foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
TÝDENNÍ PAUZA
Moc se omlouvám, ale tenhle týden nebudu překládat. Moje milovaná přeslice se ve čtvrtek stěhuje za prací do Japonska, takže hlava je trochu mimo. Je mi úplně jasné, jak nedočkavě na každý díl čekáte a sama nemám ráda, když musím podobná oznámení psát, ale někdy holt musí dostat přednost reálný život. Děkuji za pochopení.Titulky

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)

    Podle fotky určitě víte, čím mě to zaujalo. Správně, roli ve filmu přijala moje nejnovější úchylka. Navíc jde o film, takže řekou Han proteče hodně vody, než se ho dočkám. Nicméně to nemění moji radost z toho, že se Jung Hae-in nefláká a pořádně maká. 😀 Jeho partnerkou bude Goblinova nevěsta, která mě tedy moc nezaujala, ale to je fuk, mně stejně bude zajímat hlavně on. A o čem, že to má být? O dvojici, která si je sice souzena, ale načasování jejich setkání jsou špatná a zdá se, že jim osud moc nepřeje. Prostě romantika pro mě jako dělaná. 😉

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

+1 #8 Ainny 2018-09-16 16:05
Cituji Pethushka:

Minimálně jeden divák čeká, tak ne že si to rozmyslíš. :P


No proto! :D
#7 Pethushka 2018-09-16 13:43
Cituji Ainny:

A do háje. Jakoby nestačilo, že si to na Aki zapsala Vejuška. :cry: :D :D


A pak že nejsou lidi. ;-)

Minimálně jeden divák čeká, tak ne že si to rozmyslíš. :P
#6 Ainny 2018-09-16 13:22
Cituji Pethushka:
Cituji Ainny:
Ale je vám jasný, že exkluzivitu mám já, že jo? :P O-) :lol:


Co že máš? :D My už se s DQ tajně ve zprávách domlouváme, jak to udělat, abychom tě předběhly. Jedna bude číhat na film, druhá na titulky, a pak si rozdělíme překlad na lichý a sudý řádky. Nepůjdeme spát, kontrolu dělat taky nebudeme, ale to nám určitě všichni odpustí, protože to bude rychle. Takže být tebou, jsem radši ve střehu. 8) :lol:

A do háje. Jakoby nestačilo, že si to na Aki zapsala Vejuška. :cry: :D :D
#5 Pethushka 2018-09-16 13:16
Cituji Ainny:
Ale je vám jasný, že exkluzivitu mám já, že jo? :P O-) :lol:


Co že máš? :D My už se s DQ tajně ve zprávách domlouváme, jak to udělat, abychom tě předběhly. Jedna bude číhat na film, druhá na titulky, a pak si rozdělíme překlad na lichý a sudý řádky. Nepůjdeme spát, kontrolu dělat taky nebudeme, ale to nám určitě všichni odpustí, protože to bude rychle. Takže být tebou, jsem radši ve střehu. 8) :lol:
#4 Ainny 2018-09-15 21:05
Ale je vám jasný, že exkluzivitu mám já, že jo? :P O-) :lol:
+1 #3 Pethushka 2018-09-15 19:33
Cituji DoramaQueen:
Ale on bol v Goblinovi jej prvá láska, nie? Pche! Goblin na prvú lásku nemá! Teším sa. On je tak cute... Neviem si ho predstaviť ako záporáka. Proste neviem.

No jo, vážně to byl on. Nechápu, jak jsem ho tam mohla tenkrát přehlédnout.

Na film se těším! Jakoukoliv love story s ním si určitě nenechám ujít.
#2 Ainny 2018-09-15 18:41
Cituji DoramaQueen:
Ale on bol v Goblinovi jej prvá láska, nie? Pche! Goblin na prvú lásku nemá! Teším sa. On je tak cute... Neviem si ho predstaviť ako záporáka. Proste neviem.

Tý jo, vidíš, to mi vůbec nedošlo! Přitom to pro mě byl jediný světlý bod v celém seriálu. :D
+1 #1 DoramaQueen 2018-09-15 18:25
Ale on bol v Goblinovi jej prvá láska, nie? Pche! Goblin na prvú lásku nemá! Teším sa. On je tak cute... Neviem si ho predstaviť ako záporáka. Proste neviem.

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Eunka
Ivuše
Pethushka
Sharra
Soobin
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Promítačku vytvořila:






TOPlist

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.