Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

 
   Znáte pohádku o Čekance? Přiznám se, že už si ji moc nepamatuju, ale tak jako spousta pohádek je o velké lásce a překonávání útrap. Krásná Čekanka se, myslím, promění v něžnou  kytičku, která roste u cesty a čeká, až ji její milý vysvobodí. Proto jsem si pro rubriku se svými plány vymyslela zrovna tenhle název. Ty seriály jsou také takové čekanky, rostoucí podél cesty mého času a čekají, až je vrátím na jejich místo. Tedy na monitory a televize diváků. :^) No, dobře. Trochu jsem se nechala unést, teď přijde realita. ;^)))

   Sem budu dávat věci, které mě zaujaly a třeba jednou bych je chtěla udělat. Zvláštní kategorií jsou seriály, které bych chtěla jet zároveň s vysíláním. Hned za nimi najdete právě ty čekanky, od kterých mě onlajny zdržují. Nejdřív jsou nejbližší překlady. Pak následují ty, které chci udělat bez ohledu na to, jestli už překlad mají nebo ne. U ostatních se rozhodnu podle toho, jestli se objevil nějaký překlad a podle toho, jaký bude.


Vagabond - pouze v případě, že do toho nepůjde taja. Pravděpodobnost 1 %.
Spring Night - Jung Hae-in, takže květnová tutovka. Pravděpodobnost překladu 99,9 %.
Hotel del Luna - scénář sestry Hong, v hlavní roli IU a Yeo Jin-goo. Pravděpodobnost překladu 99 %.
The President's Aide - Liška! Nevím kdy, ale pravděpodobnost překladu je 99 %.

U většiny onlajnů záleží na tom, jak na tom budu s časem. Nicméně to jsou novinky, na které se chystám.












To zdaleka není všechno. Ještě toho mám v zásobě dost, ale myslím, že prozatím to stačí. ;^)



Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#5 Ainny 2019-02-10 12:24
@Terill, díky moc. Potěšilo a slogan je super! :D

Potřebovala bych, aby chvilku nevysílali novinky, abych se dostala k těm starším věcem. :-) A jsem ráda, že se na Kněze těší někdo se mnou. Měj se krásně a přeju trochu víc času.

Btw, já bych na Koreu v tv nekoukala, pokud by byla jenom s dabingem. to je nepředstaviteln é. Brrr :nerd:
#4 Terill 2019-02-10 11:37
Když tak koukám na tu přehlídku skvělých kousků, máme se rozhodně na co těšit. :D Neskutečně se těším na Kněze. A každý historický seriál je nad zlato. Děkuju. Moc, moc. Sice teď nemám na sledování seriálů čas (a dlouho nebudu), ale až bude... Bude to díky Tobě čas strávený ve skvělé společnosti. Jsi No.1 v překládání asijských seriálů v našich luzích a hájích a kaju se za to, že Ti to neříkám/nepíšu častěji. Opravdu děkuji za Tvou tvrdou práci. Díky Tobě si můžeme užívat kvalitní překlad seriálů, které jsou u nás stále oblíbenější, přesto v komerčních mediích stále opomíjené. :D Tak překladu zdar a rejpalům zmar!
#3 Karra67 2018-08-24 18:15
(3 :ok: :-* :D :hugging: :love: :-* :-* :-*
Už se těším!!!!!!!!!
#2 Ainny 2018-04-02 20:50
Cituji DoramaQueen:
Nám nemusí nikto ubližovať. My sa vieme dosť dobre zabiť aj bez pomoci a na rok dopredu......... :D :D Ale som rada, že nie som jediný utečenec z cvokárne. BG sú moji favoriti a potom Queen jedna aj druhá, ktorú tu máš. Budem sa tešiť. :)

No jo, tak ty jsi z Ji Sooa těhotná, co to začal natáčet. :D

A ano, teplá a klidná cela je můj cíl. :D
#1 DoramaQueen 2018-04-02 20:46
Nám nemusí nikto ubližovať. My sa vieme dosť dobre zabiť aj bez pomoci a na rok dopredu........ . :D :D Ale som rada, že nie som jediný utečenec z cvokárne. BG sú moji favoriti a potom Queen jedna aj druhá, ktorú tu máš. Budem sa tešiť. :)

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
-----
Soukromé zprávy:
MDL

Rozcestník (fórum)
Akihabara
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes120
VčeraVčera319
Tento týdenTento týden2045
Tento měsícTento měsíc4719
CelkemCelkem266416

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.