foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
TÝDENNÍ PAUZA
Moc se omlouvám, ale tenhle týden nebudu překládat. Moje milovaná přeslice se ve čtvrtek stěhuje za prací do Japonska, takže hlava je trochu mimo. Je mi úplně jasné, jak nedočkavě na každý díl čekáte a sama nemám ráda, když musím podobná oznámení psát, ale někdy holt musí dostat přednost reálný život. Děkuji za pochopení.Titulky

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

    Teď to bude o něčem trochu jiném, i když ne tak úplně. Pokud mě sledujete už od starého webu nebo prostě už nějakou dobu, určitě víte, že mě čas od času chytne rapl a vymýšlím, čím to tu udělat o něco zajímavější, abyste se sem rádi vraceli nejenom kvůli titulkům. Naštěstí jsem si kdysi za základ webu vybrala redakční systém joomla a neměnila bych. Dává mi určitou svobodu a hlavně k němu je hromada různých doplňků. Už nějakou dobu jsem dumala, jak sem dostat další videa a nebýt závislá jenom na YouTube a podobných službách. No a zrovna to jsem se včera naučila. První úspěšný pokus jsem uskutečnila v článku Neděle to jistí.

   No a protože mám novou hračku, tak dneska přihodím další dvě. První video je z Instagramu JTBC a pochopitelně se týká Something in the Rain, na jehož první díl se můžete těšit v neděli. A už z té upoutávky je vidět, že si na romantiku jenom nehraje. Že jí opravdu je, a že seriál je hodně realistický. Což se ovšem vzhledem k režisérovi dalo čekat.


    Druhé video je taky z Instagramu, ale tentokrát ho zveřejnila tvN a láká (jak taky jinak) na seriál Lawless Lawyer, který startuje za čtyři týdny a já pevně věřím, že tentokrát to bude s vydáváním titulků podstatně líp, než je tomu u zmíněného Something in the Rain. Ale dost řečí, podívejte se a těšte se. ;^)



Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#6 Ainny 2018-04-14 18:02
Cituji Ivuše:
...

To jsou k nám hosti. :D Jsem na tom dost podobně. někdy bych koukala, až bych brečela, mám tolik restů, ale ty moje mi nedaly spát. Teď bych mohla, tak snad s rozkoukanými pohnu. Do půlky května. Pak už zase budu v háji. :D

Snad se bude vám bude Deserving líbit. Žralok je super, jeho partnerka už míň, ale on to utáhnul. .D
#5 Ivuše 2018-04-14 16:08
Už delší dobu si říkám, že se ti taky zas jednou ozvu na webu... ale když já teď od tebe nic nesleduju... :D ovšem víš, kam to mé srdce táhne nejvíc, že? :lol: :D A když je tam s ním ještě i Soo Ye Ji!!! No, paráda! Takže to pojedu rovnou s tebou! :D Božskou si dám určitě taky, jen nevím kdy, víc mě to teď táhne k akčnímu a krimi než k romanťárně. :D Rozhodně teda pojedu i Bad Guys! :D :D
Deserving asi dnes rozjedeme konečně s maminou, takže se ti pak určitě ozvu, jak se nám líbí ten. :D
Zdar a sílu při překladu i při studování zlepšování webu!! 8) ;-)
+1 #4 sharra 2018-04-13 10:56
To je nepodstatná činnost. :D
#3 Ainny 2018-04-13 10:50
Oběma díky. Co na tom, že bych mohla třeba vyžehlit, že jo? To počká. :D :D :D
#2 sharra 2018-04-13 10:47
To je super, že tě chytá rapl. :D
#1 DoramaQueen 2018-04-13 10:36
Na oboje sa teším a ty si TOPka proste. :D Prvotriedny web. :D Nemá to chybu tie videá. Takže už nie len youtube, ale aj insta. Parádne to je.

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Eunka
Ivuše
Pethushka
Sharra
Soobin
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Promítačku vytvořila:






TOPlist

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.