Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)


   Aby se plnily. Takže to jsou závazky a ty já nemám ráda. Jak něco musím, tak se zablokuju. Stejně jako v případě, že na mě někdo s něčím tlačí. Takže ode mě žádné plánování ani nečekejte. Píšu jenom tak, protože jsem si projela pár překladatelských webů a většina tam nějaké ty podzimní plány má. Ovšem spíš se ty články týkají toho, že škola... To není můj případ. I když vlastně je. Jenže naopak. Mám pocit, že když chodím do práce, tak mám víc času, než v létě, když mám volno.

   Takže i když neplánuju, ani neslibuju, vidím podzim asi takhle: V září dokončím Právníka. Trvá mi nezvykle dlouho, ale mám pocit, že si Joon-giho díky tomu víc užívám. Když jsem ho jela onlajn, tak tak jsem si ho užívala taky, ale tak nějak jsem těmi seriály spíš prolítla. No, u Scarlet Heart to bylo ku prospěchu věci, protože i tak jsem se z toho ještě nevzpamatovala. Po Právníkovi přijde na řadu Secret Forest, jehož druhý díl bych měla dodělat koncem tohoto nebo začátkem příštího týdne.

   Nadále bude pokračovat Mr. Sunshine, ale u toho skoro každý díl vydá za film, takže to je časově dost náročné a je možné, že kvůli němu budu mít trochu skluz se závazkem jednoho dílu týdně od každého seriálu. Co bude po něm, v téhle chvíli ještě nevím, protože nejsem ani v polovině. V půlce září bych pak chtěla přidat ještě Discovery of Romance. Nutně potřebuju nějakou romantiku. A ještě nutněji Erica.

   A to je asi všechno. Aspoň co se týká seriálů. Ono to je tak akorát do Vánoc. Minimálně. Pořád ještě nevím, jak to bude s knězem, kterého by snad mohl hrát Žralok, u kterého už dva měsíce čekám, až se vyjádří. Pokud opravdu bude, pak to bude jasná priorita. Že by letos ještě něco rozjeli i Lee Joon-gi, Eric Moon, Jung Hae-in, Son Ye-jin nebo Shin Min-a, pravděpodobně nehrozí, takže moje odhodlání dělat dvě starší věci, nebude ničím ohroženo.

   Co bude příští rok, je ve hvězdách, a i kdybych napsala, co bych chtěla, je 100% jisté, že by mi to některá z novinek stejně nabourala.  Večer kolem osmé se pustím do oprav Slunečníka, takže nějak mezi desátou a jedenáctou by měl být váš. Dřív to bohužel nestihnu. Mějte se fanfárově a já pádím za výdělkem.
  
   EDIT: Hot Blooded Priest bude nejdřív v únoru, takže momentálně v hledáčku žádnou z novinek nemám. Ale to platí jenom pro tuhle chvíli. Za týden může být všechno jinak. 😉


Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#6 Ainny 2018-09-06 18:37
Cituji Tyckin:
No máš to holka pěkně nabité - doufám, že se tam někam vejde ta plánovaná filmová Son Ye-jin, začíná se mi po ní už zase stýskat :D

Filmy jsem tam nepsala. Mám asi třetinu a chtěla bych ji během září dodělat. :-)
#5 Tyckin 2018-09-06 13:15
No máš to holka pěkně nabité - doufám, že se tam někam vejde ta plánovaná filmová Son Ye-jin, začíná se mi po ní už zase stýskat :D
#4 Ainny 2018-09-03 18:59
Cituji Karra67:

Viděla jsi Come and Hug Me? Já to sjela od pátečního odpoledne do nedělního večera, ještěže pršelo!
PS: už se nemůžu dočkat večera :D


Neviděla a ani se nechystám. Není čas, když nepřekládám, tak mě zásobuje DQ. :D

Moc se netěš. Dneska se moje přeslice stala bakalářkou, takže vůbec nevím, jak budu stíhat. :-)
#3 Karra67 2018-09-03 18:23
Krásné plány, už se na ně těším :D!!!! Hlavně na Ledovec :D a Slunečníka a Žampióna a tak vůbec :D

Viděla jsi Come and Hug Me? Já to sjela od pátečního odpoledne do nedělního večera, ještěže pršelo! Moc se mi to líbilo, fakt děsně! Hrůzostrašné krimi s parádní romantickou linkou. Doporučuji všem seriálovým maniakům.

PS: už se nemůžu dočkat večera :D
#2 Ainny 2018-09-03 17:35
Cituji DoramaQueen:
Už chcem aj za teba, aby sa Žralok vyjadril, že čo. Či už to odmietne, alebo prijme, tak aby si vedela, na čom si. Toto je strašné. Naťahuje to fakt pridlho. Som ale veľmi zvedavá, aké novinky nás čakajú v roku 2019 a čo všetko budem potom dobiehať. :D :D

Všechno je jinak. Hot Blooded Priest půjde nejdřív v únoru příštího roku. Takže zatím pohoda a Žralok může rozmýšlet dál. :D
#1 DoramaQueen 2018-09-03 15:32
Už chcem aj za teba, aby sa Žralok vyjadril, že čo. Či už to odmietne, alebo prijme, tak aby si vedela, na čom si. Toto je strašné. Naťahuje to fakt pridlho. Som ale veľmi zvedavá, aké novinky nás čakajú v roku 2019 a čo všetko budem potom dobiehať. :D :D

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.