Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

  První korejský seriál, který jsem kdy viděla. A hned to byla trefa do černého. Copak to jde nezamilovat si Mi-ho, Dae-woonga, režiséra Bana nebo učitele Park Dong-jooa? Kdo tohle k-drama zná, ten mi určitě rozumí. Možná pochopí i to, proč se jiným zpracování legendy o Gumiho urputně bráním. Shin Min-a je tak kouzelná, že ji žádná jiná nemůže nahradit. Alespoň v mých očích ne.

    A o čem že to vlastně je? Liška s devíti ocasy, která na sebe bere tvář krásné dívky, nemá zrovna dobrou pověst. Staletími prochází zakletá do obrazu a čeká na toho pravého, který ji z obrazu vysvobodí. Dočká se ve chvíli, kdy se do kláštera dostane rozmazlený Dae-woong, který je na útěku před svým dědečkem. Netuší, že mu to přinese nejeden problém a převrátí život vzhůru nohama. Jak se asi popere s tím, že bude všude následován pohádkovou bytostí, která mu s důvěrou půjčí svoji perlu netuše, že ho tím odsoudí k smrti...  Edit: Ono to takhle úplně není, jenom já si to asi špatně pamatuju. Vysvětleno je v komentářích, ale je to vlastně spoiler. ;^)
   A jako vždycky moje bezprostřední reakce na filmovém webu.

   Korejská pohádka ze současnosti se mi líbila velice velmi. Natahovaný konec mi ani trochu nevadil. Vlastně jsem chtěla, aby to ještě neskončilo. Pravda, tak tři až čtyři díly mi trvalo než jsem rozdýchala režiséra Bana, dědečka a učitele Park Dong Jooa. To mi ale bohatě vynahradili hlavní hrdinové. Nejen že se mi líbili (fakt krásný pár), ale oni mě i bavili. Předvedli celou škálu výrazů. Když se smáli, tak jsem měla úsměv na tváři taky. Když brečeli, tak jsem sahala po kapesníku. Kvůli Gumiho jsme se dokopali k nákupu stolního grilu a asi už nikdy nebudu jíst grilované maso aniž by se mi nevybavila Mi Ho kouzelná radost z každého sousta. :o))) Krásný příběh rámovala stejně krásná hudba, kterou si poslechnu kdykoliv znovu.

P.S. Pár dalších screenů najdete v Galerii.

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#10 Ainny 2018-04-21 12:54
Cituji Milco:

Na Doramax264 som to nasiel.Dakujem Ti moc :-)

Super! To jsem moc ráda.
#9 Milco 2018-04-21 12:14
Cituji Ainny:
Cituji Milco:
...

Popravdě moc webů neznám, protože prakticky využívám jenom dva zdroje.

Na Doramax264 som to nasiel.Dakujem Ti moc :-)
#8 Ainny 2018-04-20 18:25
Cituji Milco:
...

Popravdě moc webů neznám, protože prakticky využívám jenom dva zdroje.
#7 Milco 2018-04-20 16:18
Prosím Vas o Pomoc.Dnes boli z Ulož.to zmazané komplet všetky diely okrem č.12.Mám pozreté 6 dielov(neskoro som sa k tomuto úžastnému seriálu dostal).Odkaz sa tvári funkčný,ale ked rozkliknem-SOUB OR BYL ZMAZAN.Nepoznát e náhodou nejaké alternatívne odkazy/stránky k stiahnutiu? Budem velmi vdačný ak niekto pomoze :sad:
Myslím verziu : My.GF.is.Gumiho .E1-16 nie s eng hardsubom.
#6 Ainny 2018-03-18 14:11
Cituji DoramaQueen:
...

Mně připadali na začátku všichni divní. Režisér Ban na blázinec a No Min-woo jasná holka... Na konci jsem je milovala všechny bez rozdílu.

S režisérem Banem a tetičkou jsou neměla problém. Bavili mě a tetičky "udon" je u nás doma taky dost zažitý. :D
#5 SaiyansX 2018-03-18 02:38
DoramaQueen: když nahlídnu do svého žebříčku melodramat k vrcholu, tak hned zjišťuji že je z roku 2010, viz >>> https://s18.postimg.org/aq1e0danb/snap_2018-03-18_02_31_46.jpg

#4 DoramaQueen 2018-03-17 22:11
Kristus... :D Akí sú mladííííí!!! :D :D Nevšimla som si to v článku asi, alebo si to nespomenula, no z ktorého je to roku? Z nej som v šoku normálne. :D Keď vidím na fotkách jeho, tak mi nepríde vyslovene pekný, on má skôr parádnu charizmu, ktorú vie skvele ukázať na obrazovke, za čo ho milujem. Je fešák, ale teda favoritov mám iných. Aj v Gu Family sa mi skôr páčil jeho otec, výzorovo. Tam si pamätám, že mi bolo ľúto, že seriál neukázal viac z príbehu jeho rodičov.
#3 Tyckin 2018-03-17 12:16
Tak v Gumiho bylo pár rušivých elementů (zejména pan režisér a tetička), ale jinak absolutně bezchybné a to zejména díky lištičce Shin Min-a, ta byla prostě tak moc k sežrání že bych se od ní snad i nechal sežrat :D Určitě jeden z mála seriálů, co si ještě pustím znovu a z mého absolutního vrcholu ho dokázal vyšoupnout akorát Scarlet Heart a i tak je to hodně těsné, Miho je prostě kouzelná :love:
#2 Ainny 2018-03-16 11:20
Cituji SaiyansX:
...

Díky za upozornění. Asi jsem to pochopila jinak. Ono to bylo dlouho, co jsem to viděla a pak psala tenhle článek (je taky z původního webu). Nejspíš bych si Gumiho měla zopakovat, ale ten čas... :-)

Já si nějak víc zvykla, na Lišku, ale když o ní mluvím doma, tak jako o Gumiho. Tenhle seriál je jeden z mála, co viděl i můj muž, takže si ji hned zařadí. ;-)

A jsem ráda, že jsi zmínil RSS. Nevěděla jsem, jestli kanál vůbec někdo využívá. O-)

Jo, a když prší a zároveň svítí sluníčko, tak doma říkáme, že brečí Gumiho. :D

P.S. Smazaný koment mažu úplně. ;-)
#1 SaiyansX 2018-03-16 11:12
Jen co jsem zachytil RSS, tak jsem nadskočil, že je pokračování ... škoda! U mě je také toto nejlepší Gumiho, i když si v nejbližší době chci dát další 2: Liška z obrazu ( 3 lišáci) >>> http://culture-of-asia.blogspot.cz/2017/03/fox-in-screen.html a Věčnou lásku >>> http://culture-of-asia.blogspot.cz/2017/04/eternal-love.html .

Moje přítelkyně Gumiho má u mě 100%, jak vidím v nějakém filmu / seriálu ji, tak hned říkám Gumiho! A soundtrack poslouchám každou chvíli, z bluetooth sluchátka je občas slyšet a ostatní nechápou, že to mohu poslouchat stále dokola :-)

To: "... která mu s důvěrou půjčí svoji perlu netuše, že ho tím odsoudí k smrti... " - jsi ale popletla. Kdyby mu nepůjčila perlu, tak on umře. Osudné bude až on vypije její perlu v poháru a ona svůj pohár. Když si on nechá perlu až do konce, umře - když si ji nenechá, umře ona. Zde je ta scéna (1:35) >>> https://www.youtube.com/watch?v=LqPDbvRJfL4&t=95

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.