Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

    Že bude od září Discovery of Romance, to už jste si určitě všimli, ale co po Právníkovi? Dlouho jsem váhala, jestli navázat dvojkou Mizerů nebo udělat Cizince (Secret Forest). Vyhrál Cizinec a důvod je celkem prostý. Je to seriál na přání pro moji virtuální kamarádku, a i když na přání nepřekládám, pro ni to udělat prostě musím. 😘 Potají jsem přeložila první díl, abych věděla, co čeho jdu a už teď vím, že nebudu litovat.
   Od chvíle, kdy jsem o seriálu, který zabere čas po Mr. Sunshine četla, mi nejde z hlavy. A to hned z několika důvodů. Zajímavý děj. Byla by to do třetice tvN ve stejném vysílacím čase (Mr. Sunshine obsadil slot po Lawless Lawyer) a tím třetím důvodem je Kim Hae-sook, která je strašně podobná mé zesnulé tchýni, což mi potvrdil i manžel, který je Čech jako poleno. 😃

   Já to věděla, proč mám udělat oba díly najednou! Já věděla, že mě ten chlap vytočí a taky že jo! Za to, co provede v předposledním díle, by si zasloužil utrhnout ty plachťáky, co mu vyrostly na hlavě!!! Ale nejenom on, noona se taky vyznamenala. Zahlušila bych je oba! Čekat na konec další týden, to bych fakt nedala a věřím, že až si to pustíte, tak pochopíte. Je po všem (v téhle chvíli tedy pro mě), ale prostě: Noonaaaaaaaa!!! Neberte mi ji! Neberte mi Jun-huie! Chci ještě! Chci ještě trochu té jejich osvěžující lásky, která se tak dokonale k tomuhle parnému létu hodí. Prosím, prosím!  ♥️ ♥️ ♥️ NIc, další díly nikde. Takže až se trochu vzpamatuju, pustím se do další romantiky. Tentokrát to bude Discovery of Romance, které si už dobře dva roky slibuju. Aneb Jung Hae-in odchází, Eric Moon přichází... 💞

   Fajn, přestávám karamádit s DQ, protože to její šílenství je silně nakažlivý. Ne, rozhodně nebudu přidávat dva seriály denně. Já 🤖 (UI, kdyby to nebylo k poznání) křížená s 👽 a vypadající jako 🦑 opravdu nejsem, ale... Aleeee! První týden v srpnu dodělám Noonu a 13. srpna začne Lovely Horribly a já u toho chci být. Co chci, musím! I když začínám mít pocit, že jak byla pro mě první polovina roku klidná, tak ta druhá mi přivodí tropický šílenství na čtyři!