foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
TÝDENNÍ PAUZA
Moc se omlouvám, ale tenhle týden nebudu překládat. Moje milovaná přeslice se ve čtvrtek stěhuje za prací do Japonska, takže hlava je trochu mimo. Je mi úplně jasné, jak nedočkavě na každý díl čekáte a sama nemám ráda, když musím podobná oznámení psát, ale někdy holt musí dostat přednost reálný život. Děkuji za pochopení.Titulky

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)




   Konečně jsem se dostala k další letošní novince, na kterou se úplně třesu. Doufám, že to nebude zklamání číslo dvě. První díl je hotový a vy se můžete vypravit do Joseonu i současného Soulu zároveň. Čeká na nás doktor Heo, který rozhodně nedělá přesčasy a doktorka Choi, pro kterou je akupunktura spíš opovržení hodné slovo než léčebná metoda. Připraveni?  Tak jdeme na to. Čeká nás cesta časem sem a zase zpátky. :^)


Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#16 Ainny 2017-11-27 08:37
Cituji Ksinbad:
Tak pátý díl byl také super. Nejvíce mě šokovalo, jak ten doktor navrhoval tu přestávku uprostřed operace. I protekce může člověka zabít. :D Zábavná scéna byla i ta na záchodě a závěrečné drama také nebylo špatné. Děkuji za překlad.

Ta pauza během operace a informování rodiny je obvyklé. Už jsem se s tím setkala.

Mě pobavila scéna s čuníkem. :D
#15 Ksinbad 2017-11-27 07:45
Tak pátý díl byl také super. Nejvíce mě šokovalo, jak ten doktor navrhoval tu přestávku uprostřed operace. I protekce může člověka zabít. :D Zábavná scéna byla i ta na záchodě a závěrečné drama také nebylo špatné. Děkuji za překlad.
+1 #14 Samurai_Hiroyuki 2017-11-24 01:19
Super díl, děkuji za překlad, těším se na další :)
+1 #13 Ksinbad 2017-11-20 07:38
Ten čtvrtý díl nebyl jen dobrý, ale naprosto luxusní. Večer si ho musím pustit ještě jednou. Vedle Blacka a Revolucionary Love je toto další horký kandidát na nejlepší doramu roku 2017. :D Nemůžu se dočkat dalšího dílu.
#12 Ainny 2017-11-19 22:26
Cituji Ksinbad:
Děkuji za překlad dalšího dílu, hodně jsem se na čtvrtý díl těšil. :-)

Snad jsem tam nenechala moc chyb. Měla jsem náročný víkend (a to jsem se těšila, že je prodloužený) a kdybych to neslíbila, tak bych asi korekturu nechala na zítřek. Užij si ho. Mně se líbil. :-)
#11 Ksinbad 2017-11-19 22:21
Děkuji za překlad dalšího dílu, hodně jsem se na čtvrtý díl těšil. :-)
#10 Ainny 2017-11-14 08:53
Cituji Ksinbad:
To byl další výborný díl. Ta jeho jízda na kole byla vážně něco. :D Tu scénu jsem si musel pustit 3x. Těším se na další díly. Děkuji za překlad.

Mě dostala sanitka. Jak řidič mrknul na kameru a tam... To jsem se rozesmála nahlas. :D
#9 Ksinbad 2017-11-14 07:00
Jo ještě pro ty, kdo třetí díl neviděli, ten závěr třetího dílu je prostě boží. :D :D :D
#8 Ksinbad 2017-11-14 06:50
To byl další výborný díl. Ta jeho jízda na kole byla vážně něco. :D Tu scénu jsem si musel pustit 3x. Těším se na další díly. Děkuji za překlad.
#7 Ainny 2017-11-11 11:20
Cituji Dollxynka:
Ooo moc se těším ukázky k tomuto serialu jsou úžasné. A ten gif je bombastickej :D Děkuji za titulky :)

Jé, děkuju. Teprve se gify učím, takže jsi mi udělala fakt velkou radost. :D

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.