ahojky zlatko, prosím o helpík, není nějaký program, který mi převede titulky srt na ass? koupila jsem si novou telku a ta mrcha při srt ingoruje češtinu 

s ass je to krásně čéésky 

Dobrý den Ainny, snažím se stáhnou titulky k 1. dílu Something in the Rain, bohužel při rozbalení v Total Commanderu hlásí chybu v komprimovaném souboru. Prosím o radu. Děkuji.

Ahoj, můžu se zeptat, jestli se tu dají najít seriály od prvního dílu?

Překládat od poloviny je trochu blbé(jiné slovo mě nenapadlo), jestli chceme vědět  děj celého seriálu, tak od prvního dílu

Dobrý den Ainny, snažila jsem se zaregistrovat, ale bohužel mě to pořád odpálkovává, že mě to považuje za spam, nevíte pls jestli je nějaký problém mezi mou hlavou a klávesnicí, nebo něco se stránkami.Díky moc za odpověď.

Tes

Ainny koukám, že na Aki probíhá hromadané mazání tak nějak všeho. Jak to bude u tebe na webu? Zachováš překlady, nemusím hystericky stahovat teď hned všechno protože až se zítra probudím bude to pryč? 

Ji Sooa - to bude na co koukat!

Na Face jsi psala, že BG2 jsou tvoji, nic mi dnes neudělalo větší radost  vrhneš se na to po Žralokovi!!! Jupííííí

ahoj 

ako 1 moc dakujem ze prekladas... na preklad cakam jak na spasenie

no a ako 2 mam prozbycku chcek kukat BAD GUYS ale nikde to nieje prelozene   aspon som nikde nenasla...

nechcelo by sa ti zacat  prosiiiiiim 

Ahoj menší problém  chci začít koukat na oh my venus ale od pethusky titulky byly smazané.. ale mám jenom tvoje nevíš jestli by pethushka znova nekam vlozila titulky? treba primo pod akihabaru? na stahnuti na ni nemuzu najit zadny kontakt.. 

Ahoj, jak by som sa dostala na https://avistaz.to/ ?

charanna@szm.sk

Ahojky zlatko, nevíš kde bych našla Yokokuhan. Za boha nemůžu nic najít, kde bych si tohle dílko stáhla  Díky!

Jewel in the Palace je tedy odehrávající se v minulosti, ale není historický? No tím líp, aspoň se nemusím rozčilovat . Zkusím to a uvidím, vaření mě vždycky bralo, třeba se něco naučím. A kdyby tam byla nějaká milostná linka, nebudu se zlobit. (Poslední dobou mě nějak bere romantika, asi stárnu...)

Tak jsem konečně shlédla všech 51. dílů Empress Ki, trvalo mi to pět dní. Ale stálo to za to. Recenze je u mě na stránce. Díky za titule k tomuhle počinu. :D

Ty tam máš Bad Guys? Já si nevšimla. A nebo jsem zapomněla. Nevím, která možnost je horší. Takže já mám Vánoce, i když není jisté, kdy vlastně.

A ještě jeden starší vzkaz:

Succuba:

Ahoj, chtěla jsem se zeptat, kdy se hodláš pustit do tohoto seriálu: Fabricated City? :) Díky, že překládáš, tvé překlady jsou skvělé. :) 

Moje maličkost:

Ahoj, já děkuju. Vždycky mi udělá radost, když vím, že se moje titulky někomu líbí.

Fabricated City je film. Ke stažení už sice je, ale anglické titulky mají negativní hodnocení, takže zatím do toho nepůjdu. Raději si počkám, až se objeví BluRay verze s oficiálními titulky. Je docela dobře možné, že se do toho někdo pustí dřív, takže doporučuju sledovat titulky.com.

Že nefunguje (nezobrazuje zprávy) původní návštěvní kniha, jsem zjistila díky tomu, jak vytrvale se sem Karra snažila nacpat svůj dotaz. Proto si zaslouží odpověď. Obojí kopíruji z e-mailu.

Titulek: Bad Guys

Zpráva:

Ahojky zlatuško chtěla jsem se zeptati, podle plánu překladu máš Bad Guys na konci, jak to vidíš časově? Konec roku? Začátek příštího? Letos by měla být i II. řada. Vezmeš si ji také na starost? Díky za Midas! Anděl ahjussi byl BOŽSKÝ!!!!

A moje odpověď:

Ahojky, no... to by mě taky zajímalo. O to víc, když jsem viděla obsazení dvojky. Do Prčic, to je zase schíza. Hele, já to promyslím a pokud to nikdo slušný nezačne, tak se rozhodnu po Žralokovi. Toho budu dělat na 100 %, protože on seriály moc nebere a jsem na něho nadržená. Potíž je v tom, že ještě letos musím minimálně začít Discovery of Romance. Strašně, ale fakt strašně se mi stýská po Ericovi.