foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
Květen / červen
Není moc co psát. Noona, Mizerové a Právník. A dokolečka dokola. Baví mě všechny tři věci, takže bych je měla stíhat. Začátek týdne Joon-gi, polovina týdne DongyDong a víkend Božská. Věřím si, i když... Ale co všechno bude a navíc jsou za chvilku prázdniny. Na DQ sice nemám, ale i tak pohoda. ;^)Titulky


   Už nějakou dobu na Akihabaře oznamuji jenom začátek a konec překladu a zatím na tom nehodlám nic měnit. Navíc tam byla zrušena možnost nechávat si posílat oznámení o nových titulcích, takže je nutné si je hlídat přímo na webu. Proto vám, fandům mých titulků, doporučuji se přihlásit k odběru novinek nebo nastavení rss kanálu. Tím vám odpadne hlídání titulků tady na webu. Ne, že bych vás tu neviděla ráda, ale myslím, že tak je to pro vás pohodlnější. Zprávami o nových článcích vás nebudu obtěžovat (odběr novinek). Jediná oznámení, která zasílám, se týkají pouze nově přidaných titulků.


Překládá se:

19. 5.  Something in the Rain (06/16)
5. díl - 750/750 - HOTOVO!
6. díl - 829/829 - HOTOVO!
7. díl - 000/756 - O víkendu.

Překládá se:

21. 5. - Lawless Lawyer (01/16)
1. díl - 761/761 - HOTOVO!
Discovery of Romance - V létě po dokončení obou sérií Bad Guys.

Překládá se:

15. 5. - Bad Guys (05/11)
4. díl - 627/627 - HOTOVO!
5. díl - 738/738 - HOTOVO!
6. díl - 000/556 - Ve středu.

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
8. 3. Lee Sun Shin is the Best (18. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Nahoru

Rozpracované

 

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#85 Mkqp 2018-05-06 14:44
Tež netuším čím to může být.
#84 Ainny 2018-05-06 12:08
Cituji Mkqp:
Díky, 7zip funguje. ;)

To jsem ráda. Ale nechápu to. Od jisté doby to některé takhle zlobí. Asi to začnu k titulkům připisovat do poznámky. Sama to balím Winrarem, ale zdá se, že někomu to Winrar prostě nevezme.
#83 Mkqp 2018-05-06 11:57
Díky, 7zip funguje. ;)
#82 Ainny 2018-05-06 11:00
Cituji Mkqp:
Ahoj, prosímtě uploadneš někam titulky na Something in the Rain? Všechny jsou nefunkční a na titulky.com či serialzone vidím jen první díl.

Jak nefunkční? Jeden čas s nimi mělo pár lidí problémy, ale to vyřešil 7-zip. Navíc šlo asi o pět lidí z desítek stažení.
Na oba zmíněné weby nahrávám jednou za čas a hromadně. Jsou to pro mě spíš zálohy, kdyby nešel web, takže tam nenahrávám pravidelně a všechno hned.
#81 Mkqp 2018-05-06 10:55
Ahoj, prosímtě uploadneš někam titulky na Something in the Rain? Všechny jsou nefunkční a na titulky.com či serialzone vidím jen první díl.
#80 Ksinbad 2018-01-22 11:14
Děkuji za další pěkný díl. :D
#79 apoo 2018-01-13 08:10
ďakujem moc za každý preložený diel :D
#78 Ainny 2017-12-30 14:57
Cituji Ksinbad:
Děkuji za šestý díl Deserving of the Name. To zabodávání jehel mě pořád fascinuje. :D Doufám, že se spolu ještě podívají do minulosti a pomůže mu tam vyřešit problémy co si nadělal. :-)

To si ani poděkování nezaslouží. :-)

Do minulosti se určitě ještě dostanou, ale už nevím, v kterém díle. ;-)
#77 Ksinbad 2017-12-30 02:44
Děkuji za šestý díl Deserving of the Name. To zabodávání jehel mě pořád fascinuje. :D Doufám, že se spolu ještě podívají do minulosti a pomůže mu tam vyřešit problémy co si nadělal. :-)
#76 Ainny 2017-12-08 18:36
Cituji Ksinbad:
...

Ahoj, moc děkuju za podporu a mrzí mě, že budete muset čekat. Já napsala do Vánoc, ale je možné, že to nevydržím. Sama jsem zvědavá, co se bude v Deserving dít dál.
Já si za to můžu sama, protože jsem prostě horká hlava a ještě píšu, co si myslím. S překlady rozhodně nekončím. Závislost je prostě závislost a mě hraní se slovy prostě baví, a když vím, že to baví i vás, tak jsem maximálně spokojená. :-)
Podle mě je to zbytečně nafouknutá bublina. Nevím, jestli se opravdu tak bojí, nebo jestli si hlavně dokazují svoji neotřesitelnou moc, kdy mají všechny návštěvníky i překladatele v rukou jako rukojmí. S odstupem času ale začínám být za ten vyhazov spíš ráda. Nechci být loutkou v něčích rukou a čekat, až přijdu na řadu a oni se milostivě rozhodnou, jestli mi ty odkazy smažou nebo ne.
Každopádně pokud splní to, co si do konce roku vytyčili a nestane se to, čím straší, bude to hodně smutné, a šmahem zahodí stovky hodin práce spousty lidí pro ještě větší spoustu lidí úplně zbytečně.
No nic, jsem se nějak rozepsala. Jdu se nachystat. V noci s mojí přeslicí (dcerou) razíme směr Budapešť, abychom se zítra v noci zase vrátily. Přeji krásný víkend. :-)
 
Powered by Phoca Download

Videogalerie




Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Ivuše
Pethushka
Sharra
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018
Layout / slideshow by DQ
-----
TOPlist


Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.