ainny.cz - Tomorrow With You

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Čekanky

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

    Člověk míní Pán Bůh mění. Ale opravdu to platí? Co když se vdáš bez lásky a tvůj manžel dokáže cestovat v čase? Ovšem ne do minulosti, ale do budoucnosti. A právě proto, že ji zná a chce se jí vyhnout si vezme bez lásky právě tebe. Dokážeš jeho srdcem navzdory budoucnosti pohnout? Budeš to ty a ne jmenovaný Bůh, kdo všechno změní? Nevíš? Já taky ne. Možná nám napoví právě seriál  Tomorrow With You a na jeho konci už budeme vědět. Roli manžela cestujícího časem si zahrál Lee Je-hoon, kterého diváci dobře znají ze seriálu Signal (překlad Ivuše) a nepřekonatelná Shin Min-a, kterou netřeba představovat. Právě ona patří mezi pětici herců a hereček, jejichž seriály v mých očích nesnesou odklad překladu.

  První dva díly jsou dost upovídané, ale co se dá dělat. Titulky najdete tady na webu na obvyklých místech. Nejdříve v rozpracovaných a pak v hotových seriálech. Bavte se.

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#5 Lee Aibi Li 2017-03-19 13:00
Cituji Ainny:
Cituji Lee Aibi Li:
Právě se dívám na druhý díl a zatím se mi to zdá super :D akorát to už je třetí seriál v kuse, který se zdá být smutný, tak příště už se musím podívat na něco veselejšího XD měla bys nějaký tip? (typ? toto je nejhorší věc v češtině! XD)

Jé, tak to jsem ráda, že se ti to líbí. Já pevně věřím, že to dopadne dobře (ale to já vždycky). ;-)
Taky jsem potřebovala něco bláznivého, tak jsem rozkoukala Modern Farmer a neskutečně se bavím. Hlavní dvojice je bezkonkurenční, a když se Park Min-woo začne debilně culit v těch nejnemožnějších situacích, tak jsem totálně mrtvá. :D
Tip jsi měla správně. ;-)


Nom, už budu koukat na 4. díl, takže musím čekat na překlad XD no to já taky vždycky věřím (třeba to děcko opravdu pomůže? :D), jenže už dvakrát jsem věřila a pak jsem řvala na celý kolo :'(
O tom ještě neslyšela, ale asi na to mrknu, když teď budu na Tomorrow with you čekat :D
Tak to jsem ráda :) mám s tím obvykle problém :/ :D
Ale teď mi ještě zbývá 30 minut do konce Tomorrow with you, tak jdu koukat :D
jo a ještě nejvíc, jak našli Yoo So-Joona (Lee Je-Hoona) v tunelu a pak se ho ta jeho kamarádka ptala, co tam dělal a tam spolubydlící na ni "Co jsi celý svůj život dělala? Ještě nikdy jsi nebyla v tunelu? Zeptej se na ulici koho chceš. Všichni tam byli." XD však jasný, všichni chodí do tunelu metra, a kdo ne? :D
#4 Ainny 2017-03-18 10:47
Cituji Lee Aibi Li:
Právě se dívám na druhý díl a zatím se mi to zdá super :D akorát to už je třetí seriál v kuse, který se zdá být smutný, tak příště už se musím podívat na něco veselejšího XD měla bys nějaký tip? (typ? toto je nejhorší věc v češtině! XD)

Jé, tak to jsem ráda, že se ti to líbí. Já pevně věřím, že to dopadne dobře (ale to já vždycky). ;-)
Taky jsem potřebovala něco bláznivého, tak jsem rozkoukala Modern Farmer a neskutečně se bavím. Hlavní dvojice je bezkonkurenční, a když se Park Min-woo začne debilně culit v těch nejnemožnějších situacích, tak jsem totálně mrtvá. :D
Tip jsi měla správně. ;-)
#3 Lee Aibi Li 2017-03-18 00:11
Cituji Ainny:
Cituji Lee Aibi Li:
Vypadá to zajímavě :o navíc i sympatičtí herci :)) hned stahuji :)

Snad se bude líbit. Myslím, že tohle nebude seriál po nadšené davy. Ale mně se líbí a pořád nedokážu odhadnout, jak se bude vyvíjet. :-)


Právě se dívám na druhý díl a zatím se mi to zdá super :D akorát to už je třetí seriál v kuse, který se zdá být smutný, tak příště už se musím podívat na něco veselejšího XD měla bys nějaký tip? (typ? toto je nejhorší věc v češtině! XD)
#2 Ainny 2017-03-17 22:22
Cituji Lee Aibi Li:
Vypadá to zajímavě :o navíc i sympatičtí herci :)) hned stahuji :)

Snad se bude líbit. Myslím, že tohle nebude seriál po nadšené davy. Ale mně se líbí a pořád nedokážu odhadnout, jak se bude vyvíjet. :-)
#1 Lee Aibi Li 2017-03-17 21:12
Vypadá to zajímavě :o navíc i sympatičtí herci :)) hned stahuji :)

Anketa

Stáli byste o překlad Room No. 9?

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Ivuše
Pethushka
Sharra
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Pozadí a promítačku vytvořila:






TOPlist

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.