Moje titulky nejsou a nebudou jenom pro vyvolené, ale vyvolení budou mít výhodu v tom, že každý překlad (seriály) dostanou dřív. Zaslouží si ho za to, že komentují děj, poděkují, nebo si třeba přijdou pokecat a prostě díky nim vím, že se někdo na moje titulky těší a je ochoten mi na oplátku věnovat kousek svého času. Proto jsem se jim rozhodla touhle formou poděkovat. Vy ostatní máte možnost se mezi ně dostat. Stačí málo. Občas mi napsat, dát o sobě vědět a být registrovaný minimálně půl roku. Nemusíte děkovat za každý díl, ale sem tam to potěší a dá chuť do další práce.

Překládá se: Hotel Del Luna

  8. 10. (09/16)
  7. díl - 886/886  
  8. díl - 887/887    
  9. díl - 984/984 

Překládá se: Discovery of Romance

  14. 10. (15/16)
  15. díl - 707/707 
  16. díl - 550/703 
  Připravuje se: Secret Forest

Překládá se: My Country

  13. 10. (00/20)
  1. díl - 250/919 Kolem 20. října (VIP)
  2. díl - 000/628
  Na střídačku se Secret Forest.

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

Motto: Mohl bych probudit spící,
ale nemohu probudit ty, kteří spánek jenom předstírají.
The Fiery Priest

   Midas se chýlí k závěru, takže je na čase si vybrat film, který po dokončení dalšího seriálu udělám. A protože mám slabost pro Son Ye-jin a korejské dějiny, padla volba na Poslední princeznu.

   Princezna Deok-hye (1912 - 1989) byla dcerou bývalého císaře Joseonu Go-jonga (s jeho postavou jste se mohli setkat v seriálu Gunman in Joseon) a jeho konkubíny Yang Gui-in. Bohužel se narodila do doby japonské okupace a její život byl ovlivňován nejvyššími patry japonské císařské rodiny, kde nikoho nezajímalo její osobní štěstí. Důležité byly jenom politické cíle. Po tom, co její otec v roce 1919 zemřel, byla odvezena do Japonska a do své vlasti se vrátila až v roce 1962. Až do své smrti v roce 1989 žila v paláci Chang-deok. Film kromě skutečných událostí obsahuje i fiktivní části a postavy podle románu Kwona Bi-younga, který vyšel v roce 2009.

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# Ainny 2017-07-17 19:29
Cituji Tyckin:
Moc pěkný film, dokonalá Son Ye-jin a jako obvykle parádní titulky, díky ;-) Tenhle snímek si dokáži představit na prosincové Filmasii, klidně bych to skouknul znova :-)

Tý jo, to bych šla taky. A jako obvykle, díky. ;-)
# Tyckin 2017-07-17 19:06
Moc pěkný film, dokonalá Son Ye-jin a jako obvykle parádní titulky, díky ;-) Tenhle snímek si dokáži představit na prosincové Filmasii, klidně bych to skouknul znova :-)
# Ainny 2017-07-05 19:09
Cituji Miike:
Ahoj, díky moc za titulky. Son Ye Jin mám taky moc rád, tak jsem zvědavej. Ahoj :lol:

Ahojky. Za málo. Snad se bude líbit. :-)
# Miike 2017-07-05 18:31
Ahoj, díky moc za titulky. Son Ye Jin mám taky moc rád, tak jsem zvědavej. Ahoj :lol:

Sleduji

   Faith:  01/24
Na tabletu v posteli, takže tu deset minut, tu půl hodiny...

 
   Vagabond: 04/16
Taja jede a já ji nestíhám! :^)))
 

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:

Databáze knih
ČSFD

Pro soukromé zprávy můžete použít chatovací okno napravo dole.
-----

© Ainny 2011 - 2019


Statistika

Dnes79
Včera427
Tento týden506
Tento měsíc8288
Celkem310419

4
Online

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.