Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Omlouvám se, ale až do odvolání si dávám pauzu. Od pondělí máme kocoura na veterině, jeho stav se nelepší a v téhle chvíli probíhá jako poslední možnost akutní operace. Celý týden jsem se snažila překládat, ale už melu z posledního a na korektury nemám chuť ani náladu. Nemusíte se bát, že bych skončila nebo něco takového, ale teď to prostě nedávám. Děkuju za pochopení a uvidíme se v lepších časech.


Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#7 Ainny 2019-04-15 10:23
Cituji Danusa:
Prajem tvojmu kocúrikovi skoré uzdravenie. Viem ako sa asi cítiš ja mám doma celý zverinec a keď niekomu niečo je som úplne hotová, neboj sa on sa z toho dostane. Mačky sú silné zvieratá len tak niečo ich nezdolá.

Děkuju, už mám broučka doma. O zvěřinci mi vyprávěj... Kromě něho máme ještě tři kočičky, jezevčíka a oblovky. Je to nápor na nervy, když někomu něco je, ale život bez chlupáčů si neumím představit.
Večer se pustím do oprav a počítám, že zítra dopoledne titulky nahraju. ;-)
#6 Danusa 2019-04-14 12:22
Prajem tvojmu kocúrikovi skoré uzdravenie. Viem ako sa asi cítiš ja mám doma celý zverinec a keď niekomu niečo je som úplne hotová, neboj sa on sa z toho dostane. Mačky sú silné zvieratá len tak niečo ich nezdolá.
+1 #5 Ainny 2019-04-14 12:05
Cituji JacobSteven:
Taktiež prajem nech všetko dobre dopadne, preklady počkajú, sú oveľa dôležitejšie veci ako preklad :)

Děkuju. Pacient se prý zotavuje dobře, takže zítra nám ho dají domů. Pak už se snad všechno vrátí do normálu.
#4 JacobSteven 2019-04-13 22:53
Taktiež prajem nech všetko dobre dopadne, preklady počkajú, sú oveľa dôležitejšie veci ako preklad :)
#3 Ainny 2019-04-13 21:35
Děkuju, před chvilkou volali z veteriny. Skoro tříhodinovou operaci má za sebou. Teď spí a zítra večer se dozvím co a jak.
#2 krysohad 2019-04-13 21:15
Díky za info a z celého srdce doufám, že ti to dobře dopadne.
+3 #1 DoramaQueen 2019-04-13 19:55
Jasné, na čo to hrotiť. To je člen rodiny. Čo tam po prekladoch, keď je na tom zle niekto, kto má v našom srdci miesto? Jasné, že tie obavy potom bránia človeku v tom, aby sa u niečoho zabával. Z toho by som snáď mala aj výčitky. Nebavilo by ma to. Úprimne by boli preklady tým posledným, na čo by som myslela. Drž sa, nech sa drží aj on. A my vás podržíme z diaľky našou tichou podporou a želaním, nech všetko dobre dopadne. Nech tie lepšie časy nastanú čím skôr.

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.