foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
TÝDENNÍ PAUZA
Moc se omlouvám, ale tenhle týden nebudu překládat. Moje milovaná přeslice se ve čtvrtek stěhuje za prací do Japonska, takže hlava je trochu mimo. Je mi úplně jasné, jak nedočkavě na každý díl čekáte a sama nemám ráda, když musím podobná oznámení psát, ale někdy holt musí dostat přednost reálný život. Děkuji za pochopení.Titulky

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

 
   Znáte pohádku o Čekance? Přiznám se, že už si ji moc nepamatuju, ale tak jako spousta pohádek je o velké lásce a překonávání útrap. Krásná Čekanka se, myslím, promění v něžnou  kytičku, která roste u cesty a čeká, až ji její milý vysvobodí. Proto jsem si pro rubriku se svými plány vymyslela zrovna tenhle název. Ty seriály jsou také takové čekanky, rostoucí podél cesty mého času a čekají, až je vrátím na jejich místo. Tedy na monitory a televize diváků. :^) No, dobře. Trochu jsem se nechala unést, teď přijde realita. ;^)))

   Sem budu dávat věci, které mě zaujaly a třeba jednou bych je chtěla udělat. Zvláštní kategorií jsou seriály, které bych chtěla jet zároveň s vysíláním. Hned za nimi najdete právě ty čekanky, od kterých mě onlajny zdržují. Nejdřív jsou nejbližší překlady. Pak následují ty, které chci udělat bez ohledu na to, jestli už překlad mají nebo ne. U ostatních se rozhodnu podle toho, jestli se objevil nějaký překlad a podle toho, jaký bude.


Hot Blooded Priest - pokud to Kim Nam-gil vezme, tak nebude co řešit. Pravděpodobnost - 99 %.
Abyss - pouze v případě, že do toho nepůjde DoramaQueen. Záleží i na tom, kdo bude hrát hlavní mužskou roli. Pravděpodobnost 50 %.
Masquerade - miluju film a na seriál jsem moc zvědavá. Pravděpodobnost 50 %.
Vagabond - pouze v případě, že do toho nepůjde taja. Pravděpodobnost 1 %.

U většiny onlajnů záleží na tom, jak na tom budu s časem. Prioritu mám zatím jenom jednu.












To zdaleka není všechno. Ještě toho mám v zásobě dost, ale myslím, že prozatím to stačí. ;^)




Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.