foto1
foto1
foto1
foto1
foto1
TÝDENNÍ PAUZA
Moc se omlouvám, ale tenhle týden nebudu překládat. Moje milovaná přeslice se ve čtvrtek stěhuje za prací do Japonska, takže hlava je trochu mimo. Je mi úplně jasné, jak nedočkavě na každý díl čekáte a sama nemám ráda, když musím podobná oznámení psát, ale někdy holt musí dostat přednost reálný život. Děkuji za pochopení.Titulky

Přihlášení

Odběr novinek

Už si nemusíte hlídat nové titulky tady na webu. Stačí se přihlásit k odběru novinek a nic vám neuteče.

captcha 

Čekanky

Sdílení

Dlouhodobé projekty

JG Style (15. díl)
Časování: 12:59,866/12:59,866
Překlad: 046/140
-----
29. 5. Lee Sun Shin is the Best (19. díl)
HOTOVO!
-----
Candy Candy
Překlad: 027/280
POZASTAVENO
-----
Route 66
POZASTAVENO

Jak na titulky

Nejenom pro začátečníky (Ajvngou)
Časování (Ajvngou)
Gramatika (Ajvngou)
Dialogy a něco navíc (titulky.com)
Programy (forum.akihabara.cz)
SW a mp4 (titulky.com)
Vysvětlivky (titulky.com)
Přečasování - SW (ainny.cz)
Přečasování - Aegisub (ainny.cz)
Korektury (ainny.cz)
Parametry (ainny.cz)


    Noona nám končí a v mé stáji je definitivně další kůň. 😉 Takže jsem začala být zvědavá, co už natočil a při tom jsem narazila na Věk krve. Ten mě zaujal nejenom kvůli němu, ale i proto, že se odehrává na začátku vlády krále Yeongjoa, s kterým jsem už dělala filmy The Fatal Encounter, The Throne a seriál Scholar Who Walk the Night. Ale to jsem zjistila, až dodatečně. Tím prvním impulzem byl skutečně Jung Hae-in.

   A teda čuměla jsem na drát. Chvílemi, no skoro celou dobu, jsem měla problém ho vůbec poznat! To nebyl ten sladký Jun-hui, ten se objevil jenom chvílemi, když udělal nějakou grimasu. Nebo se usmál. Komiksově laděný film si evidentně užíval a bavilo ho hrát něco úplně jiného, než co zatím předváděl v seriálech. No a vy se zase nemusíte bát, že by s ním zůstalo něco nepřeloženého. Eric na nás kašle, tak je potřeba zalovit v nových vodách.  😇 Snad se vám film bude líbit a moje plkání z vedra budete brát s rezervou. Bavte se. 😊

Pouze registrovaní uživatelé mohou zanechat komentář. Prosím, přihlaste se.

Komentáře   

#10 Ainny 2018-08-05 22:22
Cituji Carnivora:
Film byl super. Mladýmu to opravdu slušelo a ty litry krve byly taky něco. Dlouhý vlasy by měl nosit častěji. A fakt jsem ráda za ty staré známé co v tom hráli též. Ještě jednou děkuji za překlad Ainny, užila jsem si zase trochu jiný žánr. :D

Ty dlouhý vlasy sluší většině. Já nevím, že jim to ještě nedošlo. :D
Jsem ráda, že se líbilo. Do konce srpna udělám ještě film s Božskou, aby jí to nebylo líto. :D Oba mi budou moc chybět. Ale Hae-in by měl točit romantický film, tak snad bude v kinech brzy. :D
#9 Carnivora 2018-08-05 22:14
Film byl super. Mladýmu to opravdu slušelo a ty litry krve byly taky něco. Dlouhý vlasy by měl nosit častěji. A fakt jsem ráda za ty staré známé co v tom hráli též. Ještě jednou děkuji za překlad Ainny, užila jsem si zase trochu jiný žánr. :D
#8 Ainny 2018-08-04 10:01
Cituji Karra67:

Díky!! Na Pavlači nemám nabídku přidat komentář :-? Třeba se to časem umoudří :D

A sakra. Je to nějaký hozbitý. Že by bylo na Pavlači horko?
Ale už by to mělo šlapat. 8)
#7 Karra67 2018-08-04 09:56
Cituji Ainny:

Ahoj, odpověděla jsem ti na Pavlači. Chtěla jsem vyzkoušet, co to dělá, ale mně to jde normálně, takže netuším, kde je chyba. 8)

Díky!! Na Pavlači nemám nabídku přidat komentář :-? Třeba se to časem umoudří :D
#6 Ainny 2018-08-04 09:27
Cituji Karra67:
Ahojky, chtěla jsem to napsat na Pavlači, ale nejde mi to :o a to jsem přihlášená. Nevzpomínáš si na korejský film, kdy v nemocnici skončí postřelený muž a doktorovi někdo unese těhotnou manželku, aby postřeleného dostal ven? Snad jsi to viděla :think:

Ahoj, odpověděla jsem ti na Pavlači. Chtěla jsem vyzkoušet, co to dělá, ale mně to jde normálně, takže netuším, kde je chyba. 8)
#5 Karra67 2018-08-04 09:17
Ahojky, chtěla jsem to napsat na Pavlači, ale nejde mi to :o a to jsem přihlášená. Nevzpomínáš si na korejský film, kdy v nemocnici skončí postřelený muž a doktorovi někdo unese těhotnou manželku, aby postřeleného dostal ven? Snad jsi to viděla :think:
#4 Ainny 2018-08-01 16:18
Cituji Carnivora:
Trailer vypadá výborně a zahlédla jsem staré známé oblíbené tváře, už sosám a dneska si to užiju. :hugging:

To jsem ráda, že si to po dnešní náloži u DQ vůbec někdo pustí. :D
#3 Carnivora 2018-08-01 13:55
Trailer vypadá výborně a zahlédla jsem staré známé oblíbené tváře, už sosám a dneska si to užiju. :hugging:
#2 Ainny 2018-08-01 08:17
Cituji Carnivora:
Jééééj, mladej a sluší mu to moc, určitě se podívám, děkuji za titulky Ainny.

Snad se bude líbit. Ne každému tenhle způsob zpracování sedne, ale zase on... že jo... :love:
#1 Carnivora 2018-08-01 00:53
Jééééj, mladej a sluší mu to moc, určitě se podívám, děkuji za titulky Ainny.

Můžu doporučit

Weby:
A Japonsko! - blog - Japonsko
Asiantitulky - fórum
SerialZone - databáze seriálů
Titulky.com - databáze titulků

Překladatelé:
DoramaQueen
Eunka
Ivuše
Pethushka
Sharra
Soobin
Taja
Zíza

DoramaQueen

Kontakt

Pavlač
Kontaktní formulář
-----
© Ainny 2011 - 2018

Promítačku vytvořila:






TOPlist

Nenahrávejte prosím titulky z těchto stránek bez mého vědomí na jiné weby a nedělejte z nich hardsuby.
Vždycky je možné buď uveřejnit odkaz sem nebo se domluvit. Děkuji za pochopení.