší k svátku Ainny. Knihy vypadají obě zajímavě, akorát já jsem ráda, že stíhám s velkým zpožděním dokoukávat seriály, mládě mi bere čas i energii. :-) těším se až si za pár let večer lehnu zase ke knížce a vytuhnu v jejích stránkách. Na narozky jsem knížku také dostala - kuchařku. Myslím, že mi tím chtěl partner tak trochu něco naznačit. :lol:
+1 # Ainny 2019-06-24 11:25
Cituji Pethushka:

Haha, včera jsem ti sem chtěla ještě napsat, ať si určitě přečteš Abych přežila, ale byla jsem už unavená, tak jsem si říkala, že ti to napíšu dneska. :D Tahle knížka podle mě mezi ostatními vyčnívá. Autorčin příběh pro mě byl asi zatím nejzajímavější (a nejděsivější zároveň). Částečně proto, že většina knih, co jsem o útěku z KLDR četla byly o mužských hrdinech, ale líbil se mi i její styl psaní. Z ženských hrdinek jsem četla chvíli nato Hvězdy mezi Sluncem a Měsícem. Tahle kniha už se mi líbila méně, nejde tolik do hloubky a chybí tam ten cit, který je v předešlé knize.

Z toho si nic nedělej. Taky se neumím nudit. :-| :lol:

Tak to přijde po Tatérovi. Už jsem v půlce, je to dobře napsaný.

Ale je toho teď fakt hrozně moc. Tábor, jak jsi psala, spustil pořádnou lavinu.
# Pethushka 2019-06-24 11:07
Cituji Ainny:
[quote name="Pethushka"]
Obě knížky už čekají v čtečce. A k nim i Yeonmi Park a její Abych přežila + Bandiho Žaloba. Docela bych se někdy i chvilku nudila, ale copak je na to čas? :D


Haha, včera jsem ti sem chtěla ještě napsat, ať si určitě přečteš Abych přežila, ale byla jsem už unavená, tak jsem si říkala, že ti to napíšu dneska. :D Tahle knížka podle mě mezi ostatními vyčnívá. Autorčin příběh pro mě byl asi zatím nejzajímavější (a nejděsivější zároveň). Částečně proto, že většina knih, co jsem o útěku z KLDR četla byly o mužských hrdinech, ale líbil se mi i její styl psaní. Z ženských hrdinek jsem četla chvíli nato Hvězdy mezi Sluncem a Měsícem. Tahle kniha už se mi líbila méně, nejde tolik do hloubky a chybí tam ten cit, který je v předešlé knize.

Z toho si nic nedělej. Taky se neumím nudit. :-| :lol:
# Ainny 2019-06-23 21:28
Cituji Pethushka:

Teď čtu Kde kvete tráva od Han Kang. To je o studentském povstání v Kwangju, které tenkrát dopadlo nešťastně. Taky hodně těžké čtení, ale jsem do toho neskutečně ponořená. Za mě zatím lepší než autorčina Vegetariánka.

Tak to tě teď budu sledovat nejen tady. :-)

Obě knížky už čekají v čtečce. A k nim i Yeonmi Park a její Abych přežila + Bandiho Žaloba. Docela bych se někdy i chvilku nudila, ale copak je na to čas? :D
# Pethushka 2019-06-23 21:20
Cituji Ainny:
[quote name="Pethushka"]
Tý jo, i v tomhle to máme stejně? To čumím. Už mám zásobu knížek o KLDR a chystám se na ně. Jenom jsem teď potřebovala odskočit a musím říct, že Tatér se mi zatím líbí. Jestli se to tak dá napsat. :-)

Sice jsem tam už čtyři roky, ale až teď to začínám dávat trochu do kupy. ;-)

Jj, i v tomhle se setkáváme. :-)
Taky se zásobuji, nebo teď už spíš lovím starší kousky po antikvariátech.
A potřeba odskočit si k něčemu jinému je pochopitelná. Jinak by ti z toho přeskočilo. I když nevím, jestli ti v tom pomůže zrovna Tatér. Na toho se samozřejmě chystám taky. Měla jsem ho na seznamu přání k narozkám, ale nevyšlo to, takže si ho budu přát na Vánoce znovu. :D
Teď čtu Kde kvete tráva od Han Kang. To je o studentském povstání v Kwangju, které tenkrát dopadlo nešťastně. Taky hodně těžké čtení, ale jsem do toho neskutečně ponořená. Za mě zatím lepší než autorčina Vegetariánka.

Tak to tě teď budu sledovat nejen tady. :-)
# Ainny 2019-06-23 20:44
Cituji Pethushka:
Na obě knihy jsem už narazila, a druhou už jsem měla nejednou v košíku. Po přečtení tvých recenzí ale nakonec stejně sáhnu nejdříve po první z knih. To, co píšeš mě nalákalo, a já mám poslední dobou potřebu mít doma všechny (do češtiny přeložené) knihy o KLDR, takže už si na ni dělám místo v knihovně. :D Ale překvapuje mě, kolik knih na toto téma se u nás v posledních letech vydává :o Myslím, že na tom bude mít zásluhu Tábor 14.
Jinak jsem ráda za odkaz na tvůj čtecí profil. Inspirace nikdy není dost. :oops:

Tý jo, i v tomhle to máme stejně? To čumím. Už mám zásobu knížek o KLDR a chystám se na ně. Jenom jsem teď potřebovala odskočit a musím říct, že Tatér se mi zatím líbí. Jestli se to tak dá napsat. :-)

Sice jsem tam už čtyři roky, ale až teď to začínám dávat trochu do kupy. ;-)
# Pethushka 2019-06-23 20:32
Na obě knihy jsem už narazila, a druhou už jsem měla nejednou v košíku. Po přečtení tvých recenzí ale nakonec stejně sáhnu nejdříve po první z knih. To, co píšeš mě nalákalo, a já mám poslední dobou potřebu mít doma všechny (do češtiny přeložené) knihy o KLDR, takže už si na ni dělám místo v knihovně. :D Ale překvapuje mě, kolik knih na toto téma se u nás v posledních letech vydává :o Myslím, že na tom bude mít zásluhu Tábor 14.
Jinak jsem ráda za odkaz na tvůj čtecí profil. Inspirace nikdy není dost. :oops:

Rozcestník (Fórum)

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:
Rozcestník (fórum)
Akihabara
Databáze knih
ČSFD
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes9
VčeraVčera283
Tento týdenTento týden582
Tento měsícTento měsíc5292
CelkemCelkem297471

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.