Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)


    I když by obrázek napovídal, že řeč bude o Mr. Sunshine, není tomu tak. Tentokrát jsem si půjčila jenom jeho symboliku, protože postavy na něm se mnohokrát musely rozhodovat, kam dál. Jak jsem psala, i mě  hned na přelomu roku čekalo rozhodnutí, jak dál. Že bez Akihabary, bylo jasné prakticky hned. To udělali vlastně oni. I když tvrdí, že mi smazali infotitulky (a proti tomu bych neprotestovala), není to pravda. Smazali mi všechno. A nebyla jsem jediná. Jiní dostali ban, protože mají na svých webech "závadné" odkazy. Ale to je přece každého věc a každého zodpovědnost. Oni měli spoustu možností, jak to vyřešit. Vybrali si tu pro ně nejjednoduší. Osobně mi to zavání snahou ty odkazy úplně odbourat, aby měli všechny titulky u sebe. Protože právě ty jsou tím, co je pro ně nejdůležitější. Databáze plná nesmyslných shrnutí, v kterých jsou mnohdy i pravopisné chyby, to rozhodně není. Ale teď už k meritu věci.

   Na adrese rozcestnik.ainny.cz se mi povedlo rozchodit fórum. Někomu může vadit, že je součástí mé domény, ale myslím, že je pochopitlené, že nebudu platit další doménu a další web, když tady mám spoustu místa. Rozhodla jsem se pro tuto formu, protože se svého času osvědčila na Asiankách, které dneska už spíš skomírají. Jestli to k něčemu bude nebo ne, netuším. Pro mě osobně ale je. Zase jsem se něco naučila a donutila mozek myslet na něco jiného než na Samuraje. 😇 Co je ale důležitější, že je tu možnost pro ostatní dát někam odkazy na svoje překlady a stránky a tím dostat svoji práci i mezi lidi. Tím neposledním je fakt, že jde o určitou funkční alternativu k problémové Akihabaře. Možná z toho něco bude a možná na mě pohrozí ruka zákona. Ale také je možné, že to vyšumí. Uvidíme. 😉

   P.S. Článek k Samurajovi i galerie budou někdy během příštího týdne.


Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Ainny 2019-01-11 20:12
Cituji Hanassi:
Ainny, díky že jsi to takto vyřešila. To co udělala Akihabara není ok. Je jen zprostředkovatel mezi námi a tvou tvorbou. Držím palce!

Děkuju, snad toho bude využívat víc lidí. :-)
Ale ono nejde všechno hned. Nijak mi to tu nepřekáží, takže až čas ukáže. ;-)
# Hanassi 2019-01-11 20:02
Ainny, díky že jsi to takto vyřešila. To co udělala Akihabara není ok. Je jen zprostředkovate l mezi námi a tvou tvorbou. Držím palce!
# Tyckin 2019-01-06 21:26
OT - pro Ksinbad - téma Pastor/Kazatel bych nepitval. Nicméně žádná změna v žádném směru, jen jeho matka je pořád horší :D
Ale nebudem tu zadělávat diskusi - kdyžtak jsem pod tímhle nickem na ČSFD ;-)
# krysohad 2019-01-06 18:01
Už se těším až tam něco přibude :D
# Ainny 2019-01-06 12:00
Cituji Ksinbad:

Ainny: Můj poslední příspěvek mimo téma, snad to moc nevadí. :-)

Nevadí. Klidně si povídejte dál. Když si vzpomenete, tak dejte na začátek OT a ostatní budou vědět, že to je mimo téma. :-)
# Ksinbad 2019-01-06 11:54
Cituji Tyckin:
To Ksinbad - ne, není to jen shoda nicku, D3 jsme tehdy fakt pařili :D Teď už jen SC2, ale z Pastora se stal Kazatel :D


Kazatel :D :D :D Na léto 2013 rád vzpomínám, poslouchal jsem vaše zábavné streamy a hrál D3 přes celé prázdniny. Tenkrát ještě šlo na něm slušně vydělat. Chtěl bych se zeptat na jednu věc a to, jestli si od té doby našel nějakou holku. On měl tehdy takové depresivní řeči, které jsem moc nechápal a to, že už mu ujel vlak apod., přitom mu bylo jen 33 let nebo tak nějak a vypadal normálně a měl slušnou práci. Už tehdy jsem mu chtěl napsat, že by se měl odstěhovat od své děsivé matky lékárnice a někoho si najít, ale nedostal jsem se k tomu.

Ainny: Můj poslední příspěvek mimo téma, snad to moc nevadí. :-)
# Ainny 2019-01-06 11:35
Cituji Tyckin:
To je fakt, ale pokud to s Aki půjde tímhle směrem, tak někam to lidi dávat musej :-) Já tam už spoustu titulí na asijské kousky našel - ať už byl na Aki odkaz či nebyl, prostě co nenajdu na Aki, zkusím samozřejmě i tady a často uspěji. A často se to najde i na uloz.to kde u těch sledovanějších filmů visí i video :-)

Aki hned tak nepadne. Vždycky se najde někdo, kdo ustoupí a někdo, kdo tam bude mít privilegia za zásluhy. :-)
# Tyckin 2019-01-06 11:21
To je fakt, ale pokud to s Aki půjde tímhle směrem, tak někam to lidi dávat musej :-) Já tam už spoustu titulí na asijské kousky našel - ať už byl na Aki odkaz či nebyl, prostě co nenajdu na Aki, zkusím samozřejmě i tady a často uspěji. A často se to najde i na uloz.to kde u těch sledovanějších filmů visí i video :-)
# Ainny 2019-01-06 10:51
Cituji Tyckin:
Jinak co se týče titulků, tak u filmů to není zase takový problém - tady funguje zaběhlý a všeobecný portál www.titulky.com kam se dají šoupnout, ale se seriály už je to horší :think:

Na titulky.com v téhle komunitě nahrává málokdo. Seriály se dají dávat i na serialzone, ale když máš web a chceš, aby ti tam lidi chodili, tak ani jedno není odpovídající řešení. :-)
# Tyckin 2019-01-06 10:40
Jinak co se týče titulků, tak u filmů to není zase takový problém - tady funguje zaběhlý a všeobecný portál www.titulky.com kam se dají šoupnout, ale se seriály už je to horší :think:
# Tyckin 2019-01-06 10:34
To Ksinbad - ne, není to jen shoda nicku, D3 jsme tehdy fakt pařili :D Teď už jen SC2, ale z Pastora se stal Kazatel :D
# Musubi 2019-01-05 22:41
Cituji Ainny:
Nooo, já když si vezmu něco do hlavy... ;-) Ale ono je tím, že používám hotové systémy. Nemusím je programovat, to by pro mě byla práce na roky. :D

Hned tě jdu přidat do seznamu překladatelů. Budu ráda, když se přidáš. Ale předpokládám, že na Aki zatím zůstaneš, ne? Přece jenom je tohle zatím ve stádiu pokusu. :-)

I tobě krásný večer. :-)

Áno, na Aki budem naďalej aspoň chvíľu fungovať a využívať ich, ako sa len dá :lol: A potom uvidíme. Myslím si, že nové (chcela som napísať liberálnejšie, ale v podstate iba normálne a ľudské) fórum úspech mať bude. Minimálne medzi prekladateľmi, ktorí si vidia ďalej od nosa :-) a za nimi už diváci pôjdu. V jednom mojom obľúbenom filme sa hovorí, že každý musí nejak začínať :-) .
# Ainny 2019-01-05 21:29
Cituji Salvatore:
Ahojky Ainny :-) Už som zaregistrovaná a určite sa čoskoro zapojím do diskusie. Myslím si že je to super nápad a že sa postupne pridá viac a viac ľudí :oops: Ďakujem že si sa do toho pustila a v takom rýchlom čase to aj dokončila :-*

Já už to měla v hlavě od té doby, co začali před rokem vyšilovat. Ale pak se to uklidnilo, odkazy ve velkém nemizely, tak jsem si myslela, že dostali rozum. Evidentně jsem byla naivní a teď asi přišla ta správná chvíle. Čím víc nás bude, tím líp, takže jsem moc ráda, že se přidáš. Ona je tam dorama stejně jenom tak nějak trpěná. Prakticky všichni moderátoři dávají přednost anime.
# Salvatore 2019-01-05 20:43
Ahojky Ainny :-) Už som zaregistrovaná a určite sa čoskoro zapojím do diskusie. Myslím si že je to super nápad a že sa postupne pridá viac a viac ľudí :oops: Ďakujem že si sa do toho pustila a v takom rýchlom čase to aj dokončila :-*
# Ainny 2019-01-05 19:43
Cituji Musubi:
:o Myslela som si, že to bude záležitosťou pár mesiacov a ty si to stihla za pár dní? Ako? Veľmi pekne ďakujem za túto možnosť, začnem ju využívať hneď od budúceho mesiaca. Ešte raz vďaka, veľmi si toho cením a prajem krásny večer :-) .

Nooo, já když si vezmu něco do hlavy... ;-) Ale ono je tím, že používám hotové systémy. Nemusím je programovat, to by pro mě byla práce na roky. :D

Hned tě jdu přidat do seznamu překladatelů. Budu ráda, když se přidáš. Ale předpokládám, že na Aki zatím zůstaneš, ne? Přece jenom je tohle zatím ve stádiu pokusu. :-)

I tobě krásný večer. :-)
# Musubi 2019-01-05 19:25
:o Myslela som si, že to bude záležitosťou pár mesiacov a ty si to stihla za pár dní? Ako? Veľmi pekne ďakujem za túto možnosť, začnem ju využívať hneď od budúceho mesiaca. Ešte raz vďaka, veľmi si toho cením a prajem krásny večer :-) .
# Ainny 2019-01-05 15:44
Cituji Ksinbad:
Bohužel v tom je jejich síla. Druhou variantou je uložit si všechny internetové stránky překladatelek. V současné době mám uložených 12 internetových stránek překladatelek, jejichž překlady mě baví (což je už dost šílené, ale aspoň to jde napevno nastavit v prohlížeči). Hodně překladatelek ovšem žádné internetové stránky nemá. Řešením by bylo, kdyby tady byl nějaký jiný velký konkurent Akihabary co se týká doram, ale to bohužel není. Akihabara je gigant jako ČEZ, který nejde porazit. :D

Ale jde, jenže to by překladatelky musely táhnout za jeden provaz a asi by to i dost dlouho trvalo. A vzhledem k tomu, že překladatelé přicházejí a odcházejí, to je utopie. :-)
# Ksinbad 2019-01-05 15:25
Bohužel v tom je jejich síla. Druhou variantou je uložit si všechny internetové stránky překladatelek. V současné době mám uložených 12 internetových stránek překladatelek, jejichž překlady mě baví (což je už dost šílené, ale aspoň to jde napevno nastavit v prohlížeči). Hodně překladatelek ovšem žádné internetové stránky nemá. Řešením by bylo, kdyby tady byl nějaký jiný velký konkurent Akihabary co se týká doram, ale to bohužel není. Akihabara je gigant jako ČEZ, který nejde porazit. :D
# Ainny 2019-01-05 14:13
Cituji Tyckin:
Co se týče Aki, jak jediným důvod proč jsem tam kdy lezl, že to bylo jakési centrum, kde jsem zjistil, jestli titulky existují a kde je získat. Pokud tohle padne, tak ty stránky pro mne ztrácejí význam :D

To asi velká většina lidí. Na nic jiného to tam není. O to víc mě štve jejich přístup. Asi jdu proti větrným mlýnům, protože většina lidí jim raději ustoupí, protože se bojí, že bez nich titulky mezi lidi nedostane. A tím roste jejich pocit moci, který prostě zneužívají. Ať už to zabalí do jakékoliv výmluvy.
# Ksinbad 2019-01-05 12:52
Cituji Tyckin:
Co se týče Aki, jak jediným důvod proč jsem tam kdy lezl, že to bylo jakési centrum, kde jsem zjistil, jestli titulky existují a kde je získat. Pokud tohle padne, tak ty stránky pro mne ztrácejí význam :D


No já je také na nic jiného nevyužíval. Hele už dlouho jsem se chtěl zeptat na tvůj nick. Nehrál jsi před pár lety Diablo 3 s Pastorem? Jestli ne, tak je to jen shoda jmen. :D
# Ksinbad 2019-01-05 12:48
Šílenství z minulého roku je sice pryč, ale škody z něho byly velké. Hodně stránek díky přehnanému strachu přestalo existovat. Já jsem doufal, že Akihabara v druhé polovině roku 2018 přejde do stavu před rokem 2018. Celý je to na hlavu padlý nesmysl, protože vlastnická práva na asijské seriály tady nikdo nemá a myslím, že jen tak mít nebude.
# Tyckin 2019-01-05 12:40
Co se týče Aki, jak jediným důvod proč jsem tam kdy lezl, že to bylo jakési centrum, kde jsem zjistil, jestli titulky existují a kde je získat. Pokud tohle padne, tak ty stránky pro mne ztrácejí význam :D

Sleduji

   Faith:  01/24
Na tabletu v posteli, takže tu deset minut, tu půl hodiny...

 
   Vagabond: 04/16
Taja jede a já ji nestíhám! :^)))
 

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019


Statistika

Dnes248
Včera557
Tento týden2178
Tento měsíc9960
Celkem312091

8
Online

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.