Black

Aktualizováno: 25. 10. 2017 8:17 | Zveřejněno: 25. 10. 2017 8:11 | Zobrazeno: 842

Pripravte sa na smiech. Poriadny smiech, pretože táto časť fakt stála za všetky prachy.

To bolo neskutočné, čo tam spravili. :D :D :D :D - A já musím s DoramaQueen souhlasit, protože tenhle seriál je pecka. Jsem si jistá, že něco podobného jste ještě neviděli. K druhému dílu můžu dodat jenom: Bránice procvičena a kostičky, kam se podíváš. :^)))

Titulky.

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře

+1 #4 Carnivora 2017-11-06 19:39

Já už sem úplně zblblá z těch historických tak sem si řekla, že trošku odlehčím a s prominutím učurávám smíchy. Tolik černého humoru už sem dlouho nezažila. Že ohledávání mrtvol může být taková sranda sem netušila ani v nejmenším. Zatím mám za sebou 2 díly, pořád mě od toho někdo ruší. DoramaQueen děkuji moc a moc že si dáváš tolik záležet na překladu, některé hlášky nejspíš zlidoví. :lol:

#3 DoramaQueen 2017-11-06 18:53

Cituji Carnivora:

Ainny děkuji, že si tady u sebe upozornila na Black, jinak by mi úplně unikl. Neskutečně mě baví hlášky, kterých je tam požehnaně a vůbec překlad DoramaQueen je senzační, ony ty nadávky ve slovenštině mají své kouzlo. Sleduju momentálně v pracovním procesu natajňačku a neustále se hihňám. Díky.

Vidím! (Napráskano?

Dobre som to napísala?)

Som veľmi rada, že sa ti páči, je s tým kopec roboty. Najukecanejší seriál, aký som kedy mala, ale bohyňu... že tie hlášky stoja za to!

Úplne ma tento tvoj koment povzbudil, takže ďakujem a aj tebe Ainny, že si ma ešte takto zviditeľnila.

Človek! Proste sa tu (TU!) objavil človek, čo je rád za Blacka

Dobre...

#2 Ainny 2017-11-06 18:46

Cituji Carnivora:

Ainny děkuji, že si tady u sebe upozornila na Black, jinak by mi úplně unikl. Neskutečně mě baví hlášky, kterých je tam požehnaně a vůbec překlad DoramaQueen je senzační, ony ty nadávky ve slovenštině mají své kouzlo. Sleduju momentálně v pracovním procesu natajňačku a neustále se hihňám. Díky.

Jé, to je super! Hned to jdu napráskat DQ, bude mít radost. ;-)

#1 Carnivora 2017-11-06 16:07

Ainny děkuji, že si tady u sebe upozornila na Black, jinak by mi úplně unikl. Neskutečně mě baví hlášky, kterých je tam požehnaně a vůbec překlad DoramaQueen je senzační, ony ty nadávky ve slovenštině mají své kouzlo. :lol:

Sleduju momentálně v pracovním procesu natajňačku a neustále se hihňám. Díky.

Obnovit seznam komentářů
RSS informační kanál komentářů k tomuto článku.

JComments

| Kategorie: Místo pro vás

Překládá se: Discovery of Romance

Překládá se: Secret Forest

Překládá se: Mr. Sunshine

Přihlášení

Odběr novinek

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

Jak na titulky

Black

Komentáře

Kalendář

Naposledy komentované

Cvrkot na Pavlači

Můžu doporučit

DoramaQueen

Kontakt