ainny.cz - Scarlet Heart - Hardsub

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

   DoramaQueen je neskutečně akční osůbka. Dala si práci s uděláním hardsubu k seriálu, který mi - a asi nejenom mně - vloni vyrval kus srdce. Sama hardsub nemám moc ráda, protože je definitivní a už se v titulcích nedá nic opravit, a to mě lehce irituje. Nicméně si myslím, že bude dost těch, které to potěší, protože bude možné seriál přehrát na jakémkoliv nosiči a nebude problém se zobrazením titulků.
  
   Hardsuby najdete tamcoseukládá. A já touhle cestou ještě jednou děkuji, protože dobrých seriálů není nikdy dost, a čím jsou přístupnější tím líp. Užijte si příběh plný lásky, smutku i příslibu do budoucna.

   P.S. Gifko v titulku článku je stejně jako hardsub dílem DQ.

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#3 Tyckin 2017-08-22 20:17
Však jo, Scarlet Heart je prvotřídní kousek :-)
Já jsem relativně spokojen u Bulsae (ač je to občas na palici) a chystám to prokládat opáčkem Summer Scent s božskou Božskou :love:
Jinak já u té Korejštiny skončil na stejném místě jako ty - vytištěním knížky - už někdy v únoru :D
#2 DoramaQueen 2017-08-21 19:09
Cituji Tyckin:
A pak jí nezbývá čas na studium Korejštiny jak měla na léto v plánu :D


Tichúčko. :D :D Na k-drama treba mať čas stále. :D :D Na učenie bude ešte času dosť. :D
#1 Tyckin 2017-08-21 18:47
A pak jí nezbývá čas na studium Korejštiny jak měla na léto v plánu :D

Anketa

Stáli byste o překlad Room No. 9?

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Ivuše
Pethushka
Sharra
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Pozadí a promítačku vytvořila:






TOPlist

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.