foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
TÝDENNÍ PAUZA
Moc se omlouvám, ale tenhle týden nebudu překládat. Moje milovaná přeslice se ve čtvrtek stěhuje za prací do Japonska, takže hlava je trochu mimo. Je mi úplně jasné, jak nedočkavě na každý díl čekáte a sama nemám ráda, když musím podobná oznámení psát, ale někdy holt musí dostat přednost reálný život. Děkuji za pochopení.Titulky

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)


   Midas se chýlí k závěru, takže je na čase si vybrat film, který po dokončení dalšího seriálu udělám. A protože mám slabost pro Son Ye-jin a korejské dějiny, padla volba na Poslední princeznu.

   Princezna Deok-hye (1912 - 1989) byla dcerou bývalého císaře Joseonu Go-jonga (s jeho postavou jste se mohli setkat v seriálu Gunman in Joseon) a jeho konkubíny Yang Gui-in. Bohužel se narodila do doby japonské okupace a její život byl ovlivňován nejvyššími patry japonské císařské rodiny, kde nikoho nezajímalo její osobní štěstí. Důležité byly jenom politické cíle. Po tom, co její otec v roce 1919 zemřel, byla odvezena do Japonska a do své vlasti se vrátila až v roce 1962. Až do své smrti v roce 1989 žila v paláci Chang-deok. Film kromě skutečných událostí obsahuje i fiktivní části a postavy podle románu Kwona Bi-younga, který vyšel v roce 2009.

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#4 Ainny 2017-07-17 19:29
Cituji Tyckin:
Moc pěkný film, dokonalá Son Ye-jin a jako obvykle parádní titulky, díky ;-) Tenhle snímek si dokáži představit na prosincové Filmasii, klidně bych to skouknul znova :-)

Tý jo, to bych šla taky. A jako obvykle, díky. ;-)
#3 Tyckin 2017-07-17 19:06
Moc pěkný film, dokonalá Son Ye-jin a jako obvykle parádní titulky, díky ;-) Tenhle snímek si dokáži představit na prosincové Filmasii, klidně bych to skouknul znova :-)
#2 Ainny 2017-07-05 19:09
Cituji Miike:
Ahoj, díky moc za titulky. Son Ye Jin mám taky moc rád, tak jsem zvědavej. Ahoj :lol:

Ahojky. Za málo. Snad se bude líbit. :-)
#1 Miike 2017-07-05 18:31
Ahoj, díky moc za titulky. Son Ye Jin mám taky moc rád, tak jsem zvědavej. Ahoj :lol:

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Eunka
Ivuše
Pethushka
Sharra
Soobin
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Promítačku vytvořila:






TOPlist

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.