foto1
foto1
foto1
foto1
foto1

Titulky od vás

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Sdílení

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)


   Po dlouhé době tu jsem s filmem. A ne ledajakým. Parasite vyhrál letos v Cannes Zlatou palmu a strčil tak do kapsy mnohem proslulejší kinematografie, ale co naplat, režisér Bong Joon-ho prostě umí. Jeho tagikomická satira je originální a v druhé polovině zavání i thrillerem, aby přinesla konec, který diváka donutí k zamyšlení.






Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

# burdka 2019-09-01 18:22
Děkuji za titulky. Shlédnutí jsem si nechala na pošmourné nedělní odpoledne, perfektně to s náladou ladilo, Je to velmi dobrý film, ten konec mě ovšem trochu šokoval.
# Ainny 2019-09-01 22:57
To jsme dvě. Že na konci bude nějaký průšvih, to se dalo čekat, ale že až tak? To byl docela šok. Jsem zvědavá, jak film uspěje na Oscarech.
# Tyckin 2019-09-01 08:24
Tak jelikož jde o jeden z mála asijských snímků, co tady půjde do kin (distribuce vždy potřebuje nějak nakopnout do zadnice, aby se probrala), tak si to zkusím vychutnat tam ;-) Ale kdyby to náhodou neklaplo, tak titule od Ainny beru všema deseti :D
# Ainny 2019-09-01 09:43
Ještě že se na to takhle nedívají všichni. :P
# deviian 2019-08-31 22:50
Na tenhle film jsem dnes narazil na Kodi/streamcine ma a strávil jsem s ním krásný podvečer.
A až na konci filmu v titulkách jsem zjistil, že překlad je tvůj. Tímto moc děkuji a jako vždy skvělý výběr filmu, případně seriálu.
# Ainny 2019-08-31 22:54
Cože? Kdeže? :nerd:
# Ainny 2019-08-31 23:04
Už asi vím, ale nevím, jestli mám být ráda nebo ne. Ale asi jo, lepší jak drátem do oka. :D
# deviian 2019-09-01 05:36
Sam netuším kdo ty filmy tam přidává a jak ale z největší pravděpodobnost í je to vše z webshare.
# Ainny 2019-09-01 07:13
Už jsem si našla, že to titulky z různých serverů natahuje v podstatě samo. To dělají i některé přehrávače v počítači.
# deviian 2019-09-01 07:24
No jednu pozitivní věc to má. Opět mě to přivedlo k tobě na web. :-)
# Ainny 2019-09-01 07:30
A to se vyplatí! :D
# Ainny 2019-08-30 22:27
Cituji Pethushka:
...

Jé, tak to je paráda! A není za co. :-)
# Pethushka 2019-08-30 22:24
Tak tohle byl fakt mazec. :o Skvělý a strašný film zároveň... U nás se dokonce koukalo ve dvou, a to je co říct. :D Děkujeme za titulky. :)
# Danusa 2019-08-29 16:45
Je to naozaj skvelý film a som vďačná, že si ho vybrala a preložila. S okom to bude na dlhší čas problém . Čítať knihy nemôžem ale pozerať s prestávkami zvládnem a hlavne touto cestou ďakujem za väčšie titulky čo spolu s DQ dávate lebo s menšími by som mala problém.
+1 # Ainny 2019-08-29 16:19
Jj, hodně povedená záležitost. Že bude na konci průser, to se celkem dalo čekat, ale že až takovej... to byl docela šok.

Jsem ráda, že se film líbí. :-)
# JacobSteven 2019-08-29 14:41
Super film, akonáhle si ho včera vydala som ihneď stiahol a dnes pozrel :) Ten film si zaslúžil ocenenie právom, a musím povedať, že taký skvelý film som dlho už nevidel.
Na konci ten zvrat čo nastal ten naozaj ma dostal keď hlavne dostal tým kameňom po hlave. :sad:
Taktiež niekedy po takýchto filmoch dobrých si uvedomujem, že filmy od američanov niekedy filmom od Kórejcov nesiahajú ani po päty.
Ďakujem za preklad, tento film naozaj bude v mojej pamäti ešte veľmi dlho.
+1 # Pethushka 2019-08-29 13:02
Děkuju. :-) Na tohle se těším!
# lioncel 2019-08-29 08:42
Film je to opravdu parádní. Je dobře, že nezapomínáš na ´kategorii´ film. .. Díky moc za tvé titl.
# Ainny 2019-08-28 21:08
Cituji Danusa:
Vyzerá to na veľmi kvalitný film. Podľa obsahu aj ukážky sa je na čo tešiť. Tiež sa ti chcem poďakovať za finále Kňaza a aj za Hotel . Nesmierne som si každý diel užila. IU je v tomto seriály senzačná. Ďakujem .

Ráda tě vidím. Co oko, už dobrý? Říkala jsem si, že už ses dlouho neozvala.

Snad se vám oběma bude líbit. Mě bavil moc, i když na konci jsem měla husinu.
# Roček 2019-08-28 21:03
Díky za film ukázka je supr, těším se až se podívám. (3
# Danusa 2019-08-28 19:46
Vyzerá to na veľmi kvalitný film. Podľa obsahu aj ukážky sa je na čo tešiť. Tiež sa ti chcem poďakovať za finále Kňaza a aj za Hotel . Nesmierne som si každý diel užila. IU je v tomto seriály senzačná. Ďakujem .

Rozcestník (Fórum)

Kontakt

Kde ještě mě můžete najít:
Rozcestník (fórum)
Akihabara
Databáze knih
ČSFD
-----
© Ainny 2011 - 2019
-----
Promítačku a pozadí vytvořila:


Statistika

DnesDnes7
VčeraVčera283
Tento týdenTento týden580
Tento měsícTento měsíc5290
CelkemCelkem297469

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.