Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi sem napsat, dát o sobě vědět. Nemusíte děkovat za každý díl. To by bylo dost na hlavu, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce. Je to na vás.

Pozastaveno: Discovery of Romance

  16. 11. - 03/16
  1. díl - 720/720 
  2. díl - 860/860 
  3. díl - 843/843  Pokračování cca v dubnu.

Pozastaveno: Secret Forest

   21. 11. - 04/16
   3. díl - 965/965 
   4. díl - 832/832 
   5. díl - 000/927   Pokračování cca v dubnu.

Překládá se: Crowned Clown

  19. 2.  (06/16)
  5. díl - 808/808 
  6. díl - 755/755    Zatím pouze VIP.
  7. díl - 620/727 

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

Čekanky

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Rýchly preklad buď. Na flashbacky prď!
DoramaQueen
   Založila jsem novou položku v Menu a nemůžu ji zatím nechat prázdnou. Pravděpodobně tu budou všichni kromě herců a hereček, kteří budou mít vlastní šuflík. Uvidím. První jsem přidala herečku Wang Ji-won, protože nepatří mezi top star, ale já ji mám moc ráda. Sem nahodím ending z Tokijských kmotrů, protože se odehrávají přesně v téhle době, a protože je můj nejoblíbenější. Osobností pak je Satoshi Kon, kterého rakovina dostala tak brzy, až to hezké není...

  

   Tak a to je pro dnešek všechno. Odcházím za Andělem Ahjussim a Božskou. Tedy prokousávat se dalším Daemangem. ;)

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#4 Ainny 2017-12-30 13:32
Cituji Dodeskaden:

A ghibliovky zkouknuté máš? Arrietty ze světa půjčovníčků, Hrob světlušek nebo třeba Laputa: Nebeský zámek? Dej si, dej si. ;-) :-*

Až bude den mít 48 hodin, tak si dám. Teď to není moc reálné. :-)
#3 Dodeskaden 2017-12-30 13:09
Tak to jsem nevěděl a opravdu je mi to líto. :sad: :-| Ta spolupráce mohla být zajímavá. Koukám, že můj zdroj je z 10. 02., čili zprávy teď z prosince budu mít na stole příští rok v září. :roll:

Korejskou muziku neposlouchám, ale kdysi se mi líbilo tohle (už nevím proč) a teď zjišťuju, že v tom byl i Jonghyun. Tak dodatečně ještě jednou a za něj. :-)

https://www.youtube.com/watch?v=roughtzsCDI

A ghibliovky zkouknuté máš? Arrietty ze světa půjčovníčků, Hrob světlušek nebo třeba Laputa: Nebeský zámek? Dej si, dej si. ;-) :-*
#2 Ainny 2017-12-30 02:48
Cituji Dodeskaden:


A anime se tady stejně nevyhneme, protože bulvárem teď letí zpráva, že jap. rež. anime Makoto Šinkai se zamiloval do korejského zpěváka Jonghyuna… co z toho bude, nevím, ale víc tu…

http://www.asianstar.cz/manga-anime/27753-japonsky-reziser-makoto-shinkai-si-zamiloval-hlas-spevaka-jonghyuna

Jenom neznalost korejského prostředí tě omlouvá. Jonghyun spáchal 18. prosince sebevraždu. Jeho depresím bohužel nevěnoval moc pozornosti ani jeho lékař.

Satoshi je můj kůň, takže jsem viděla všechno. Kromě Kmotrů mám nejraději Papriku. :-)
#1 Dodeskaden 2017-12-30 02:31
Ohohó, při spatření obrázku z anime filmu Tokijských kmotrů jsem se převelice zaradoval. Že by se tu rodil šuplík s anime? Aha, ještě ne. Tak nevadí. Zapracujeme na tom. I korejští bratři v triku točí zajímavá anime. Ale o nich příště. ;-)

Ainnyičko, Satoši Kon byl opravdu genius kreslených rozpohybovaných obrázků. A je velká škoda, že k tomu nám to opakovaně dokazovat, dostal tak málo času. :sad: Viděla jsi od něj i „Perfect Blue“? Doporučuji. :-*

A anime se tady stejně nevyhneme, protože bulvárem teď letí zpráva, že jap. rež. anime Makoto Šinkai se zamiloval do korejského zpěváka Jonghyuna… co z toho bude, nevím, ale víc tu…

http://www.asianstar.cz/manga-anime/27753-japonsky-reziser-makoto-shinkai-si-zamiloval-hlas-spevaka-jonghyuna

:D :-) :P

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.