foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
TÝDENNÍ PAUZA
Moc se omlouvám, ale tenhle týden nebudu překládat. Moje milovaná přeslice se ve čtvrtek stěhuje za prací do Japonska, takže hlava je trochu mimo. Je mi úplně jasné, jak nedočkavě na každý díl čekáte a sama nemám ráda, když musím podobná oznámení psát, ale někdy holt musí dostat přednost reálný život. Děkuji za pochopení.Titulky

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

   Jeden z dílů Humana mi zasadil pořádný úder. Přitom to byl mžik, jenže když se na plátně objevila Božská a mně došlo na čem to dva z hrdinů v kině jsou, tak jsem začala bulet s nimi. Classic je totiž jedním z nejhezčích korejských romantických filmů, které jsem kdy viděla. Četla jsem, že ho někteří označují za My Sassy Girl 2 (oba filmy mají stejného režiséra, kterým je Kwak Jae-young), ale to je totální nesmysl. Když se mě někdo zeptá, který z nich je pro mě hezčí, odpovím, že Classic.
   Nebudu spoilerovat, kdo jste ho neviděli, podívejte se na příběh lásky dcery, která objeví deník své maminky a díky němu se vrací do minulosti, aby s ní na dálku prožívala její osudovou lásku a zjistila, že obě dvě mají velmi, velmi podobný osud. Té své se sama bojí, a když se začne odhalovat zásadní zápletka, otevřela jsem pusu dokořán a na těle se mi usadila husina, která se vrátila hned, když mi při Humanovi docvaklo, o co jde. A navzdory vedru, které teď je, ji mám zase. A to píšu jenom takové plky, které jsou vlastně jenom pro mě, protože mám prostě potřebu je ze sebe vysypat, abych se mohla vrátit k Nooně. Využijte pauzy, kterou vám dopřála DoramaQueen a pusťte si třeba zrovna tenhle film. Věřím, že nebudete litovat.

   Božská Noona Son Ye-jin si ve filmu zahrála dvojroli a pochopitelně, že výborně. Trailer bohužel není moc kvalitní, ale tak to u starších (napsat starých mi moje úcta k Božské nedovoluje 😊) bývá.

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#8 Tyckin 2018-07-29 20:42
Cituji Ainny:
Cituji Tyckin:

Mimochodem The Classic se mihne na TV obrazovce i v seriálu Bulsae (Phoenix)

Tý jo, fakt? To mi asi uteklo. Za to může Eric! :D


Jestli si vzpomínáš na nenáviděnou mrchu Mi-ran, tak když v jednom dílu čučela na telku, tak tam zrovna dávali The Classic - to mi zkrátka uniknout nemohlo, ten film je nádhernej ;-)
#7 Danusa 2018-07-29 14:09
Tento film je nádherný .Doporučujem mať pri sebe zásobu kapesníkov. Ten koniec ma dostal.
#6 Ainny 2018-07-29 09:48
Cituji Tyckin:

Mimochodem The Classic se mihne na TV obrazovce i v seriálu Bulsae (Phoenix)

Tý jo, fakt? To mi asi uteklo. Za to může Eric! :D
#5 Tyckin 2018-07-29 09:01
Tuším, že jsem to taky zhlédnul už 3x a třebas scénu u vlaku jsem si i vystříhnul, ta fakt láme srdce, a jak to mladičká Son Ye-jin hraje je neuvěřitelné :o
Mimochodem The Classic se mihne na TV obrazovce i v seriálu Bulsae (Phoenix) s již zesnulou Lee Eun-joo - RIP holka, děsně mi chybíš :-|
Noona teď zanedbávám, v tomhle vedru taky pořád dělám lachtana :D
#4 Ainny 2018-07-28 23:12
Cituji Carnivora:
No Božské jsem si na plátně v kině všimla, ale tento její film neznám, určitě v dohledné době napravím, děkuji za tip Ainny.

Dej vědět, jestli se líbil. ;-)
#3 Carnivora 2018-07-28 23:10
No Božské jsem si na plátně v kině všimla, ale tento její film neznám, určitě v dohledné době napravím, děkuji za tip Ainny.
#2 Ainny 2018-07-28 17:59
Cituji brska:
Videla som uz 3 krat,krasny film ,a urcite este niekedy zase pozriem,na niektore sceny sa ani neda zabudnut :D

Já se přiznám, že jenom jednou, ale určitě to napravím. :-)
#1 brska 2018-07-28 17:54
Videla som uz 3 krat,krasny film ,a urcite este niekedy zase pozriem,na niektore sceny sa ani neda zabudnut :D

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Eunka
Ivuše
Pethushka
Sharra
Soobin
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Promítačku vytvořila:






TOPlist

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.