foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
Únor
Na střídačku s Tomorrow with You dodělám SOGC a pak se vrátím k Midasovi a Daemangu. Taky dokončím Seven First Kisses a možná i 15. díl JG Style. Uvidíme, ale je na čase s tím taky pohnout. :^)Titulky

Přihlášení

Výhody registrace

Nejnovější titulky

19. 2. Tomorrow wtih You -   2. díl 
11. 2. Shine Or Go Crazy - 22. díl
  8. 2. Tomorrow wtih You - 1. díl
  5. 2. Legend of the Blue Sea - 19. díl
           Legend of the Blue Sea - 18. díl (Ivuše)
  1. 2. Shine Or Go Crazy - 21. díl
30. 1. Legend of the Blue Sea - 17. díl
26. 1. Legend of the Blue Sea - 16. díl (Ivuše)
21. 1. Seven First Kisses - 4. díl
21. 1. Legend of the Blue Sea - 15. díl
19. 1. Legend of the Blue Sea - 14. díl (Ivuše)

Plán překladů

Discovery Of Romance
Love 2000
Mighty Chil Woo
Mawang
Něco japonského :^)
Invincible Parachute Agent
Winter Sonata
Něco japonského
Super Rookie
Resurrection
Něco japonského
The Family is Coming
Bad Guys
Něco japonského

Bez záruky, protože Lee Joon-gi (a pár dalších)... ;^)

V hlavní roli: Časování

19. 8.
JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
27. 10.
Cat in The Red Boot (1CD)
00:08:23,785/01:16:31,560
Pohádkový muzikál s Ikutou
Tómou v hlavní roli.

Dlouhodobé projekty

7. 12.. Lee Sun Shin is the Best (17. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Korektury

I Hear Your Voice - 11. díl
Titulky jsou na Aki.

-----
Beautiful Life - 10. díl
Překládá se.


    Doslova a do písmene ikonou korejského módního průmyslu byl dlouhá léta André Kim (vlastním jménem Kim Bong-nam). Narodil se 24. srpna 1935 ve farmářské rodině. Po studiích na vyšší střední škole v Hanyeongu absolvoval Kukje Fashion Design Institute.
 
   Už ve dvaceti sedmi letech si otevřel v Soulu vlastní studio a stal se tak prvním korejským mužským módním návrhářem.

   O čtyři roky později, opět jako první Korejec, předvedl svou práci na módní show v Paříži. Pak už jeho kariéra nabrala strmý vzestup a on dostával pozvání k mnoha módním přehlídkám po celém světě.

   V roce 1981, byl Kim vybrán jako vrchní návrhář pro soutěž krásy Miss Universe. V roce 1988 byly z jeho dílny uniformy korejských sportovců na olympijských hrách, konaných právě v Soulu. Nemá cenu vyjmenovávat všechnu jeho práci, ale za zmínku určitě patří i fakt, že ho svého času požádal i král popu Michael Jackson, aby se stal jeho osobním designérem. Nicméně král módy si ho dovolil odmítnout s tím, že chce, aby jeho šaty byly pro každého.

    Životní cesta André Kima se uzavřela 24. srpna 2010. Podlehl zápalu plic, protože jeho tělo už bylo notně oslabeno rakovinou tlustého střeva.

    Vždycky prý říkal, že nemá rád, když se o něm říká, že už je starý. Na svůj věk se necítil, celý život si připadal jako teenager a asi i proto jeho móda znázorňovala lásku, intelekt, výtvarnou krásu a mladistvou energii. Nejvýraznější byly bezesporu jeho kolekce svatebních a slavnostních šatů, kde se snoubila klasika s futuristickými prvky. Na své přehlídky si rád vybíral mladé představitele showbyznysu, pro které to byla asi největší pocta, jaké se jim mohlo na poli módního průmyslu dostat. Podívejte se teď sami, jak se svých rolí zhostili. Představovat vám známé tváře určitě nemusím. I když tady vedle těch nádherných rób možná trochu poblednou. :^)

{phocagallery view=category|categoryid=15|limitstart=0|limitcount=0|type=0}

primi sui motori con e-max

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Překlad / Translate

Czech Chinese (Traditional) English Filipino French German Hungarian Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Ukrainian Vietnamese

Průběžně aktualizováno

26. 9. Scarlet Heart: Ryeo
Další várka screenů aneb Lee Joon-gi stokrát jinak a pár dalších.
----
1. 8. Another Oh Hae Young
Screeny z posledních dílů (úplné finále tam není)
----
24. 7.  - Čtu, čteš, čteme
Přidány knížky a autoři z komentářů + nová knížka L. J. Rowland
----
16. 4. Empress Ki
Spousta a spousta screenů.

Co (a proč) právě sleduji

Brilliant Legacy
09/28

Protože už se mi po něm stýská. :^)
Seriál mě baví, ale ty titulky jsou očistec.
-----
Gegege no Nyobo
130/156

Raníček, Poledníček, Večerníček, nebo prostě 15minutové nárazové potěšení.
-----
Three Meals A Day
01/12

Nějak není čas, ale ono to stejně ještě není celé přeložené.

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Statistika a kontakt

TOPlist

E-mail: annyeong(@)ainny.cz
© Ainny 2011 - 2017

Nenahrávejte, prosím, titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem, nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.