foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
TÝDENNÍ PAUZA
Moc se omlouvám, ale tenhle týden nebudu překládat. Moje milovaná přeslice se ve čtvrtek stěhuje za prací do Japonska, takže hlava je trochu mimo. Je mi úplně jasné, jak nedočkavě na každý díl čekáte a sama nemám ráda, když musím podobná oznámení psát, ale někdy holt musí dostat přednost reálný život. Děkuji za pochopení.Titulky

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)



   Jun-hui dostal svůj film ještě před dokončením Noony. Teď je čas na Jin-ah. Vybrala jsem si jeden z těch novějších a trailer napovídá, že to nebude moc lehká záležitost. Ještě jsem se nedívala na titulky, ale věřím, že budou aspoň tak dobré, abych ho mohla udělat. Jednu ze svých posledních rolí si tu zahrál Kim Ju-hyuk, který zemřel vloni koncem října při dopravní nehodě. S Božskou si zahrál už ve filmu My Wife Got Married. A zahrál si i hlavní roli v seriálu, který vysílala Nova - Láska v Praze. Počítám, že bych film do konce srpna (spíš dřív), měla stihnout.
   Edit: Film bude, ale během podzimu. Pomalu na něm dělám, ale v práci je toho moc, takže přednost mají seriály.

.

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#3 Ainny 2018-08-12 14:11
Cituji Tyckin:
...

V případě jistých tvůrců je hodnocení naprosto irelevantní. :D
#2 Tyckin 2018-08-10 12:20
To já se na to těším už delší dobu, skoro už na mne šlo cukání odkoukat to s anglickými titulky, jakožto zlobivej kluk už bych si netroufnul vytíženou Ainny uhánět o titulky :D Sice aktuální hodnocení na ČSFD nevypadá nějak extra, ale to vážně nemusí být směrodatné, takový thriller se Son Ye-jin nemůže nikdy zklamat a jak skončí to teplotní šílenství venku a bude čas rozplácnout se u mého domácího kina, jdu na to ;-)
#1 Carnivora 2018-08-09 16:43
Vypadá to velmi zdařile, budu se těšit.

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Eunka
Ivuše
Pethushka
Sharra
Soobin
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Promítačku vytvořila:






TOPlist

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.